Главное меню
Каталог статей
Галерея
Файловый архив
Игры и автоматы
Карта сайта
Форум
О сайте
Наши проекты
E-mail рассылка
Обратная связь
RSS
Ссылки
Ведьмак
Сага о Ведьмаке
Мир Ведьмака
Игра «Ведьмак»
Ролевые игры
Кинематограф
Комикс «Ведьмак»
Реклама
АС и его фэнтези
Биография
Библиография
Новеллы
Критика
Интервью
Бестиарий Сапковского
Мир короля Артура
Переводы
Рейневан
Башня шутов
Божьи воины
Негасимый свет
---------------------
Персонажи
Цитаты
Творчество фанов
Критики о Сапковском
Рассказы
Стихотворения
Пародии
Опусы
Последователи
Рыцарские гербы
Симфо-рок группа ESSE
Фан-арт
Рок-группа «ESSE»
Раздел симфо-рок группы «ESSE»
Фото
Музыка
Видео
Тексты
Опрос
Как вам фанатский перевод "Сезона гроз"?
Великолепно, блестяще сохранен авторский стиль.
Хороший, добротный перевод, читать можно.
Так себе, явная любительщина, многовато ошибок.
Отвратительно, полная халтура, невозможно читать.
Не читаю, подожду официального перевода.
Результаты
Другие опросы
Голосов: 8771
Комментариев : 26
Статья
Комментариев
Прочтено
Дата
Песня "Башня Ласточки"
0
7683
24.02.2009
Песня "Враг"
0
12133
24.02.2009
Песня "Единорог"
4
9208
23.02.2009
Песня "Час презрения"
3
8462
23.02.2009
Песня "Башня чайки"
0
8687
23.02.2009
Песня "Королева Зимы (Йеннифэр)"
2
14387
23.02.2009
Песня "Шаэрраведд"
5
9576
23.02.2009
Песня "Геральт"
2
11544
23.02.2009
Песня "Ласточка"
0
8397
23.02.2009
Песня "Пророчество Итлины"
2
28956
23.02.2009
Башня Шутов. 2007
4
15782
23.02.2009
Дэймос 19 Авг 01 18:18 Cообщение № 14709
3
8577
22.02.2009
Чёрный Блеск 18 Авг 01 15:20 Cообщение № 14699
0
5603
10.02.2009
WnT 18 Авг 01 13:21 Cообщение № 14697
0
4982
10.02.2009
Лорд Ронен:) 16 Авг 01 21:40 Cообщение № 14686
0
4744
10.02.2009
Stormbringer 13 Авг 01 17:39 Cообщение № 14670
0
4426
10.02.2009
Ars longa 13 Авг 01 4:42 Cообщение № 14662
0
5077
10.02.2009
Liana 29 Авг 01 0:35 Cообщение № 14791
1
5325
10.02.2009
Эмиель 28 Авг 01 23:01 Cообщение № 14789
0
4687
10.02.2009
Вереск 27 Авг 01 14:18 Cообщение № 14772
1
4911
10.02.2009
Shumil 20 Авг 01 14:26 Cообщение № 14713
0
4954
10.02.2009
Дэймос 19 Авг 01 18:18 Cообщение № 14709
0
4678
10.02.2009
Лорд Ронен 18 Авг 01 17:14 Cообщение № 14702
0
5344
10.02.2009
Чёрный Блеск 18 Авг 01 15:20 Cообщение № 14699
0
4612
10.02.2009
WnT 18 Авг 01 13:21 Cообщение № 14697
0
4501
10.02.2009
Лорд Ронен:) 16 Авг 01 21:40 Cообщение № 14686
0
5064
10.02.2009
