Реклама
Опрос
Как вам фанатский перевод "Сезона гроз"?

Великолепно, блестяще сохранен авторский стиль.
Хороший, добротный перевод, читать можно.
Так себе, явная любительщина, многовато ошибок.
Отвратительно, полная халтура, невозможно читать.
Не читаю, подожду официального перевода.



Результаты
Другие опросы

Голосов: 6398
Комментариев : 22
Реклама


Команда крупнейшего фан-сообщества «Вселенная Ведьмака» перевела и озвучила часовое видеоинтервью с паном Анджеем Сапковским, который отвечал на вопросы журналистов и зрителей на фестивале «Книжный червь» в городе Пекин.




sapek_big.png21 июня 1948 г. родился человек, благодаря которому все мы здесь сегодня собрались — Анджей Сапковский.

Мастер фэнтези, гуру иронии и сарказма. Он подарил нам Ведьмака, Рейневана, множество умных мыслей и дельных советов. Немного колкий, с прекрасным чувством юмора, знающий цену себе и окружающему миру. Мы желаем нашему любимому автору долгих лет жизни, вдохновения и новых идей, финансового благополучия и просто ярких тёплых дней, когда хочется дышать полной грудью и радоваться жизни.

С Днём рождения, пан Сапковский!



В 2015 году на ежегодной выставке Lucca Comics & Games, проходящей в Лукке, в Италии, присутствовал и Анджей Сапковский. Приводим отрывок из интервью, в котором автор «Ведьмака» рассказывает об истории его написания, таланте, хорошем и плохом фэнтези и отношении к игровой серии от CD Projekt RED.




Наши друзья из "Мира Фантастики" совсем недавно взяли интервью у пана Анджея Сапковского. И с их позволения мы предлагаем его вашему вниманию.

Анджей Сапковский: «Моя лучшая книга ещё не написана»


Наш журнал (Мир Фантастики) уже не раз брал интервью у Анджея Сапковского. Однако каждый раз, как мы встречаем мэтра польского фэнтези, сложно избежать соблазна и не задать ему ещё несколько вопросов. Тем более что поводов для нового разговора с нашей последней беседы накопилось достаточно — это и выход нового романа о Геральте, и публикация сборника-трибьюта «Ведьмачьи легенды» от российских авторов, и релиз очередной игры по мотивам цикла




В сети только-только отшумели обсуждения нежданной информации о новом фильме по вселенной «Ведьмака», как у нас уже появились свежие подробности! Продюсер фильма, Томаш Багински, дал интервью, в котором раскрыл неизвестные детали грядущего проекта. Итак, что же нас ждёт?


Подробности фильма "Ведьмак" от Томаша Багински




Сегодня исполняется 67 лет со дня рождения человека, которому мы обязаны появлением Вселенной «Ведьмака», – Анджея Сапковского. В далеком 1986 году пан Анджей решил попробовать свои силы в литературном конкурсе – так появился рассказ «Ведьмак», неожиданно для самого автора полюбившийся читателям. Уступив их просьбам, он продолжил писать и в результате стал самым известным и читаемым польским писателем-фантастом, потеснив самого Станислава Лема. Его творчество послужило основой для различных адаптаций, самая известная из которых – игровая.

День рождения





Когда вам говорят, что книга лучше, чем фильм или игра, вы можете смело не соглашаться с таким высказыванием. По той лишь причине, что все три формата подразумевают разную подачу информации, делают разные акценты. И сводить их к одному знаменателю некорректно.

12324324321.jpg


Всего новостей на сайте: 189 (Страниц: 27, Новостей на странице: 7)
[1] [2] [3] [4] [5]
А. Сапковский
Анджей Сапковский

Конечно, это работа нелёгкая. Но она мне не мешает настолько, чтобы я её ненавидел: «А, чёрт побери, снова надо писать!» Нет. Так — нет. Но мне так нравится (а я много лет работал в разных фирмах и учреждениях), так нравится, что у меня от кровати до рабочего места — три с половиной метра!.. И нет никого! Никаких руководителей!

Галерея





Архив
Показать\скрыть весь
Сентябрь 2016: Новости | Статьи
Август 2016: Новости | Статьи
Июнь 2016: Новости | Статьи
Январь 2016: Новости | Статьи
Ноябрь 2015: Новости | Статьи
Октябрь 2015: Новости | Статьи
Статистика