http://www.sapkowski.su/ ru Русский сайт писателя фэнтези Анджея Сапковского. Самая полная коллекция материалов, уникальные проекты, интервью и галерея. Thu, 17 May 2012 23:39:59 GMT http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Миры Анджея Сапковского admin@sapkowski.su admin@sapkowski.su 30 http://www.sapkowski.su/modules.php?name=News&file=view&sid=95 <a href="http://www.sapkowski.su//uploads/images/03-05-2012_EtoZrya_(FilmPoster)_Taras_Trushkin.jpg" target="_blank" onClick="popupWin=window.open(this.href,this.title,\'width=950,height=710,screenX=0,screenY=0, scrollbars=1\'); popupWin.focus(); return false;"><!--spaiz_image_begin:uploads/images/small/03-05-2012_EtoZrya_(FilmPoster)_Taras_Trushkin.jpg|left|EtoZrya_(FilmPoster)_Taras_Trushkin.jpg--><img src="http://www.sapkowski.su/uploads/images/small/03-05-2012_EtoZrya_(FilmPoster)_Taras_Trushkin.jpg" align="left" hspace="6" alt="EtoZrya_(FilmPoster)_Taras_Trushkin.jpg" title="EtoZrya_(FilmPoster)_Taras_Trushkin.jpg" /><!--spaiz_image_end--></a> Группой ESSE опубликована «Это зря» - девятая сцена фильма-мюзикла "Дорога без возврата". Фильм снят на основе сценической постановки одноименной рок-оперы. Читатели журнала «Мир Фантастики» уже могли видеть этот ролик на DVD диске майского номера журнала.<br /> <br /><br /><b>Ты забрал у меня две трети судьбы, и оставил лишь жизнь..</b><br /><br /><i>Действие сцены происходит в замке, в котором чародей-Вильгефорц скрылся после устроенной им резни на совете чародеев, и в лесу Брокилон, где Геральта, искалеченного Вильгефорцем во время мятежа на Таннедде, разыскали друзья: бард Лютик, вампир Эмиэль Регис, и знакомый зрителю по сцене "Ласточка" Кагыр Аэп Кеаллах.<br /><br /><br /> <b>Сон?.. Реальность?.. Где граница между ужасом реальности и иллюзией кошмара? </b></i><br /><br /><br />Смотрите девятую часть фильма-мюзикла "Дорога без возврата" в продолжении этой новости.<br><br>[<a href="http://www.sapkowski.su/modules.php?name=News&file=view&sid=95">Читать дальше</a>] Thu, 03 May 2012 13:10:39 GMT http://www.sapkowski.su/modules.php?name=News&file=view&sid=94 <div align="center"><a href="http://www.sapkowski.su//uploads/images/04-04-2012_Chas%20prezrenija_Film.jpg" target="_blank" onClick="popupWin=window.open(this.href,this.title,\'width=950,height=710,screenX=0,screenY=0, scrollbars=1\'); popupWin.focus(); return false;"><!--spaiz_image_begin:uploads/images/small/04-04-2012_Chas%20prezrenija_Film.jpg||Chas prezrenija_Film.jpg--><img src="http://www.sapkowski.su/uploads/images/small/04-04-2012_Chas%20prezrenija_Film.jpg" alt="Chas prezrenija_Film.jpg" title="Chas prezrenija_Film.jpg" /><!--spaiz_image_end--></a></div><br /><br /> Мы рады представить Вашему вниманию «Час презрения» – восьмую сцену фильма-мюзикла по мотивам саги А. Сапковского «Ведьмак». Фильм снят симфо-рок группой «ESSE», на основе сценической постановки созданной ею рок-оперы «Дорога без возврата». Читатели журнала «Мир Фантастики» уже могли видеть этот ролик на DVD-диске апрельского номера.<br /><br /><b>«В пьянящем пламени презрения найдется капелька большой любви»</b><br /><br /><i>Действие сцены происходит в замке, куда Вильгефорц скрылся после устроенной им резни на совете чародеев …<br /> <div align="center"><b>Вильгефорц. Маг, воин и мыслитель. Глава совета чародеев. Он знает прошлое и видит будущее мира. <br /> Нашего мира…<br />Кто вершит судьбы живущих? От чьего взгляда зависит Всё? Кто в ответе?…....