Stormbringer 13 Авг 01 17:39 Cообщение № 14670
0
4269
10.02.2009
Ars longa 13 Авг 01 4:42 Cообщение № 14662
0
5342
10.02.2009
Shumil 11 Авг 01 16:25 Cообщение № 14654
0
5156
10.02.2009
Эри 9 Авг 01 1:53 Cообщение № 14641
0
5126
10.02.2009
Jaer'raeth 6 Авг 01 14:13 Cообщение № 14628
0
5151
10.02.2009
Shumil 6 Авг 01 5:31 Cообщение № 14623
0
5166
10.02.2009
Villian 3 Авг 01 9:29 Cообщение № 14612
0
6282
10.02.2009
Shumil
0
5669
10.02.2009
Без имени, но, видимо, звать будут Колобком, если будет играть дальше
1
5202
10.02.2009
Stormbringer
0
4911
10.02.2009
Villian
0
4953
10.02.2009
Shumil
0
4553
10.02.2009
Доброжелатель :-) 3 Авг 01 5:42 Cообщение № 14611
0
5076
10.02.2009
Stormbringer 3 Авг 01 2:04 Cообщение № 14610
1
4513
10.02.2009
WnT 2 Авг 01 23:26 Cообщение № 14609
0
4980
10.02.2009
Эри 2 Авг 01 20:20 Cообщение № 14608
0
5498
10.02.2009
Лаура, наверное 18 Июля 01 9:08 Cообщение № 14599
0
5217
10.02.2009
Stormbringer 16 Июля 01 22:30 Cообщение № 14592
1
4886
10.02.2009
Йожа 16 Июля 01 19:13 Cообщение № 14589
0
5035
10.02.2009
Villian 16 Июля 01 13:34 Cообщение № 14587
1
4968
10.02.2009
Chimera 11 Июля 01 20:55 Cообщение № 14569
0
5986
10.02.2009
Leha 11 Июля 01 19:33 Cообщение № 14568
0
4378
10.02.2009
WnT 10 Июля 01 21:56 Cообщение № 14564
1
4999
10.02.2009
Liana 9 Июля 01 22:24 Cообщение № 14562
0
4611
10.02.2009
Дэймос 9 Июля 01 19:52 Cообщение № 14561
1
6045
10.02.2009
Shumil 6 Июля 01 23:22 Cообщение № 14555
0
4481
10.02.2009
Эри 6 Июля 01 22:41 Cообщение № 14554
0
4827
10.02.2009
От автора 6 Июля 01 13:53 Cообщение № 14552
0
4398
10.02.2009
Варвар 6 Июля 01 11:45 Cообщение № 14550
4
4395
10.02.2009
Эри 26 Июня 01 7:09 Cообщение № 14511
0
4675
10.02.2009
WnT (вернее 1/2 WnT) 25 Июня 01 2:20 Cообщение № 14508
1
4908
10.02.2009
Shumil 23 Июня 01 23:15 Cообщение № 14504
0
5326
10.02.2009
Дэймос 23 Июня 01 17:07 Cообщение № 14501
1
5294
10.02.2009
Шныра 23 Июня 01 12:09 Cообщение № 14500
0
5247
10.02.2009
Эри 21 Июня 01 7:04 Cообщение № 14496
0
5138
10.02.2009
Вредное создание 19 Июня 01 11:17 Cообщение № 14488
0
5616
10.02.2009
MakVal 19 Июня 01 6:13 Cообщение № 14485
0
4977
10.02.2009
WnT 16 Июня 01 21:16 Cообщение № 15
0
4466
10.02.2009
Shumil 14 Июня 01 19:09 Cообщение № 9
1
4574
10.02.2009
Адельма 14 Июня 01 14:18 Cообщение № 7
0
5607
10.02.2009
Вредное создание 14 Июня 01 11:29 Cообщение № 6
1
5848
10.02.2009
