Опрос
Как вам фанатский перевод "Сезона гроз"?

Великолепно, блестяще сохранен авторский стиль.
Хороший, добротный перевод, читать можно.
Так себе, явная любительщина, многовато ошибок.
Отвратительно, полная халтура, невозможно читать.
Не читаю, подожду официального перевода.



Результаты
Другие опросы

Голосов: 8774
Комментариев : 26

Миры Анджея Сапковского

Сайт «Миры Анджея Сапковского» посвящён книгам польского писателя, героям его произведений и вселенным, которые он создал. Здесь собраны материалы о цикле «Ведьмак», гуситской трилогии о Рейневане, отдельных рассказах, персонажах, переводах, интервью, экранизациях и компьютерных играх по мотивам произведений автора.

Главная задача сайта — помочь читателю лучше ориентироваться в творчестве Сапковского. Можно узнать, с каких книг начинать знакомство с «Ведьмаком», разобраться в хронологии событий, найти сведения о героях, сравнить разные произведения и перейти к более подробным статьям по интересующей теме.

Книги Анджея Сапковского и цикл о Ведьмаке

Самая известная часть творчества Анджея Сапковского связана с ведьмаком Геральтом из Ривии. История героя раскрывается через рассказы и романы, в которых постепенно появляются Цири, Йеннифэр, Лютик и другие важные персонажи. При этом порядок выхода книг и внутренняя хронология событий не всегда совпадают, поэтому читателю бывает непросто понять, с какого произведения начинать и куда относить отдельные книги.

На сайте есть материалы, которые помогают разобраться в структуре цикла. Можно посмотреть порядок чтения книг о Ведьмаке, понять место отдельных произведений в общей хронологии и узнать, как связаны между собой разные этапы жизни Геральта.

Что полезно знать перед чтением «Ведьмака»

  • цикл начинается не с романов, а со сборников рассказов;
  • часть книг раскрывает события, происходящие до основной саги;
  • некоторые произведения лучше читать после знакомства с ключевыми героями;
  • книжная хронология отличается от последовательности событий в играх;
  • отдельные персонажи и сюжетные линии получают развитие сразу в нескольких книгах.

Если интересует конкретная тема, удобнее переходить от общего порядка чтения к отдельным статьям о персонажах, событиях и книгах. Такой подход помогает не только вспомнить нужный эпизод, но и лучше понять связи между разными частями цикла.

Основные произведения и разделы сайта

Творчество Сапковского не ограничивается историей Геральта. Отдельное место занимает гуситская трилогия о Рейневане, в которую входят «Башня шутов», «Божьи воины» и «Негасимый свет». На сайте также представлены материалы о других произведениях писателя, литературных источниках, персонажах и особенностях авторского мира.

Раздел Что можно найти
Ведьмак Книги, хронология, персонажи, события и порядок чтения
Рейневан Материалы о гуситской трилогии, героях и ключевых произведениях
Библиография Список произведений Анджея Сапковского и информация об изданиях
Интервью Высказывания писателя о книгах, фэнтези, героях и экранизациях
Переводы Материалы о переводах произведений и особенностях разных версий текста
Игры и экранизации Статьи о The Witcher, CD Projekt Red и экранных адаптациях произведений

Персонажи, хронология и устройство мира

Большая часть интереса к книгам Сапковского связана не только с сюжетом, но и с устройством мира. В произведениях много государств, народов, магических существ, политических конфликтов и персонажей, чьи отношения развиваются на протяжении нескольких книг.

Материалы сайта помогают быстро найти информацию о конкретном герое или событии. Если нужно вспомнить, когда появляется определённый персонаж, как меняются отношения между героями или какое место занимает событие в общей хронологии, удобнее использовать тематические статьи и разделы, а не перечитывать весь цикл целиком.

