Главное меню
·  Каталог статей
·  Галерея
·  Файловый архив
·  Игры и автоматы
·  Карта сайта
·  Форум
·  О сайте
·  Наши проекты
·  E-mail рассылка
·  Обратная связь
·  RSS
·  Ссылки
Ведьмак
·  Сага о Ведьмаке
·  Мир Ведьмака
·  Игра «Ведьмак»
·  Ролевые игры
·  Кинематограф
·  Комикс «Ведьмак»
Реклама
АС и его фэнтези
·  Биография
·  Библиография
·  Новеллы
·  Критика
·  Интервью
·  Бестиарий Сапковского
·  Мир короля Артура
·  Переводы
Рейневан
·  Башня шутов
·  Божьи воины
·  Негасимый свет
---------------------
·  Персонажи
·  Цитаты
Творчество фанов
·  Критики о Сапковском
·  Рассказы
·  Стихотворения
·  Пародии
·  Опусы
·  Последователи
·  Рыцарские гербы
·  Симфо-рок группа ESSE
·  Фан-арт
Рок-группа «ESSE»
·  Раздел симфо-рок группы «ESSE»

Опрос
Как вам фанатский перевод "Сезона гроз"?

Великолепно, блестяще сохранен авторский стиль.
Хороший, добротный перевод, читать можно.
Так себе, явная любительщина, многовато ошибок.
Отвратительно, полная халтура, невозможно читать.
Не читаю, подожду официального перевода.



Результаты
Другие опросы

Голосов: 8637
Комментариев : 26

Фильм и сериал «Ведьмак»




  • Рецензия на фильм "Ведьмак"
  • Грустная Сказка
  • Монструм, или "Ведьмака" искажение…
  • Текст песни "Тебе не побороть любовь"
  • Клип на песню "Тебе не побороть любовь"
  • Актёры
  • Ведьмак на экране
  • Ведьмак Геральт в жизни и кино
  • Музыка
  • Над созданием сериала и фильма работали
  • О фильме и сериале
    [ Назад ]
    		•
    А. Сапковский
    Анджей Сапковский

    Конечно, это работа нелёгкая. Но она мне не мешает настолько, чтобы я её ненавидел: «А, чёрт побери, снова надо писать!» Нет. Так — нет. Но мне так нравится (а я много лет работал в разных фирмах и учреждениях), так нравится, что у меня от кровати до рабочего места — три с половиной метра!.. И нет никого! Никаких руководителей!

    Поиск

    - Минимум 3 символа


    Карта сайта
    Корректура
    ·  О проекте
    ·  Интервью с Сапковским
    ·  Критика переводов
    ·  Новый перевод
    ·  Игра Ведьмак
    ·  Имена у Сапковского
    ·  Другие статьи
    ·  Юмор
    ·  Ответы на вопросы
    Комментарии
    · Jaskier:
    Корректура / Ответы на вопросы
    · Inna:
    С Днём рождения, маэстро!
    · Alina Ars:
    Корректура / Ответы на вопросы
    · Дмитрий:
    Встреча с Анджеем Сапковским
    · Ciri:
    Корректура / Ответы на вопросы
    Галерея





    Интересное
    Нет данных для этого блока.
    Архив
    Показать\скрыть весь
    Сентябрь 2023: Новости | Статьи
    Август 2023: Новости | Статьи
    Июль 2023: Новости | Статьи
    Июнь 2023: Новости | Статьи
    Май 2023: Новости | Статьи
    Апрель 2023: Новости | Статьи
    Статистика