WnT 13 Июня 01 20:50 Cообщение № 2
1
4535
10.02.2009
Leha 13 Июня 01 19:39 Cообщение № 14480
0
5228
10.02.2009
201_й_Дракон 14 Июня 01 1:17 Cообщение № 4
1
4899
10.02.2009
Shumil 11 Июня 01 19:17 Cообщение № 14471
0
4567
10.02.2009
Шныра 10 Июня 01 11:59 Cообщение № 14469
1
4947
10.02.2009
Shumil 7 Июня 01 5:04 Cообщение № 14454
0
4228
10.02.2009
WnT 6 Июня 01 21:54 Cообщение № 14452
0
5017
10.02.2009
Liana 6 Июня 01 20:27 Cообщение № 14450
1
6568
10.02.2009
Шныра 5 Июня 01 9:07 Cообщение № 14442
0
4606
10.02.2009
Петр Кузьмин 5 Июня 01 9:03 Cообщение № 14441
0
4856
10.02.2009
Вредное создание 4 Июня 01 16:36 Cообщение № 14438
0
4665
10.02.2009
WnT 4 Июня 01 12:54 Cообщение № 14435
0
5216
10.02.2009
МакVal 4 Июня 01 1:35 Cообщение № 14431
1
6023
10.02.2009
Шныра 3 Июня 01 14:02 Cообщение № 14427
0
6125
10.02.2009
WnT 2 Июня 01 21:40 Cообщение № 14426
0
5569
10.02.2009
Адельма 1 Июня 01 7:54 Cообщение № 14414
0
4792
10.02.2009
WnT 31 Май 01 22:11 Cообщение № 14413
1
5775
10.02.2009
Вредное создание 30 Май 01 10:42 Cообщение № 14408
1
5704
10.02.2009
Liana 29 Май 01 22:13 Cообщение № 14407
0
4810
10.02.2009
Jaer'raeth 29 Май 01 13:59 Cообщение № 14404
0
4217
10.02.2009
Шныра 29 Май 01 10:39 Cообщение № 14394
0
4521
10.02.2009
Liana 25 Май 01 22:17 Cообщение № 14384
0
4545
10.02.2009
WnT 24 Май 01 23:57 Cообщение № 14362
0
4955
10.02.2009
Вредное создание 24 Май 01 13:31 Cообщение № 14356
0
4442
10.02.2009
Fil Z. Royen 23 Май 01 22:29 Cообщение № 14341
0
4935
10.02.2009
Liana 21 Май 01 22:12 Cообщение № 14308
0
5894
10.02.2009
Адельма 21 Май 01 9:32 Cообщение № 14292
0
5124
10.02.2009
Villian 21 Май 01 5:56 Cообщение № 14290
0
4568
10.02.2009
W&T 20 Май 01 1:17 Cообщение № 14286
0
4815
10.02.2009
Liana 16 Май 01 22:23 Cообщение № 14261
0
4560
10.02.2009
Адельма 15 Май 01 11:03 Cообщение № 14247
0
4815
10.02.2009
Вредное создание 15 Май 01 9:32 Cообщение № 14245
2
4960
10.02.2009
Leha 15 Май 01 5:06 Cообщение № 14244
1
4061
10.02.2009
WnT 14 Май 01 20:38 Cообщение № 14242
0
4587
10.02.2009
Jaer'raeth 14 Май 01 12:37 Cообщение № 14233
0
5305
10.02.2009
Шныра 14 Май 01 9:55 Cообщение № 14231
0
4494
10.02.2009
Liana 13 Май 01 14:34 Cообщение № 14225
0
4597
10.02.2009
WnT 13 Май 01 0:16 Cообщение № 14223
0
5194
10.02.2009
Black 12 Май 01 20:58 Cообщение № 14221
1
4581
10.02.2009
Chimera 12 Май 01 19:51 Cообщение № 14220
0
4430
10.02.2009
