Реклама
Опрос
Как вам фанатский перевод "Сезона гроз"?

Великолепно, блестяще сохранен авторский стиль.
Хороший, добротный перевод, читать можно.
Так себе, явная любительщина, многовато ошибок.
Отвратительно, полная халтура, невозможно читать.
Не читаю, подожду официального перевода.



Результаты
Другие опросы

Голосов: 7827
Комментариев : 25
Реклама
СтатьяКомментариевПрочтеноДата
Гелибольские Близнецы (Marfa)0488427.10.2011
Жряк5719626.10.2011
Цереброфил-Хамелеонка (Dajana Sherer)0341826.10.2011
Хохотун (Арсений Волчек)0301326.10.2011
Убор (Арсений Волчек)0245926.10.2011
Бычий ящер (Арсений Волчек)0437426.10.2011
Корпиклан (Петр Чабан)1466326.10.2011
Высший суккуб (Гармаш Оксана)11321226.10.2011
Лихо (varingr)0642726.10.2011
Встречник (varingr)0491026.10.2011
Пламенное безумие (Назар Васючин)0363826.10.2011
Пластилиновый Геральт и неизвестный монстр0454626.10.2011
Едаки (Михаил "WhiteRave" Гречко)0398726.10.2011
Рэдкэп0321826.10.2011
Вихт0658326.10.2011
Сказка об Иване (сибельеры, Влад Чернюк)0258526.10.2011
Сибельеры (Влад Чернюк)0292226.10.2011
Златники (Влад Чернюк)0283626.10.2011
Притусы0281526.10.2011
Пост (Владислав Блинов)0348626.10.2011
Аспид (marfa)0436026.10.2011
Жизнь - сплошная дорога81412918.10.2011

Выберите месяц:
[ На главную | Показать все статьи ]
А. Сапковский
Анджей Сапковский

Вопросы? Ответы? Да кому они нах*й нужны! Это роман, не инструкция к DVD-плееру. Как писатель, как прозаик, я не читаю никому проповеди в церкви, не толкаю речи в Гайд-парке. Я рассказчик. Я рассказываю истории, чтобы доставить читателям удовольствие, создаю героев, чтобы вызвать приязнь/неприязнь, ситуации, чтобы развлечь, рассмешить, расстроить, напугать — и, конечно, заставить их пошевелить мозгами, подумать. Но это история, это фарс, не обращение, не призвание, не вера.

Галерея





Архив
Показать\скрыть весь
Август 2019: Новости | Статьи
Июль 2019: Новости | Статьи
Июнь 2019: Новости | Статьи
Май 2019: Новости | Статьи
Апрель 2019: Новости | Статьи
Март 2019: Новости | Статьи
Статистика