Реклама
Опрос
Как вам фанатский перевод "Сезона гроз"?

Великолепно, блестяще сохранен авторский стиль.
Хороший, добротный перевод, читать можно.
Так себе, явная любительщина, многовато ошибок.
Отвратительно, полная халтура, невозможно читать.
Не читаю, подожду официального перевода.



Результаты
Другие опросы

Голосов: 8754
Комментариев : 26

Новая книга о ведьмаке получила название «Перекрёсток воронов»



Анджей Сапковский совместно с журналом Nowa Fantastyka поделился подробностями. Новая книга из серии о ведьмаке получила название «Перекрёсток воронов» и будет посвящена приключениям молодого Геральта.

Также уже представлена обложка книги, созданная художником Томеком Пиоруновским. В Польше продажи бумажной версии книги начнутся 29 ноября, а электронный вариант станет доступен с 1 декабря. Информация о дате выхода перевода на международный рынок пока отсутствует.

Перекрёсток воронов


«Перекрёсток воронов» станет первым литературным произведением о ведьмаке, опубликованным за последние более чем десять лет — предыдущая книга «Сезон гроз» вышла в 2013 году.

Как сообщалось ранее, автор цикла о приключениях Ведьмака, писатель Анджей Сапковский, отметил, что издательство попросило его не разглашать никаких деталей о новом произведении.


[ 2024-11-25 17:17:41 Автор: admin ]
Vladimir [29.11.2024 в 20:55]
https://ursa-tm.ru/forum/index.php?/topic/486817-novaya-kniga-andzheya-sapkovskogo-fragment/

Vladimir [01.12.2024 в 22:43]
Перевод первых 5 глав нового Ведьмака.

https://boosty.to/lacewars

admin [11.12.2024 в 15:26]

eggog [16.12.2024 в 08:14]
Мда, "старый" канон делает ручкой. Геральта омолодили лет на 50 и теперь он родился уже лет через 10-15 после нападения на Каер-Морхен. Т.е. школа полноценно функционировала и ведьмаков мутировали и после нападения. Элексиры готовят жрицы Милителле. Геральт после выхода на большак был полным лохом, многократно бит, мечи у него отобрали, с людьми его учил сражаться левый, больной(!!!) ведьмак. Коты это не брак, их делают в другом месте, первые ведьмаки были детьми ведьм. Вессимир не говорил Геральту имя его матери и кто она Геральт не знает. Причина "монструма и ведьмака описания" какая-то обиженная (ее придурка-сына вроде как ведьмак кокнул) баба и ее любовник чародей... Остапа несло....

Иван [19.12.2024 в 08:00]
На этом сайте то будет перевод новой книги, как было с сезоном гроз?

Денис [29.12.2024 в 16:17]
Господа, никакой ручкой "старый канон" не делает. Предыдущий господин глубоко ошибается.
Возраст ведьмака нигде в саге прямо не упоминается.
На заметку, внутри самого старого канона тоже есть расхождения (Ипат Вызимы или Фольтест, например, говорят Геральту, что ведьмаки - новая профессия).
- Эликсиры ВСЕГДА готовили жрицы в храме. ("Глас рассудка" вам в помощь)
- Геральт не был лохом. У него лишь не было практики. Только теория. И мечи он не теряет. Один раз в темноте выбили только. И многократно бит он тоже не был.

Престон Хольт учил его не биться с людьми, а убивать их так, чтобы королевские инвестигаторы не поняли, что это дело рук ведьмака, потому что в Каэр-Морхене его учили убивать мечом.
Все, что мы знаем про "котов" ранее, мы знаем только со слов Лютика в эпилоге "Сезона гроз". Но Лютик собиратель сплетен, выдумщик и менестрель. Он не истина в последней инстанции, а Геральт про котов ничего не говорит.

Весемир мог сказать Геральту имя матери позже. Между "Перекрестком" и "Нечто большим" разница в несколько лет.

Причина, как причина. Не хуже какой-либо другой. А почему нет?

Йенн [02.01.2025 в 15:21]
Как дождаться перевода, и вообще будет ли он?

admin [04.01.2025 в 14:50]
Есть и перевод и даже аудиокнига по этому переводу. Поищите чуть повыше в каментах)

Кедр [10.01.2025 в 23:15]
Геральт мог просто скрыть, что знает имя матери. Чего бы ему такими личными вещами с кем-то делиться? Поди не грешник на исповеди. Просто не захотел называть, и всё. Мы каждый день чего-то да не договариваем даже в общении со своими близкими.

Vladimir [13.01.2025 в 21:17]
https://m.vk.com/wall-159038120_36115

Полная книга на русском языке

Raziel [21.02.2025 в 20:02]
Денис [29.12.2024 в 16:17]

"Престон Хольт учил его не биться с людьми, а убивать их так, чтобы королевские инвестигаторы не поняли, что это дело рук ведьмака, потому что в Каэр-Морхене его учили убивать мечом."

Ну вообще-то у них было много тренировок на деревянных (тренировочных) мечах.

Raziel [21.02.2025 в 20:13]
аудиоверсии:

https://www.youtube.com/watch?v=v8h5rDIVAvE
от Кирилла Головина.

https://www.youtube.com/watch?v=MPLmbAeaIUU&t=2s
от легат Гай Стримус

обе зачитки классные, рекомендую.

Комментарии
Уважаемые посетители,
Также убедительная просьба соблюдать правила хорошего тона, не используйте мат, угрозы и оскорбления, подобные сообщения будут удаляться, а при повторных нарушениях пользователь может быть забанен и у него не будет доступа на сайт.

С уважением,
Администрация сайта


Ваше имя:
Ваш e-mail:

:D :) :( O_o
O_O ;( 8) LOL
>:( :p oops :'(
}:( }:( %) ;)
! ? !!! ->

Запомнить

А. Сапковский
Анджей Сапковский

Вопросы? Ответы? Да кому они нах*й нужны! Это роман, не инструкция к DVD-плееру. Как писатель, как прозаик, я не читаю никому проповеди в церкви, не толкаю речи в Гайд-парке. Я рассказчик. Я рассказываю истории, чтобы доставить читателям удовольствие, создаю героев, чтобы вызвать приязнь/неприязнь, ситуации, чтобы развлечь, рассмешить, расстроить, напугать — и, конечно, заставить их пошевелить мозгами, подумать. Но это история, это фарс, не обращение, не призвание, не вера.

Поиск

- Минимум 3 символа


Карта сайта
Галерея





Интересное
Нет данных для этого блока.
Архив
Показать\скрыть весь
Февраль 2025: Новости | Статьи
Декабрь 2024: Новости | Статьи
Ноябрь 2024: Новости | Статьи
Октябрь 2024: Новости | Статьи
Сентябрь 2024: Новости | Статьи
Август 2024: Новости | Статьи
Статистика