</b></i></div><br /><br /><br />Смотрите восьмую часть фильма-мюзикла "Дорога без возврата" в продолжении этой новости.<br><br>[<a href="http://www.sapkowski.su/modules.php?name=News&file=view&sid=94">Читать дальше</a>] Mon, 02 Apr 2012 14:48:36 GMT http://www.sapkowski.su/modules.php?name=News&file=view&sid=93 <!--spaiz_image_begin:http://esse-online.com/blog/wp-content/uploads/2012/03/IMG_9547_3.5-450x566.jpg|left--><img src="http://esse-online.com/blog/wp-content/uploads/2012/03/IMG_9547_3.5-450x566.jpg" align="left" hspace="6" alt="" title="" /><!--spaiz_image_end--> Мы рады представить Вашему вниманию «Башню Чайки» – седьмую сцену фильма-мюзикла по мотивам саги А. Сапковского «Ведьмак». Фильм снят группой «ESSE», на основе сценической постановки созданной группой рок-оперы «Дорога без возврата». Читатели журнала «Мир Фантастики» уже могли видеть этот ролик на DVD-диске - приложении к мартовскому номеру.<br /><br /><b>"Книга истории пишется кровью, клинком на забытых могильных камнях"</b><br /><br /><i>Действие сцены "Башня Чайки" происходит во время совета чародеев на острове Таннедд, где кроме здания совета чародеев размещена школа юных волшебниц, куда Йеннифэр и Геральт привезли Цириллу. Волшебник Вильгефорц замыслил предательство совета, захват и уничтожение неугодных ему волшебников с помощью эльфов-повстанцев. На совете чародеев пролилась кровь. Йеннифэр приводит на бал Цириллу. Принцесса впадает в транс, начинает пророчествовать, замысел колдуна под угрозой. Во время схватки между чародеями Цири, спасаясь от Вильгефорца, входит в искаженный портал Башни Чайки. Геральт и Йеннифэр пытаются остановить происходяшее на балу безумие...</i><br /><br /><br />Смотрите седьмую часть фильма-мюзикла "Дорога без возврата" в продолжении этой новости.<br><br>[<a href="http://www.sapkowski.su/modules.php?name=News&file=view&sid=93">Читать дальше</a>] Sat, 03 Mar 2012 14:42:54 GMT http://www.sapkowski.su/modules.php?name=News&file=view&sid=92 <a href="http://www.sapkowski.su//uploads/images/Jennifer_Film_Poster.jpg" target="_blank" onClick="popupWin=window.open(this.href,this.title,\'width=950,height=710,screenX=0,screenY=0, scrollbars=1\'); popupWin.focus(); return false;"><!--spaiz_image_begin:uploads/images/small/Jennifer_Film_Poster.jpg|left|Jennifer_Film_Poster.jpg--><img src="http://www.sapkowski.su/uploads/images/small/Jennifer_Film_Poster.jpg" align="left" hspace="6" alt="Jennifer_Film_Poster.jpg" title="Jennifer_Film_Poster.jpg" /><!--spaiz_image_end--></a><br />Мы рады представить Вашему вниманию «Йеннифэр» – шестую сцену фильма-мюзикла по мотивам саги А. Сапковского «Ведьмак». Фильм снят группой «ESSE», на основе сценической постановки рок-оперы «Дорога без возврата». Читатели журнала «Мир Фантастики» уже могли видеть этот ролик на DVD-диске - приложении к февральскому номеру.<br /><br /><b>«Правда – Осколок Льда»</b><br /><br />Йеннифэр - Девочка-горбунья, была рождена в крестьянской семье, но у неё проснулся дар волшебницы. Родители отдали её в школу чародеек на острове Таннедд. Там её вылечили и наградили красотой, но лишили детства, простых человеческих чувств и радостей, но главной платой за обладание даром колдуньи стала утрата способности к деторождению. Йеннифэр – холодна и прекрасна, и лишь иногда оставляет свой мир, полный интриг и ненависти, и уезжает в свой замок Венгерберг с тем, кому выпало несчастье полюбить королеву зимы, и кто обречён превратить своё сердце в осколок льда, в тщетной попытке отогреть ледяное сердце любимой. Однажды такой жертвой стал ведьмак – Геральт…<br />Смотрите пятую часть фильма-мюзикла «Дорога без возврата» в продолжении этой новости.