Реклама
Опрос
Как вам фанатский перевод "Сезона гроз"?

Великолепно, блестяще сохранен авторский стиль.
Хороший, добротный перевод, читать можно.
Так себе, явная любительщина, многовато ошибок.
Отвратительно, полная халтура, невозможно читать.
Не читаю, подожду официального перевода.



Результаты
Другие опросы

Голосов: 7050
Комментариев : 24
Реклама

Библиография




Ведьмак


  • Последнее желание («Ostatnie życzenie», 1993), сборник рассказов:
    ... - ... Ведьмак («Wiedźmin», 1983)
    ... - ... Дорога без возврата («Droga, z ktorej sie nie wraca», 1988)
    ... - ... Крупица истины («Ziarno prawdy», 1989)
    ... - ... Меньшее зло («Mniejsze zło», 1990)
    ... - ... Вопрос цены («Kwestia ceny», 1990)
    ... - ... Край света («Kraniec świata», 1990)
    ... - ... Последнее желание («Ostatnie zyczenie», 1993)
  • Меч предназначения («Miecz przeznaczenia», 1992), сборник рассказов:
    ... - ... Предел возможного («Granica możliwości»)
    ... - ... Осколок льда («Okruch lodu»)
    ... - ... Вечный огонь («Wieczny ogień»)
    ... - ... Немного жертвенности («Trochę poświęcenia»)
    ... - ... Меч предназначения («Miecz przeznaczenia»)
    ... - ... Нечто большее («Coś więcej»)
  • Кровь эльфов («Krew elfów», 1994)
  • Час презрения («Czas pogardy», 1995)
  • Крещение огнём («Chrzest ognia», 1996)
  • Башня Ласточки («Wieża Jaskółki», 1997)
  • Владычица озера («Pani jeziora», 1999)
  • Что-то кончается, что-то начинается («Cos Sie Konczy, Cos Sie Zaczyna», 1992) (не является продолжением, и с Сагой связана только общими героями)
  • Сезон гроз («Sezon Burz», 2013)

    Сага о Рейневане


  • Башня шутов («Narrenturm», 2002)
  • Божьи воины («Boży bojownicy», 2004)
  • Свет вечный («Lux perpetua», 2006)

    Художественные произведения, не вошедшие в серии


  • Музыканты («Muzykanci», 1989)
  • Тандарадай! («Tandaradei!», 1990)
  • В воронке от бомбы [Воронка] («W leju po bombie», 1992)
  • Боевой пыл («Battle dust», 1994)
  • Maladie («Maladie», 1995)
  • Золотой полдень («Zlote popoludnie», 1997)
  • Случай в Мисчиф-Крик («Zdarzenie w Mischief Creek», 1999)
  • Spanienkreuz, 2007
  • Змея («Żmija», 2009) роман

    Эссе и статьи


  • SF pod koniec stulecia, 1991
  • Wyznania konformisty, 1992
  • Вареник, или Нет золота в Серых Горах / Pirog, czyli nie ma zlota w gorach szarych [= Пируг, или Нет золота в Серых Горах], 1993
  • Amalgamat, 1994
  • Fast forward, czyli jak przestałem się przejmować i pokochałem Sonic, 1994
  • Кенсингтонский парк / Kensington Gardens, 1994
  • Kocia magia, 1994
  • На перевалах Bullshit Mountains / Na przeleczach Bullshit Mountains, 1994
  • Совет / Porada, 1994
  • В горах коровьих лепешек («W gorach bawolego gowna», 1994)
  • Утилизированная крыса («Szczur zutylizowany», 1994)
  • Мир короля Артура («Swiat krola Artura», 1995)
  • Ya hoi! Ya hoi! Ya harri hoi!, 1995
  • Daj, ać ja pobruszę, a ty przynieœ koncerz: epistemologiczny dodatek doporadnika dla piszących fantasy ,1996
  • Совет («Porada», 1997)
  • Меч, магия, экран («Miecz, magia, ekran», 1997)
  • Niezłomny jest Związek... 1996
  • Pleno Titulo. Продолжение рекомендаций для сочиняющих фэнтези (1996)
  • Sierżant Kiełbasa i kot Hamilton. Poradnika dla piszących fantasy ciąg dalszy, 1996
  • Stylizacja, frustracja, detronizacja, 1996
  • Ratujmy elfy, czyli Mordoru zakusom wrażym kres położym, 1997
  • Różowy pudel wiedźminem?, 1998
  • Dwójka i trzy zera, 1999
  • Złotooki potwór wyobraźni, 1999
  • Leksykon miłośnika fantasy, 2000
  • Бестиарий («Rękopis znaleziony w Smoczej Jaskini», 2000-2001)
  • Stwory światła, mroku, półmroku i ciemności, 2001
  • Urodzeni herbowi


    Это неполная библиография. Если у вас есть дополнительная информация, сообщите нам об этом, пожалуйста, через обратную связь.

    Дата публикации: 2008-10-09 18:39:31
    Просмотров: 115826



    [ Назад ]
  • ИЛЮХА [17.11.2011 в 02:43]
    поиграл в игру просто ОТПАД ,я к тому ,что я не люблю фантастические игры ,но эта просто класс, нет слов.Хочу прочитать все книги!"!!!!

    Семен [01.12.2013 в 11:01]
    Народ, напишете в каком порядке читать книги и дайте ссылку на скачивание.

    Никита [04.12.2013 в 21:55]
    Если и вправду понравилась вселенная и дух, с которым написал произведения автор, то не лучше ли отдать дань уважения и купить эти книги?!

    евгений [27.12.2013 в 15:31]
    книга легка на чтение и одновременно интересна (кровь эльфов) а вообще все наверно интересные

    Александр [27.02.2014 в 19:08]
    Книги со школы не очень люил читать=)
    Но поиграв в игру Ведьмак, пошёл и купил себе огромную книгу Ведьмак куда входят все книги за исключением последней. Так же подсел на серию книг вархаммер и вархаммер 40000, а говорят игры приносят вред=) Я из за них читать начал=)

    Максим [10.03.2014 в 22:13]
    Книги Сапковского читаются на одном дыхании, в отличие от того же Перумова со своими замороченными трудновыговариваемыми и сразу забываемыми именами и названиями кланов, эпох и т.д. У Сапковского все сразу ясно и понятно, интересная сюжетная линия, характер героев раскрыт полностью, нет ничего лишнего. После прочтения не жаль потраченного времени.

    Катрин [02.04.2014 в 00:45]
    Вы Бог фантастики. Остальное излишне =)

    Виктор [02.11.2014 в 18:48]
    Мои любимые книги: 1. Ведьмак - А.Сапковский 2.Колдовской мир - Э.Нортон 3. Сварог - А.Бушков, в таком вот порядке, можно добавить "Властелин колец" Толкиена. Остальное чтиво чтобы убить время...

    Ваше имя:
    Ваш e-mail:

    Very Happy Smile Sad Surprised
    Shocked Confused Cool Laughing
    Mad Razz Embarassed Crying or Very sad
    Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink
    Exclamation Question Idea Arrow

    Запомнить

    А. Сапковский
    Анджей Сапковский

    К фэнам и фэндому отлично подходит римская пословица: senatores boni viri, senatus autem mala bestia (сенаторы — мужики хорошие, но сенат — злая бестия)

    Галерея





    Архив
    Показать\скрыть весь
    Август 2017: Новости | Статьи
    Июль 2017: Новости | Статьи
    Июнь 2017: Новости | Статьи
    Май 2017: Новости | Статьи
    Апрель 2017: Новости | Статьи
    Март 2017: Новости | Статьи
    Статистика