WnT 11 Май 01 23:08 Cообщение № 14214
0
6061
10.02.2009
Память 11 Май 01 14:43 Cообщение № 14210
0
4660
10.02.2009
Jaer'raeth 10 Май 01 12:20 Cообщение № 14202
0
5789
10.02.2009
Шныра 10 Май 01 8:44 Cообщение № 14199
1
4232
10.02.2009
Villian 10 Май 01 5:55 Cообщение № 14196
0
4503
10.02.2009
Chimera 9 Май 01 16:13 Cообщение № 14193
0
5162
10.02.2009
Liana 10 Май 01 1:21 Cообщение № 14194
0
4872
10.02.2009
Shumil 9 Май 01 13:20 Cообщение № 14192
0
4867
10.02.2009
Liana 8 Май 01 22:53 Cообщение № 14190
1
4713
10.02.2009
Шныра 8 Май 01 7:37 Cообщение № 14187
0
5243
10.02.2009
Джек-из-Тени 7 Май 01 0:48 Cообщение № 14183
0
4739
10.02.2009
Villian 4 Май 01 6:46 Cообщение № 14170
0
5047
10.02.2009
Shumil 4 Май 01 0:25 Cообщение № 14167
0
5036
10.02.2009
Вредное создание 3 Май 01 14:11 Cообщение № 14164
0
5192
10.02.2009
Варвар 3 Май 01 6:00 Cообщение № 14163
0
4570
10.02.2009
Дэймос 2 Май 01 16:55 Cообщение № 14162
0
4607
10.02.2009
Шныра 27 Апреля 01 12:52 Cообщение № 14144
1
4676
10.02.2009
Villian 27 Апреля 01 5:46 Cообщение № 14139
0
5143
10.02.2009
Джек-из-Тени 27 Апреля 01 0:18 Cообщение № 14138
2
4440
10.02.2009
Вредное создание 26 Апреля 01 13:11 Cообщение № 14127
0
4823
10.02.2009
Leha 25 Апреля 01 19:16 Cообщение № 14116
1
4789
10.02.2009
Петр Кузьмин 25 Апреля 01 16:42 Cообщение № 14115
0
4267
10.02.2009
Shumil 25 Апреля 01 16:22 Cообщение № 14114
0
4660
10.02.2009
Villian 25 Апреля 01 1:44 Cообщение № 14111
0
4998
10.02.2009
Jaer'raeth 20 Апреля 01 19:34 Cообщение № 14082
0
4362
10.02.2009
Chimera 20 Апреля 01 18:02 Cообщение № 14081
1
5727
10.02.2009
Зелёный Крыс 20 Апреля01 17:22 Cообщение № 14080
1
4341
10.02.2009
Вредное создание 20 Апреля 01 12:55 Cообщение № 14079
0
4335
10.02.2009
Shumil 19 Апреля 01 22:13 Cообщение № 14075
0
4597
10.02.2009
Jaer'raeth 19 Апреля 01 19:03 Cообщение № 14074
0
5919
10.02.2009
Элейн Марли 19 Апреля 01 13:56 Cообщение № 14069
1
5859
10.02.2009
Chimera 19 Апреля 01 13:46 Cообщение № 14068
0
4828
10.02.2009
Шныра 19 Апреля 01 8:59 Cообщение № 14066
0
4590
10.02.2009
Black 18 Апреля 01 22:02 Cообщение № 14062
0
4340
10.02.2009
Jaer'raeth 18 Апреля 01 18:20 Cообщение № 14059
0
4469
10.02.2009
raen 18 Апреля 01 17:15 Cообщение № 14056
0
5039
10.02.2009
Chimera 18 Апреля 01 15:10 Cообщение № 14055
1
5141
10.02.2009
ВИ 18 Апреля 01 8:52 Cообщение № 14047
0
5191
10.02.2009
Tran 17 Апреля 01 22:42 Cообщение № 14044