<br><br>[<a href="http://www.sapkowski.su/modules.php?name=News&file=view&sid=92">Читать дальше</a>] Fri, 03 Feb 2012 13:27:21 GMT http://www.sapkowski.su/modules.php?name=News&file=view&sid=91 <img border="0" hspace="5" vspace="5" align="left" src="http://www.sapkowski.su/uploads/images/01-02-2012_120a87df5df7.jpg" />Новые радостные вести пришли к нам из Польши. Все фанаты саги "Ведьмак" и Герльта в частности получили отличный повод для радости. Анджей Сапковский, отвечая на вопрос в недавнем интервью польскому радио "Гданськ": "Вернётся ли ведьмак Герльт в новом романе", ответил:<br clear="all" /><br /><i>"Безусловно. Более того, я думаю, что уже в ближайшее время, через год или два".</i><br /><br /><br><br>[<a href="http://www.sapkowski.su/modules.php?name=News&file=view&sid=91">Читать дальше</a>] Wed, 01 Feb 2012 05:39:25 GMT http://www.sapkowski.su/modules.php?name=News&file=view&sid=90 <a href="http://www.sapkowski.su//uploads/images/ShaerraveddFilmPoster.jpg" target="_blank" onClick="popupWin=window.open(this.href,this.title,\'width=950,height=710,screenX=0,screenY=0, scrollbars=1\'); popupWin.focus(); return false;"><!--spaiz_image_begin:uploads/images/small/ShaerraveddFilmPoster.jpg|left|ShaerraveddFilmPoster.jpg--><img src="http://www.sapkowski.su/uploads/images/small/ShaerraveddFilmPoster.jpg" align="left" hspace="6" alt="ShaerraveddFilmPoster.jpg" title="ShaerraveddFilmPoster.jpg" /><!--spaiz_image_end--></a><br /><br />Мы рады представить Вам "Шаэрраведд", это уже пятая опубликованная сцена фильма-мюзикла по мотивам саги о "Ведьмаке". Фильм снят группой "ESSE", на основе сценической постановки рок-оперы "Дорога без возврата". Читатели журнала "Мир Фантастики" могли видеть этот ролик на DVD-диске январского номера.<br /><br /><br /><br /><br />В этой части фильма раскрывается тема эльфов, их борьбы за жизнь в новой реальности, той реальности, в которой есть люди. Существа, которые при первом знакомстве показались коренным жителям – эльфам игрушкой богов, с жизнью короткой как у мухи, и интеллектом обезьяны, оказались очень плодовитыми, и едва появившись на земле, стали составлять реальную угрозу. Началась война которую эльфы проиграли. Немногие выжившие были изгнаны в горы или непроходимые леса. Там они жили в забвении, но с памятью былого величия бессмертных. Однажды юная эльфка – Элирена решилась на бессмысленный и кровавый бунт. С горсткой таких же как она юнцов Элирена вернулась в разрушенный её предками эльфийский город – Шаэрраведд. Но люди собрали армию. Истребили всех. Теперь имя Элирены, её подвиг (или безумие) вдохновляют потомков и придают им сил для борьбы. Всё новые и новые эльфы уходят в партизанские отряды «белок» чтобы убить или быть убитыми, но остаться свободными.<br /><br />Смотрите пятую часть фильма-мюзикла «Дорога без возврата» в продолжении новости.<br><br>[<a href="http://www.sapkowski.su/modules.php?name=News&file=view&sid=90">Читать дальше</a>] Tue, 03 Jan 2012 12:42:39 GMT http://www.sapkowski.su/modules.php?name=News&file=view&sid=89 <a href="http://www.sapkowski.su//uploads/images/Geralt_ESSE_poster.jpg" target="_blank" onClick="popupWin=window.open(this.href,this.title,\'width=950,height=710,screenX=0,screenY=0, scrollbars=1\'); popupWin.focus(); return false;"><!