Главное меню
·  Каталог статей
·  Галерея
·  Файловый архив
·  Игры и автоматы
·  Карта сайта
·  Форум
·  О сайте
·  Наши проекты
·  E-mail рассылка
·  Обратная связь
·  RSS
·  Ссылки
Реклама
Ведьмак
·  Сага о Ведьмаке
·  Мир Ведьмака
·  Игра «Ведьмак»
·  Ролевые игры
·  Кинематограф
·  Комикс «Ведьмак»
Реклама
АС и его фэнтези
·  Биография
·  Библиография
·  Новеллы
·  Критика
·  Интервью
·  Бестиарий Сапковского
·  Мир короля Артура
·  Переводы
Рейневан
·  Башня шутов
·  Божьи воины
·  Негасимый свет
---------------------
·  Персонажи
·  Цитаты
Творчество фанов
·  Критики о Сапковском
·  Рассказы
·  Стихотворения
·  Пародии
·  Опусы
·  Последователи
·  Рыцарские гербы
·  Симфо-рок группа ESSE
·  Фан-арт
Рок-группа «ESSE»
·  Раздел симфо-рок группы «ESSE»

Опрос
Как вам фанатский перевод "Сезона гроз"?

Великолепно, блестяще сохранен авторский стиль.
Хороший, добротный перевод, читать можно.
Так себе, явная любительщина, многовато ошибок.
Отвратительно, полная халтура, невозможно читать.
Не читаю, подожду официального перевода.



Результаты
Другие опросы

Голосов: 8359
Комментариев : 26

Критики о Сапковском




  • Геральт - убийца
  • Детское обаяние Крыс
  • Фентези по-русски
  • Рецензия на роман А. Сапковского "Башня шутов"
  • Все женщины Мастера
  • Анджей Сапковский: Без догмата
  • Укрощение Ведьмака
  • Ни подвигов, ни славы
  • Тема с вариациями
    [ Назад ]
    		•
    А. Сапковский
    Анджей Сапковский

    Вопросы? Ответы? Да кому они нах*й нужны! Это роман, не инструкция к DVD-плееру. Как писатель, как прозаик, я не читаю никому проповеди в церкви, не толкаю речи в Гайд-парке. Я рассказчик. Я рассказываю истории, чтобы доставить читателям удовольствие, создаю героев, чтобы вызвать приязнь/неприязнь, ситуации, чтобы развлечь, рассмешить, расстроить, напугать — и, конечно, заставить их пошевелить мозгами, подумать. Но это история, это фарс, не обращение, не призвание, не вера.

    Поиск

    - Минимум 3 символа


    Карта сайта
    Корректура
    ·  О проекте
    ·  Интервью с Сапковским
    ·  Критика переводов
    ·  Новый перевод
    ·  Игра Ведьмак
    ·  Имена у Сапковского
    ·  Другие статьи
    ·  Юмор
    ·  Ответы на вопросы
    Комментарии
    · Alex:
    CD Projekt Red не заплатит Сапковскому $16 миллионов
    · Лира:
    Послесловие переводчиков
    · Лира:
    Эпилог
    · Тимур:
    CD Projekt Red не заплатит Сапковскому $16 миллионов
    · Tor Lara:
    CD Projekt перезаключила сделку по «Ведьмаку» с Анджеем Сапковским
    Галерея





    Интересное
    · Все самые необходимое для развлечений ждет вас в мобильном приложении GG Bet
    Архив
    Показать\скрыть весь
    Апрель 2021: Новости | Статьи
    Март 2021: Новости | Статьи
    Февраль 2021: Новости | Статьи
    Январь 2021: Новости | Статьи
    Декабрь 2020: Новости | Статьи
    Ноябрь 2020: Новости | Статьи
    Статистика