Критика переводов - Миры Анджея Сапковского

АС и его фэнтези

Биография

Библиография

Новеллы

Критика

Интервью

Бестиарий Сапковского

Мир короля Артура

Переводы

Рейневан

Башня шутов

Божьи воины

Негасимый свет
---------------------

Персонажи

Цитаты

Творчество фанов

Критики о Сапковском

Рассказы

Стихотворения

Пародии

Опусы

Последователи

Рыцарские гербы

Симфо-рок группа ESSE

Фан-арт

Рок-группа «ESSE»

Раздел симфо-рок группы «ESSE»

Опрос

А. Сапковский

Нет войн Добра со Злом, есть войны, в которых разные стороны имеют разные интересы.

Поиск

Корректура

О проекте

Интервью с Сапковским

Юмор

Комментарии

· b1:
Новая книга о ведьмаке получила название «Перекрёсток воронов»
· Стас:
Анджей Сапковский: «Работа моей жизни еще впереди!»
· Raziel:
Новая книга о ведьмаке получила название «Перекрёсток воронов»
· Raziel:
Новая книга о ведьмаке получила название «Перекрёсток воронов»
· Антон-Дийкстра:
Корректура / Гостевая книга, архив

Галерея

Интересное

Гуситская трилогия Сапковского: между историей и вымыслом

Путь от незнакомцев до семьи: отношения Геральта и Цириллы

Архив

Показать\скрыть весь

Май 2025:

|

Апрель 2025:

|

Март 2025:

|

Февраль 2025:

|

Декабрь 2024:

|

Ноябрь 2024:

|

Статистика

	Великолепно, блестяще сохранен авторский стиль.
	Хороший, добротный перевод, читать можно.
	Так себе, явная любительщина, многовато ошибок.
	Отвратительно, полная халтура, невозможно читать.
	Не читаю, подожду официального перевода.


	Критика переводов Корректура / И рядом не лежало Корректура / Мечом по голове Корректура / Было бы желание Корректура / Очевидные ошибки Корректура / Как намордник стал светильником Корректура / Человеку свойственно ошибаться Корректура / Портрет с ретушью Корректура / Легко ли убить упырицу [ Назад ]