--spaiz_image_begin:uploads/images/small/Geralt_ESSE_poster.jpg|left|Geralt_ESSE_poster.jpg--><img src="http://www.sapkowski.su/uploads/images/small/Geralt_ESSE_poster.jpg" align="left" hspace="6" alt="Geralt_ESSE_poster.jpg" title="Geralt_ESSE_poster.jpg" /><!--spaiz_image_end--></a><br />Мы рады представить Вашему вниманию четвертую сцену фильма-мюзикла по мотивам саги А. Сапковского "Ведьмак". Фильм снят группой "ESSE", на основе сценической постановки рок-оперы "Дорога без возврата". Сегодня мы познакомим Вас с четвертой частью фильма - "Геральт". Читатели журнала "Мир Фантастики" уже могли видеть этот ролик на DVD-диске декабрьского номера.<br /><br /><br /><br /><br />Геральт - рыцарь-мутант, отданный в младенчестве матерью-чародейкой на воспитание в Каэр-Морхен (древний замок - обитель и школу ведьмаков). Он адепт меча и магии, «создан» и обучен для борьбы с чудовищами, нечеловечески силен и быстр.Воздействие магических элексиров и мутагенов должно было лишить его эмоций, но что-то в цепи мутаций пошло не так...<br /><br /><br /><br /><br />Геральт связан узами предназначения с Цириллой - ребёнком-неожиданностью, носителем гена старшей крови.<br /><br /><br /> Ведьмак находит принцессу Цириллу после войны в Цинтре, и увозит в Каэр–Морхен, в надежде спрятать её там и спасти от целого мира. Но и здесь возникает проблема: у Цири волшебный дар, и она не сможет жить, если не научится управлять своим даром, а обучить её может только чародей. Геральт призывает на помощь чародейку Йеннифэр...<br /><br /><br />Смотрите четвертую часть фильма-мюзикла "Дорога без возврата" в продолжении новости.<br><br>[<a href="http://www.sapkowski.su/modules.php?name=News&file=view&sid=89">Читать дальше</a>] Sat, 03 Dec 2011 13:04:40 GMT http://www.sapkowski.su/modules.php?name=News&file=view&sid=88 <!--spaiz_image_begin:http://esse-online.com/kartinki/final_600.jpg|left--><img src="http://esse-online.com/kartinki/final_600.jpg" align="left" hspace="6" alt="" title="" /><!--spaiz_image_end--><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br />Настало время публикации «Эсси» - третьей части рок-оперы «Дорога без возврата». В предыдущей сцене («Ласточка»), как Вы помните, Кагыр вынес Цири из горящего города и оставил в лесу. Йеннифэр на руинах Цинтры искала Цириллу, но нашла в живых лишь незнакомого мальчика… <br /> Ведьмак – Геральт, навеки связавший себя предназначением с чародейкой Йеннифэр, после встречи с ней на празднике Бельтэйн снова один. Он понимает, что не может быть счастлив, и просто не может разделить с ней свою судьбу, но без Йеннифэр жизнь Ведьмака лишена всего... <br /><br /><br /><br /><br /> Геральт встречает своего друга – барда Лютика. Радость встречи друзей омрачена печальным известием, от чумы умерла подруга Лютика – менестрель Эсси Давен. Эсси любила Геральта самой чистой и самоотверженной любовью. Открытая и самоотверженная Эсси - противоположность холодной и высокомерно-расчетливой Йеннифэр, но ничто не властно над предназначением...<br><br>[<a href="http://www.sapkowski.su/modules.php?name=News&file=view&sid=88">Читать дальше</a>] Thu, 03 Nov 2011 10:05:06 GMT http://www.sapkowski.su/modules.php?name=News&file=view&sid=87 Вчера на сайте kaermorhen.ru были названы победители конкурса "Бестиарий Арены". Сегодня же мы хотим представить вам лучшие работы, учавствовавшие в конкурсе. Подробно ознакомиться с работами вы можете в продолжении новости. А почитать остальные работы, в которых нет изображений, вы можете в <a href="http://www.sapkowski.su/modules.php?name=Articles&amp;pa=list_pages_categories&amp;cid=43" ><b>специальном разделе</b></a>.