Реклама
Опрос
Как вам фанатский перевод "Сезона гроз"?

Великолепно, блестяще сохранен авторский стиль.
Хороший, добротный перевод, читать можно.
Так себе, явная любительщина, многовато ошибок.
Отвратительно, полная халтура, невозможно читать.
Не читаю, подожду официального перевода.



Результаты
Другие опросы

Голосов: 7542
Комментариев : 24
Реклама

«Сага о Ведьмаке»



    Глоссарий / Указатель [30]    Комиксы «Ведьмак» [1]    Мир Ведьмака [10]
  • Послесловие переводчиков
  • Эпилог
  • Сезон Гроз - Двадцатая Глава
  • Сезон Гроз - Интерлюдия
  • Сезон Гроз - Девятнадцатая Глава
  • Сезон Гроз - Восемнадцатая Глава
  • Сезон Гроз - Семнадцатая Глава
  • Сезон Гроз - Интерлюдия
  • Сезон Гроз - Шестнадцатая Глава
  • Сезон Гроз - Интерлюдия
  • Сезон Гроз - Интерлюдия
  • Сезон Гроз - Пятнадцатая Глава
  • Сезон Гроз - Интерлюдия
  • Сезон Гроз - Четырнадцатая Глава
  • Сезон Гроз - Тринадцатая Глава
  • Сезон Гроз - Двенадцатая Глава
  • Сезон Гроз - Интерлюдия
  • Сезон Гроз - Одиннадцатая Глава
  • Сезон Гроз - Десятая Глава
  • Сезон Гроз - Девятая Глава
  • Сезон Бурь - Интерлюдия
  • Сезон Бурь - Интерлюдия
  • Сезон Бурь - Интерлюдия
  • Сезон Гроз - Восьмая Глава
  • Сезон Гроз - Седьмая Глава
  • Сезон Гроз - Шестая Глава
  • Сезон Гроз - Пятая Глава
  • Сезон Гроз - Четвертая Глава
  • Сезон Гроз - Третья Глава
  • Сезон Гроз - Вторая Глава
  • Сезон Гроз - Интерлюдия
  • Сезон Гроз - Первая Глава
  • Бестиарий от ССЕ
  • Ведьмак
  • Кровь эльфов
  • Час презрения
  • Крещение огнём
  • Башня Ласточки
  • Владычица озера
  • Дорога без возврата
  • Что-то кончается, что-то начинается
  • [ Назад ]
    А. Сапковский
    Анджей Сапковский

    Конечно, это работа нелёгкая. Но она мне не мешает настолько, чтобы я её ненавидел: «А, чёрт побери, снова надо писать!» Нет. Так — нет. Но мне так нравится (а я много лет работал в разных фирмах и учреждениях), так нравится, что у меня от кровати до рабочего места — три с половиной метра!.. И нет никого! Никаких руководителей!

    Галерея





    Архив
    Показать\скрыть весь
    Август 2018: Новости | Статьи
    Июль 2018: Новости | Статьи
    Июнь 2018: Новости | Статьи
    Май 2018: Новости | Статьи
    Апрель 2018: Новости | Статьи
    Март 2018: Новости | Статьи
    Статистика