0
5333
10.02.2009
Вредное создание 17 Апреля 01 17:02 Cообщение № 14042
0
4843
10.02.2009
Galahadriel 17 Апреля 01 14:17 Cообщение № 14041
1
4807
10.02.2009
Shumil 17 Апреля 01 13:14 Cообщение № 14038
0
7035
10.02.2009
Black 16 Апреля 01 19:09 Cообщение № 14032
1
4693
10.02.2009
Шныра 16 Апреля 01 16:28 Cообщение № 14029
0
4475
10.02.2009
Chimera 16 Апреля 01 13:35 Cообщение № 14027
0
4625
10.02.2009
201_й_Дракон 16 Апреля 01 0:59 Cообщение № 14022
0
4452
10.02.2009
Взгляд со стороны 16 Апреля 01 0:02 Cообщение № 14021
0
5038
10.02.2009
Leha 15 Апреля 01 11:15 Cообщение № 14018
8
5067
10.02.2009
Jaer'raeth 15 Апреля 01 1:02 Cообщение № 14016
0
4633
10.02.2009
raen 15 Апреля 01 23:16 Cообщение № 14019
0
4667
10.02.2009
Chimera 14 Апреля 01 19:16 Cообщение № 14013
1
5773
10.02.2009
Вредное создание 14 Апреля 01 16:37 Cообщение № 14012
1
5164
10.02.2009
Fil Z.Royen 14 Апреля 01 8:57 Cообщение № 14008
0
5695
10.02.2009
Shumil 13 Апреля 01 18:19 Cообщение № 14004
0
4513
10.02.2009
Эмиель 13 Апреля 01 14:40 Cообщение № 13999
0
4980
10.02.2009
Шныра 13 Апреля 01 13:05 Cообщение № 13997
0
4411
10.02.2009
Пленницы 12 Апреля 01 23:12 Cообщение № 13995
0
4240
10.02.2009
Black 12 Апреля 01 21:33 Cообщение № 13991
0
5189
10.02.2009
Jaer'raeth 12 Апреля 01 18:54 Cообщение № 13989
0
4725
10.02.2009
Chimera 12 Апреля 01 18:02 Cообщение № 13987
0
4222
10.02.2009
Ведьмак против Хищника
24
57236
14.02.2009
Неточности и расхождения с оригинальным циклом в игре «Ведьмак»
33
33025
12.02.2009
Выберите месяц:
Март, 2014
Февраль, 2014
Январь, 2014
Ноябрь, 2013
Май, 2013
Ноябрь, 2012
Июль, 2012
Октябрь, 2011
Май, 2011
Март, 2011
Сентябрь, 2010
Август, 2010
Март, 2010
Январь, 2010
Декабрь, 2009
Ноябрь, 2009
Октябрь, 2009
Июнь, 2009
Май, 2009
Апрель, 2009
Март, 2009
Февраль, 2009
Январь, 2009
Декабрь, 2008
Ноябрь, 2008
Октябрь, 2008
[
На главную
|
Показать все статьи
]
А. Сапковский
К фэнам и фэндому отлично подходит римская пословица: senatores boni viri, senatus autem mala bestia (сенаторы — мужики хорошие, но сенат — злая бестия)
Поиск
- Минимум 3 символа
Карта сайта
Корректура
О проекте
Интервью с Сапковским
Критика переводов
Новый перевод
Игра Ведьмак
Имена у Сапковского
Другие статьи
Юмор
Ответы на вопросы
Комментарии
·
b1:
Новая книга о ведьмаке получила название «Перекрёсток воронов»
·
Стас:
Анджей Сапковский: «Работа моей жизни еще впереди!»