<br><br>[<a href="http://www.sapkowski.su/modules.php?name=News&file=view&sid=87">Читать дальше</a>] Tue, 25 Oct 2011 09:26:33 GMT http://www.sapkowski.su/modules.php?name=News&file=view&sid=86 <img border="0" align="left" src="http://www.kaermorhen.ru/uploads/news/witcher_med.png" />Представляем вашему вниманию новый фанфик по вселенной "Ведьмака", под названием "Жизнь - сплошная дорога", за авторством Александра Макарцева (aka Grandmaster Corwin Dael). События в нем развиваются спустя несколько дней после окончания "Ведьмака 2". Хочется отметить, что фанфик написан весьма интересно и грамотно.<br /><br /><li /> <a href="http://www.sapkowski.su/modules.php?name=Articles&amp;pa=showarticle&amp;artid=1214" ><b>Жизнь - сплошная дорога</b></a><br> Tue, 18 Oct 2011 06:54:09 GMT http://www.sapkowski.su/modules.php?name=News&file=view&sid=85 <a href="http://www.sapkowski.su//uploads/images/03-10-2011_Poster%20ESSE%20Zireael%20Film.jpg" target="_blank" onClick="popupWin=window.open(this.href,this.title,\'width=950,height=710,screenX=0,screenY=0, scrollbars=1\'); popupWin.focus(); return false;"><!--spaiz_image_begin:uploads/images/small/03-10-2011_Poster%20ESSE%20Zireael%20Film.jpg|left|Poster ESSE Zireael Film.jpg--><img src="http://www.sapkowski.su/uploads/images/small/03-10-2011_Poster%20ESSE%20Zireael%20Film.jpg" align="left" hspace="6" alt="Poster ESSE Zireael Film.jpg" title="Poster ESSE Zireael Film.jpg" /><!--spaiz_image_end--></a><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Мы продолжаем публикацию фильма-мюзикла и сценической видеоверсии рок-оперы по мотивам саги "Ведьмак" А. Сапковского. Сегодня мы познакомим Вас со второй частью рок-оперы - композицией "Ласточка".<br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br />.<br><br>[<a href="http://www.sapkowski.su/modules.php?name=News&file=view&sid=85">Читать дальше</a>] Mon, 03 Oct 2011 13:22:39 GMT http://www.sapkowski.su/modules.php?name=News&file=view&sid=84 <!--spaiz_image_begin:http://ast.ru/images//docs/news_zmeya_120.jpg|left--><img src="http://ast.ru/images//docs/news_zmeya_120.jpg" align="left" hspace="6" alt="" title="" /><!--spaiz_image_end-->Неожиданная. но исключительная радостная весть для всех поклонников творчества А. Сапковского. Новый роман "Змея" переведенный на русский язык совсем скоро окажется на полках книжных магазинов. Книга выйдет в твёрдом переплёте в серии "Век Дракона" издательства АСТ. 320 страниц в твёрдом переплёте чистого счастья для всех фанатов творчества Анджея Сапковского!<br><br>[<a href="http://www.sapkowski.su/modules.php?name=News&file=view&sid=84">Читать дальше</a>] Thu, 29 Sep 2011 13:37:58 GMT http://www.sapkowski.su/modules.php?name=News&file=view&sid=83 Уже хорошо известная Вам симфо-рок группа ESSE начала официальную публикацию рок-оперы "Дорога без возврата", в формате фильма-мюзикла, сценической видеоверсии и, впервые, рок-симфонии. Теперь рок-оперу по мотивам саги "Ведьмак" А. Сапковского смогут увидеть не только жители Ростова-на-Дону и читатели журнала "Мир Фантастики", но и все пользователи сайта www.sapkowski.su.<br /><br /><a href="http://www.sapkowski.su//uploads/images/Постер%20Пророчество.jpg" target="_blank" onClick="popupWin=window.open(this.href,this.title,\'width=950,height=710,screenX=0,screenY=0, scrollbars=1\'); popupWin.focus(); return false;"><!--spaiz_image_begin:uploads/images/small/Постер%20Пророчество.jpg||Постер Пророчество.jpg--><img src="http://www.sapkowski.su/uploads/images/small/Постер%20Пророчество.jpg" alt="Постер Пророчество.jpg" title="Постер Пророчество.jpg" /><!