Отдельные публикации посвящены возрасту Геральта, месту новых произведений в хронологии и последовательности чтения книг. Например, на сайте рассматривается положение «Перекрёстка воронов» относительно других произведений и различия между книжной и игровой версиями биографии ведьмака.

Интервью, переводы и статьи о творчестве писателя

Для понимания книг полезны не только справочные материалы, но и слова самого автора. В разделе интервью можно познакомиться с высказываниями Сапковского о литературе, фэнтези, читателях, экранизациях и собственном отношении к созданным им персонажам.

Отдельное направление связано с переводами. Имена, названия, отдельные выражения и особенности авторского стиля могут по-разному передаваться в разных версиях текста. Материалы о переводах помогают сравнить подходы и лучше понять, почему отдельные фрагменты произведений могут звучать по-разному.

На сайте также есть литературная критика, статьи о мифологических и исторических источниках, разборы персонажей и публикации, посвящённые отдельным темам творчества Сапковского.

Игры и экранизации по миру «Ведьмака»

После выхода игр серии The Witcher мир Сапковского стал известен далеко за пределами книжной аудитории. Игры CD Projekt Red используют персонажей и события из произведений писателя, но развивают собственные сюжетные линии. Поэтому книжная и игровая версии вселенной во многих деталях различаются.

На сайте можно найти материалы об играх, их связи с литературной основой и героях, которые появляются в разных версиях истории. Это особенно полезно тем, кто познакомился с Геральтом через The Witcher 3 и только потом решил обратиться к книгам.

Экранизации также предлагают собственную трактовку сюжета, персонажей и последовательности событий. Сравнение книг, игр и экранных версий помогает понять, какие элементы происходят непосредственно из произведений Сапковского, а какие были изменены или добавлены авторами адаптаций.

Фанатское творчество и дополнительные материалы

Вокруг книг Сапковского сформировалось активное читательское сообщество. На сайте представлены рассказы, стихотворения, пародии, иллюстрации, фан-арт и другие работы, созданные поклонниками произведений.

Кроме того, отдельные разделы посвящены музыке, художественным проектам и творческим интерпретациям мира «Ведьмака». Такие материалы показывают, насколько по-разному читатели воспринимают персонажей, события и атмосферу книг.

Если вы только начинаете знакомство с Анджеем Сапковским, логичнее всего сначала выбрать интересующий цикл и посмотреть порядок чтения. Если книги уже знакомы, можно переходить к материалам о персонажах, хронологии, переводах, интервью, играх и экранизациях.



Почему у Геральта белые волосы, как они связаны с дополнительными мутациями, чем его испытания отличались от других ведьмаков и откуда взялось прозвище Белый Волк.



Что такое Старшая Кровь, как она связана с Ларой Доррен, какие способности унаследовала Цири и почему за ней охотятся Эмгыр, Вильгефорц и эльфы Aen Elle.



Кто настоящий отец Цири, как проклятый рыцарь Дани оказался императором Нильфгаарда Эмгыром вар Эмрейсом и почему он начал разыскивать собственную дочь.



Что такое Право неожиданности, почему Дани получил Паветту, как Геральт оказался связан с ещё не родившейся Цири и почему одной древней клятвы оказалось недостаточно.



Сколько лет Геральту в книгах Сапковского, каким был его возраст в «Перекрёстке воронов» и почему игровая версия из The Witcher 3 даёт совсем другую цифру.



С какого сборника начинать цикл, куда поставить «Сезон гроз» и «Перекрёсток воронов» и чем порядок первого чтения отличается от внутренней хронологии событий.



Роман о молодом Геральте стоит раньше «Последнего желания» по внутренней хронологии цикла. Где его место среди других книг, как он связан с «Сезоном гроз» и когда его лучше читать.

Новая книга о ведьмаке получила название «Перекрёсток воронов»


Анджей Сапковский совместно с журналом Nowa Fantastyka поделился подробностями. Новая книга из серии о ведьмаке получила название «Перекрёсток воронов» и будет посвящена приключениям молодого Геральта.

