Реклама
Опрос
Как вам фанатский перевод "Сезона гроз"?

Великолепно, блестяще сохранен авторский стиль.
Хороший, добротный перевод, читать можно.
Так себе, явная любительщина, многовато ошибок.
Отвратительно, полная халтура, невозможно читать.
Не читаю, подожду официального перевода.



Результаты
Другие опросы

Голосов: 6618
Комментариев : 24
Реклама

Негасимый свет (Lux perpetua)


Рейневан, главный герой «Башни шутов» и «Божьих воинов» пытается решить свои проблемы: все время кто-то либо что-то посягает на его жизнь, или делает предложения от которых невозможно отказаться. Его преследуют агенты разведки и нечистая сила, которая совсем не скрывает свое дьявольское происхождение. Однако Рейневан живет в жестокое и опасное время, когда через земли Шлёнска и Чехии прокатывались крестовые походы и гуситские карательные экспедиции, когда не знали слова «милосердие» и с именем Бога на устах вырезали тысячи невиновных. Рейневан верит в религиозное обновление и становится на сторону сторонников Гуса, даже когда те творят неимоверные преступления. Он, медик и травник, идеалист и бескорыстный защитник больных и страждущих, должен перевоплотиться в роль гуситского шпиона, диверсанта, убийцу и безжалостного мстителя. Разрываясь между обязанностью и зовом сердца, он идет ва-банк, лишь бы вырвать любимую из рук врагов!

Дата публикации: 2008-10-10 03:04:18
Просмотров: 36230



[ Назад ]
А. Сапковский
Анджей Сапковский

Конечно, это работа нелёгкая. Но она мне не мешает настолько, чтобы я её ненавидел: «А, чёрт побери, снова надо писать!» Нет. Так — нет. Но мне так нравится (а я много лет работал в разных фирмах и учреждениях), так нравится, что у меня от кровати до рабочего места — три с половиной метра!.. И нет никого! Никаких руководителей!

Галерея





Архив
Показать\скрыть весь
Январь 2017: Новости | Статьи
Декабрь 2016: Новости | Статьи
Октябрь 2016: Новости | Статьи
Сентябрь 2016: Новости | Статьи
Август 2016: Новости | Статьи
Июнь 2016: Новости | Статьи
Статистика