--spaiz_image_end--></a><br /><br /> С первой сцены фильма-мюзикла "Дорога без возврата" и её сценической версии мы начинаем эксклюзивную публикацию нашим сайтом полных видеоверсий рок-оперы. Первые видеоролики опубликованы, и ждут Вашего внимания в продолжении новости.<br><br>[<a href="http://www.sapkowski.su/modules.php?name=News&file=view&sid=83">Читать дальше</a>] Thu, 08 Sep 2011 14:50:17 GMT http://www.sapkowski.su/modules.php?name=News&file=view&sid=82 Три года назад сайт www.sapkowski.su познакомил читателей с симфо-рок группой "ESSE" из Ростова-на-Дону.<br /> <br /> Год назад поклонники мира фэнтези не только услышали, но и увидели первые кадры со съемок видео-версии рок-оперы "Дорога без возврата", созданной по мотивам саги «Ведьмак» Анджея Сапковского в сюжете на диске журнала "Мир фантастики". <br /> <br /> Пришло время увидеть трейлер фильма-мюзикла, который будет эксклюзивно публиковаться на DVD журналом "Мир Фантастики" начиная с сентябрьского номера.<br /> <br /> <center><img src="http://www.sapkowski.su/uploads/esse-img600.jpg" align="" hspace="6" alt="Видеоверсия рок-оперы Дорога без возврата"></center><br /> <br /> <br><br>[<a href="http://www.sapkowski.su/modules.php?name=News&file=view&sid=82">Читать дальше</a>] Sat, 18 Jun 2011 03:45:15 GMT http://www.sapkowski.su/modules.php?name=News&file=view&sid=81 <img border="0" align="left" src="http://www.kaermorhen.ru/uploads/news/witcher_med.png">Некоторое время назад на сайте KaerMorhen.ru был объявлен литературный конкурс. Мы получили немало достойных работ и очень сложно было выбрать лучшего лучших. В конечном счёте мы решили наградить не одного, а двух лучших авторов. Итак после долгих сомнений победителями стали:<br clear="all" /><br /> <br /> <b>1-ое место:</b> Jean за повесть "<a href="http://www.sapkowski.su/modules.php?name=Articles&pa=showarticle&artid=1211" target="_blank">Элементарная логика</a>"<br /> Приз - Медальон Школы волка<br /> <br /> <b>2-ое место:</b> Mark1 за рассказ "<a href="http://www.sapkowski.su/modules.php?name=Articles&pa=showarticle&artid=1212" target="_blank">Бой у крепости</a>"<br /> Приз - коллекционное издание игры "Ведьмак 2"<br /> <br /> Мы поздравляем победителей и просим их написать свои координаты (ФИО и полный адрес), чтобы мы могли отправить им заслуженные призы. С работами победителей вы можете ознакомиться уже сейчас. А чуть позже мы выложим ещё несколько наиболее удачных работ участников конкурса.<br> Thu, 26 May 2011 04:49:23 GMT http://www.sapkowski.su/modules.php?name=News&file=view&sid=80 <h5>Ростовская группа ESSE продолжает бодро шагать по «Дороге без возврата».</h5><br /> <div align="center"><img src="http://www.sapkowski.su/modules/Gallery/Files/fan_general/esse_geralt.jpg" align="center" hspace="6" alt="Группа ESSE, рок-опера Дорога без Возврата, Геральт, Вячеслав Майер"></div><br /> Команда радует нас сразу несколькими новостями о том, где и главное когда можно будет увидеть и услышать результат многолетней кропотливой работы.<br /> <ul><br /> <li>Во-первых, определено время: осень 2011. Именно тогда в массы выйдет долгожданная полная аудиоверсия рок-оперы, и состоится релиз фильма-мюзикла «Дорога без возврата». Съемки завершены, полным ходом идет монтаж видео и озвучка материала.