Новая книга о ведьмаке Геральте от Сапковского выйдет в декабре


Писатель Анджей Сапковский объявил дату выхода следующей книги о ведьмаке Геральте — в Польше она выйдет уже в первые дни декабря. Сапковский рассказал, что ему очень хочется раскрыть хотя бы подзаголовок книги, но издательство попросило его не разглашать даже такие подробности.

CD Projekt перезаключила сделку по «Ведьмаку» с Анджеем Сапковским


О перезаключении сделки по поводу прав на франшизу о Геральте из Ривии объявила сама CD Projekt. Она уладила все вопросы с Сапковским, в том числе его претензии о задолженности в форме авторских отчислений.

Автор «Ведьмака» об адаптациях и сериале от Netflix


Создатель вселенной Ведьмака Анджей Сапковский дал обширное интервью в Университете города Лодзь. Писатель входит в ряды выпускников учебного заведения. Одна из затронутых тем касалась адаптаций книг о Ведьмаке.

CD Projekt Red не заплатит Сапковскому $16 миллионов


В прошлом году автор серии «Ведьмак» пан Анджей Сапковский потребовал у CD Projekt Red 60 миллионов злотых, что соответствует $16 миллионам. Вопрос решится в феврале, но, вероятно, писатель не получит всей суммы.

Анджей Сапковский требует у CD Projekt Red 16 миллионов долларов


Представители Анджея Сапковского обратились к компании CD Projekt Red с заявлением о том, что у польского писателя есть право на дополнительные премиальные выплаты с доходов с продаж игр серии The Witcher.

Последние новости о сериале "Ведьмак" от Netflix


Поклонники творчество польского писателя Анджея Сапковского ликуют - совсем скоро, в середине октября 2018 года, в Центральной Европе стартуют съемки первого сезона сериала по одноименному творению писателя, саге "Ведьмак". За производство телешоу взялась известная американская развлекательная компания Netflix.

Сапковский назвал сценарий сериала «Ведьмак» «правильным»


Автор серии книг «Ведьмак» Анджей Сапковский принимал участие в Варшавском Comic Con, где немного пообщался с журналистами и поклонниками. Он ознакомился со сценарием пилота сериала «Ведьмак», который написала Лорен Хиссрич и чувствует, что он «правильный».

Когти и клыки - сборник фэнтезийных рассказов


«Когти и клыки» - сборник фэнтезийных рассказов, представленных польским писателем Анджеем Сапковским. В сборник вошли предисловие и одиннадцать рассказов, написанных различными писателями для конкурса «Тридцатилетие» литературного цикла. В Польше сборник будет издан 8 ноября 2017 польским издательством «SuperNOWA».

Еще один сюрприз для фанатов миров Анджея Сапковского


Не смотря на то, что третья игра "Ведьмак 3. Дикая охота", основанная на произведениях польского писателя Анджеем Сапковским, увидела свет уже более двух лет назад, страсти по ней по прежнему не утихают. Вот еще совсем недавно фанаты не могли скрыть радость, узнав, что в скором времени смогут увидеть любимых героев на больших экранах в готовящемся сериале от компании Netflix, а совсем недавно появилась еще одна весьма приятная новость.

Всего новостей на сайте: 691 (Страниц: 70, Новостей на странице: 10)
[1] [2] [3] [4] [5]
А. Сапковский
Анджей Сапковский

Я никогда не думал про определённого читателя, никогда. Я, конечно, знал, что тот, кто читает фантастику, читает и фэнтэзи. Но какую-то специальную категорию читателей я на прицеле не держал. Абсолютно. Я думал так, что я, в конце концов, не только писатель, но также и читатель. Я пишу то, что я сам люблю читать. Может быть, я тоже такой всеядный, такой… every man, но мне это нравится!

Поиск

- Минимум 3 символа


Карта сайта
Галерея
Архив
Показать\скрыть весь
Статистика