·
Raziel:
Новая книга о ведьмаке получила название «Перекрёсток воронов»
·
Raziel:
Новая книга о ведьмаке получила название «Перекрёсток воронов»
·
Антон-Дийкстра:
Корректура / Гостевая книга, архив
Галерея
Интересное
Гуситская трилогия Сапковского: между историей и вымыслом
Путь от незнакомцев до семьи: отношения Геральта и Цириллы
Архив
Показать\скрыть весь
Май 2025:
|
Апрель 2025:
|
Март 2025:
|
Февраль 2025:
|
Декабрь 2024:
|
Ноябрь 2024:
|
Октябрь 2024:
|
Сентябрь 2024:
|
Август 2024:
|
Июль 2024:
|
Июнь 2024:
|
Апрель 2024:
|
Март 2024:
|
Январь 2024:
|
Декабрь 2023:
|
Ноябрь 2023:
|
Октябрь 2023:
|
Сентябрь 2023:
|
Август 2023:
|
Июль 2023:
|
Июнь 2023:
|
Май 2023:
|
Апрель 2023:
|
Март 2023:
|
Февраль 2023:
|
Январь 2023:
|
Декабрь 2022:
|
Ноябрь 2022:
|
Октябрь 2022:
|
Сентябрь 2022:
|
Август 2022:
|
Июль 2022:
|
Июнь 2022:
|
Май 2022:
|
Апрель 2022:
|
Январь 2022:
|
Декабрь 2021:
|
Ноябрь 2021:
|
Октябрь 2021:
|
Сентябрь 2021:
|
Август 2021:
|
Июль 2021:
|
Июнь 2021:
|
Май 2021:
|
Апрель 2021:
|
Март 2021:
|
Февраль 2021:
|
Январь 2021:
|
Декабрь 2020:
|
Ноябрь 2020:
|
Октябрь 2020:
|
Сентябрь 2020:
|
Август 2020:
|
Июль 2020:
|
Июнь 2020:
|
Май 2020:
|
Апрель 2020:
|
Март 2020:
|
Февраль 2020:
|
Январь 2020:
|
Декабрь 2019:
|
Ноябрь 2019:
|
Октябрь 2019:
|
Сентябрь 2019:
|
Август 2019:
|
Июль 2019:
|
Июнь 2019:
|
Май 2019:
|
Апрель 2019:
|
Март 2019:
|
Февраль 2019:
|
Январь 2019:
|
Декабрь 2018:
|
Ноябрь 2018:
|
Октябрь 2018:
|
Сентябрь 2018:
|
Август 2018:
|
Июль 2018:
|
Июнь 2018:
|
Май 2018:
|
Апрель 2018:
|
Март 2018:
|
Февраль 2018:
|
Январь 2018:
|
Декабрь 2017:
|
Ноябрь 2017:
|
Октябрь 2017:
|
Сентябрь 2017:
|
Август 2017:
|
Июль 2017:
|
Июнь 2017:
|
Май 2017:
|
Апрель 2017:
|
Март 2017:
|
Февраль 2017:
|
Январь 2017:
|
Декабрь 2016:
|
Октябрь 2016:
|
Сентябрь 2016:
|
Август 2016:
|
Июнь 2016:
|
Январь 2016:
|
Ноябрь 2015:
|
Октябрь 2015:
|
Сентябрь 2015:
|
Август 2015:
|
Июнь 2015:
|
Май 2015:
|
Апрель 2015:
|
Февраль 2015:
|
Январь 2015:
|
Декабрь 2014:
|
Ноябрь 2014:
|
Октябрь 2014:
|
Сентябрь 2014:
|
Август 2014:
|
Июль 2014:
|
Июнь 2014:
|
Май 2014:
|
Апрель 2014:
|
Март 2014:
|
Декабрь 2013:
|
Ноябрь 2013:
|
Октябрь 2013:
|
Сентябрь 2013:
|
Август 2013:
|
Май 2013:
|
Апрель 2013:
|
Декабрь 2012:
|
Ноябрь 2012:
|
Октябрь 2012:
|
Сентябрь 2012:
|
Август 2012:
|
Июль 2012:
|
Июнь 2012:
|
Май 2012:
|
Апрель 2012:
|
Март 2012:
|
Февраль 2012:
|
Январь 2012:
|
Декабрь 2011:
|
Ноябрь 2011:
|
Октябрь 2011:
|
Сентябрь 2011:
|
Июнь 2011:
|
Май 2011:
|
Март 2011:
|
Сентябрь 2010:
|
Август 2010:
|
Июнь 2010:
|
Март 2010:
|
Январь 2010:
|
Декабрь 2009:
|
Ноябрь 2009:
|
Октябрь 2009:
|
Сентябрь 2009:
|
Август 2009:
|
Июнь 2009:
|
Май 2009:
|
Апрель 2009:
|
Март 2009:
|
Февраль 2009:
|
Январь 2009:
|
Декабрь 2008:
|
Ноябрь 2008:
|
Октябрь 2008:
|
Статистика
Все права защищены,
www.sapkowski.su
2008- ©
Использование материалов сайта возможно только с письменного разрешения администрации.