<br /> </li><br /> <br><br>[<a href="http://www.sapkowski.su/modules.php?name=News&file=view&sid=80">Читать дальше</a>] Sun, 27 Mar 2011 11:23:18 GMT http://www.sapkowski.su/modules.php?name=News&file=view&sid=79 27 сентября в Тель-Авива проходила встреча с Анджеем Сапковским в рамках профессионального семинара писателей. О своих впечатлениях рассказывает Леонид Таубес. <br /> <br /> <i><b>Сапковский снова перешел на английский и сказал: очень вероятно, что скоро появится продолжение "Ведьмака". "Я был уверен, что закрыл эту тему, но недавно у меня появились новые идеи, так что, возможно, будет продолжение."</b></i><br /> <br /> • <a href="http://www.sapkowski.su/modules.php?name=Articles&pa=showarticle&artid=1204"><b>Встреча с Анджеем Сапковским</b></a><br /> <br /> <center><img border="0" src="http://www.sapkowski.su/uploads/Witcherly_conga_by_Unkreativ.jpg"></center><br> Thu, 30 Sep 2010 04:54:45 GMT http://www.sapkowski.su/modules.php?name=News&file=view&sid=78 С кем советоваться на тему лучшего голоса для Геральта, как не с истинными знатоками Ведьмака? Компания «1С-СофтКлаб», Snowball Studios, портал Gamer.ru и сайт «Хроники Каэр Морхена» объявляют о проведении голосования по выбору актёра, которому выпадет честь озвучивать главного героя игры «Ведьмак 2. Убийцы королей» — Геральта из Ривии.<br><br>[<a href="http://www.sapkowski.su/modules.php?name=News&file=view&sid=78">Читать дальше</a>] Thu, 12 Aug 2010 07:58:48 GMT http://www.sapkowski.su/modules.php?name=News&file=view&sid=77 <img border="0" align="left" src="http://www.sapkowski.su//uploads/books_cover/zmija_s.jpg">Уважаемые посетители, сегодня мы предлагаем вашему вниманию любительский перевод романа "Змея" выполненого Леонидом Таубесом. Вот что он пишет в комментарии к своему переводу:<br /> <br /> "Все началось с того, что я обнаружил, что писатель Анджей Сапковский, книги которого я люблю и часто перечитываю, написал новую книгу - «Змея». Прочел несколько рецензий в польском Интернете, нашел интригующий отрывок на польском языке и перевел его. Потом заказал книгу. Получил, прочел. Захотел написать об этой книге. Написал, чувствую, не то. В общем, не смог.<br /> Тогда я решил подробно изложить в своем ЖЖ содержании этой книги. Начал и вижу: опять не получается, приходится упускать важные и интересные моменты. В общем, и с этим я не справился.<br /> И я начал переводить все подряд, только в некоторых местах переходя с полного перевода на изложение. Получилась жжурнальная версия перевода."<br /> <br /> С любезного разрешения Леонида мы предлагаем Вам ознакомиться со "Змеей"<br /> <br /> • <a href="http://sapkowski.su/uploads/books/zmija.zip" target="_blank"><b>Скачать "Змея" в переводе Леонида Таубеса</b></a> (формат .DOC)<br /> <br /> Оценить перевод вы можете в нашем новом опросе.<br> Sun, 08 Aug 2010 06:48:37 GMT http://www.sapkowski.su/modules.php?name=News&file=view&sid=76 <a href="http://www.sapkowski.su/modules.php?name=Gallery&pg=ViewPic&id=460&cid=68" target="_blank" onclick="popupWin=window.open(this.href,this.title,\'width=950,height=710,screenX=0,screenY=0, scrollbars=1\'); popupWin.focus(); return false;" title="witchermap_full"><img hspace="10" align="left" src="http://www.sapkowski.su/modules/Gallery/Files/witcher_world_maps/small/witchermap_full.jpg" alt="witchermap_full" border="1"></a>Наша галерея пополнилась несколькими портретами персонажей "Ведьмака", а также ещё одной версией карты мира с подробными подписями всех мест, упоминавшихся в Саге.<br /> <br /> • <a href="http://www.sapkowski.su/modules.php?name=Gallery&pg=Show&id=6&page=1"><b>Галерея фан-арта</b></a><br> Wed, 23 Jun 2010 07:17:37 GMT