Реклама
Опрос
Как вам фанатский перевод "Сезона гроз"?

Великолепно, блестяще сохранен авторский стиль.
Хороший, добротный перевод, читать можно.
Так себе, явная любительщина, многовато ошибок.
Отвратительно, полная халтура, невозможно читать.
Не читаю, подожду официального перевода.



Результаты
Другие опросы

Голосов: 8025
Комментариев : 26
Реклама

Другие статьи




  • Корректура / Версия
  • Корректура / Гостевая книга, архив
  • Корректура / Краткое содержание рассказа Ziarno prawdy
  • Корректура / Трудности перевода
    [ Назад ]
  • А. Сапковский
    Анджей Сапковский

    Нельзя отрицать того, как много сделали американцы и англичане для фантастики. Но с другой стороны, американский читатель намного глупее славянина. Его можно кормить дерьмом. А поляка, чеха, русского и украинца нельзя.

    Галерея





    Архив
    Показать\скрыть весь
    Апрель 2020: Новости | Статьи
    Март 2020: Новости | Статьи
    Февраль 2020: Новости | Статьи
    Январь 2020: Новости | Статьи
    Декабрь 2019: Новости | Статьи
    Ноябрь 2019: Новости | Статьи
    Статистика