Х - Миры Анджея Сапковского

... А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

«Хавфруя»
      V - 336.

Хагга
      II - 234, 294, 308, 327,
      III - 11, 318-319.

Хакланд
      VI - 391, 438.

Хамма
      I - 545-547.

Ханна
      I - 392.

Хартманн
      VI - 47.

Хасельквист
      I - 441.

Хассо Планк
      VI - 240-242.

Хеймдалль
      V - 345, 352, 367.

Хеймо Кантор
      III - 55, 62-63, 67.

Хен Гедымгейт (также Герхард из Аэлле)
      II - 154, 329, 333,
      III - 165-166, 188, 192, 194, 234-235, 246, 257,
      IV - 371.

Хенгфорс
      I - 306, 314,
      II - 29, 42, 49, 305,
      III - 86, 327, 347,
      IV - 61,
      V - 299.

Хенгфорская Лига
      II - 305,
      III - 347.

Хенсельт
      II - 29, 170, 179, 181, 187, 194, 196, 198, 207, 287-288, 290-291, 293, 295-296, 298, 300, 304, 306, 308, 365,
      III - 33, 160, 162, 180, 259, 319, 323, 328-329,
      IV - 59, 330,
      V - 315, 317,
      VI - 322-323, 394, 397-399, 408, 418.

Хильдебранд, Алоэ
      VI - 233-235.

Хильдебранд, Жасмин
      VI - 233-235.

Хильдебранд Инкарвиллеям
      VI - 233, 235.

Хиндарсфьялл
      V - 10, 335, 344-345, 348.

Хиреадан
      I - 229-231, 24-244, 248-257, 262-264, 270-272, 277-278.

Хирунд
      III - 90, 99, 132, 135, 137, 139, 141, 152, 218,
      IV - 269.

Хиява
      I - 334.

Хлоя Штиц
      V - 128, 131-132, 141-143, 148, 408, 418-420.

Холм Чародеев (также Холм Четырнадцати, Содденский Холм, Коршунья гора)
      I - 616-617, 620, 623,
      II - 21, 29, 72-73, 119, 145-148,
      III - 139, 256,
      IV - 64, 348, 352,
      V - 51, 440, 451,
      VI - 498, 503.

Холмы Турлуга
      IV - 113, 117, 119-120, 211.

Холофернес
      VI - 234-235.

Хорм
      III - 46.

Хотля
      IV - 113, 119, 155-157, 159, 162, 172, 205, 218, 242-243, 257, 279, 283, 405,
      VI - 282, 295, 297, 320.

Хотспорн
      V - 39-55, 57-70, 72, 144.

Хочебуж
      I - 138.

Хромуша (Аристотель Бобек)
      VI - 441-444.

Хуан Пабло Вассермиллер
      I - 512.

Хуан «Фронтино» Гуттьерес
      V - 326.

Хувенагель Доминик Бомбаст
      V - 10, 126, 137, 146, 156-171, 389,
      VI - 444-445.

	Великолепно, блестяще сохранен авторский стиль.
	Хороший, добротный перевод, читать можно.
	Так себе, явная любительщина, многовато ошибок.
	Отвратительно, полная халтура, невозможно читать.
	Не читаю, подожду официального перевода.


	Х ... А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я «Хавфруя» V - 336. Хагга II - 234, 294, 308, 327, III - 11, 318-319. Хакланд VI - 391, 438. Хамма I - 545-547. Ханна I - 392. Хартманн VI - 47. Хасельквист I - 441. Хассо Планк VI - 240-242. Хеймдалль V - 345, 352, 367. Хеймо Кантор III - 55, 62-63, 67. Хен Гедымгейт (также Герхард из Аэлле) II - 154, 329, 333, III - 165-166, 188, 192, 194, 234-235, 246, 257, IV - 371. Хенгфорс I - 306, 314, II - 29, 42, 49, 305, III - 86, 327, 347, IV - 61, V - 299. Хенгфорская Лига II - 305, III - 347. Хенсельт II - 29, 170, 179, 181, 187, 194, 196, 198, 207, 287-288, 290-291, 293, 295-296, 298, 300, 304, 306, 308, 365, III - 33, 160, 162, 180, 259, 319, 323, 328-329, IV - 59, 330, V - 315, 317, VI - 322-323, 394, 397-399, 408, 418. Хильдебранд, Алоэ VI - 233-235. Хильдебранд, Жасмин VI - 233-235. Хильдебранд Инкарвиллеям VI - 233, 235. Хиндарсфьялл V - 10, 335, 344-345, 348. Хиреадан I - 229-231, 24-244, 248-257, 262-264, 270-272, 277-278. Хирунд III - 90, 99, 132, 135, 137, 139, 141, 152, 218, IV - 269. Хиява I - 334. Хлоя Штиц V - 128, 131-132, 141-143, 148, 408, 418-420. Холм Чародеев (также Холм Четырнадцати, Содденский Холм, Коршунья гора) I - 616-617, 620, 623, II - 21, 29, 72-73, 119, 145-148, III - 139, 256, IV - 64, 348, 352, V - 51, 440, 451, VI - 498, 503. Холмы Турлуга IV - 113, 117, 119-120, 211. Холофернес VI - 234-235. Хорм III - 46. Хотля IV - 113, 119, 155-157, 159, 162, 172, 205, 218, 242-243, 257, 279, 283, 405, VI - 282, 295, 297, 320. Хотспорн V - 39-55, 57-70, 72, 144. Хочебуж I - 138. Хромуша (Аристотель Бобек) VI - 441-444. Хуан Пабло Вассермиллер I - 512. Хуан «Фронтино» Гуттьерес V - 326. Хувенагель Доминик Бомбаст V - 10, 126, 137, 146, 156-171, 389, VI - 444-445. Дата публикации: 2009-01-31 20:17:01 Просмотров: 6754 [ Назад ]