Реклама
Опрос
Как вам фанатский перевод "Сезона гроз"?

Великолепно, блестяще сохранен авторский стиль.
Хороший, добротный перевод, читать можно.
Так себе, явная любительщина, многовато ошибок.
Отвратительно, полная халтура, невозможно читать.
Не читаю, подожду официального перевода.



Результаты
Другие опросы

Голосов: 7768
Комментариев : 25
Реклама

Критика переводов




  • Корректура / И рядом не лежало
  • Корректура / Мечом по голове
  • Корректура / Было бы желание
  • Корректура / Очевидные ошибки
  • Корректура / Как намордник стал светильником
  • Корректура / Человеку свойственно ошибаться
  • Корректура / Портрет с ретушью
  • Корректура / Легко ли убить упырицу
    [ Назад ]
  • А. Сапковский
    Анджей Сапковский

    Я очень долгое время воспринимал компьютер не иначе как печатную машинку. У меня там был установлен MS-DOS, и мне хватало за глаза для писанины, но играть я, понятное дело, не мог. Потом я осчастливил себя любимого компьютером с Windows и наконец понял, что значит выражение «система упала».

    Интересное
    Нет данных для этого блока.
    Галерея





    Архив
    Показать\скрыть весь
    Май 2019: Новости | Статьи
    Апрель 2019: Новости | Статьи
    Март 2019: Новости | Статьи
    Февраль 2019: Новости | Статьи
    Январь 2019: Новости | Статьи
    Декабрь 2018: Новости | Статьи
    Статистика