Реклама
Опрос
Как вам фанатский перевод "Сезона гроз"?

Великолепно, блестяще сохранен авторский стиль.
Хороший, добротный перевод, читать можно.
Так себе, явная любительщина, многовато ошибок.
Отвратительно, полная халтура, невозможно читать.
Не читаю, подожду официального перевода.



Результаты
Другие опросы

Голосов: 8743
Комментариев : 26

Последователи и плагиаторы


В этой категории вы найдёте описание произведений всех, кто не побоялся в название своего опуса впихнуть слово «ведьмак».

Стоит чётко разделять, что последователь это тот, кто взяв за основу идею, развил её, создав собственное самобытное произведение.
Плагиатор это человек, который либо тупо скопировал чужие идеи под новым соусом, либо бездумно воспользовался раскрученным брендом, но вразумительного в итоге ничего не вышло.


  • Дж. Дилейни - «Проклятие Ведьмака»
  • Дж. Дилейни - «Ученик Ведьмака»
  • Владимир Васильев - «Ведьмак из большого Киева»
  • Владимир Васильев - «Охота на дикие грузовкики»
  • Сергей Игоничев - «Последний Ведьмак»
  • Виталий Гладкий - «Ведьмак»
    [ Назад ]
  • А. Сапковский
    Анджей Сапковский

    Конечно, это работа нелёгкая. Но она мне не мешает настолько, чтобы я её ненавидел: «А, чёрт побери, снова надо писать!» Нет. Так — нет. Но мне так нравится (а я много лет работал в разных фирмах и учреждениях), так нравится, что у меня от кровати до рабочего места — три с половиной метра!.. И нет никого! Никаких руководителей!

    Поиск

    - Минимум 3 символа


    Карта сайта
    Галерея





    Интересное
    Нет данных для этого блока.
    Архив
    Показать\скрыть весь
    Декабрь 2024: Новости | Статьи
    Ноябрь 2024: Новости | Статьи
    Октябрь 2024: Новости | Статьи
    Сентябрь 2024: Новости | Статьи
    Август 2024: Новости | Статьи
    Июль 2024: Новости | Статьи
    Статистика