Реклама
Реклама
Опрос
Как вам фанатский перевод "Сезона гроз"?

Великолепно, блестяще сохранен авторский стиль.
Хороший, добротный перевод, читать можно.
Так себе, явная любительщина, многовато ошибок.
Отвратительно, полная халтура, невозможно читать.
Не читаю, подожду официального перевода.



Результаты
Другие опросы

Голосов: 8512
Комментариев : 26
СтатьяКомментариевПрочтеноДата
Послесловие переводчиков752495226.02.2014
Эпилог963514025.02.2014
Сезон Гроз - Двадцатая Глава342535925.02.2014
Сезон Гроз - Интерлюдия71518925.02.2014
Сезон Гроз - Девятнадцатая Глава171724522.02.2014
Сезон Гроз - Восемнадцатая Глава142076922.02.2014
Сезон Гроз - Семнадцатая Глава271950622.02.2014
Сезон Гроз - Интерлюдия91774709.02.2014
Сезон Гроз - Шестнадцатая Глава81891309.02.2014

Выберите месяц:
[ На главную | Показать все статьи ]
А. Сапковский
Анджей Сапковский

Вопросы? Ответы? Да кому они нах*й нужны! Это роман, не инструкция к DVD-плееру. Как писатель, как прозаик, я не читаю никому проповеди в церкви, не толкаю речи в Гайд-парке. Я рассказчик. Я рассказываю истории, чтобы доставить читателям удовольствие, создаю героев, чтобы вызвать приязнь/неприязнь, ситуации, чтобы развлечь, рассмешить, расстроить, напугать — и, конечно, заставить их пошевелить мозгами, подумать. Но это история, это фарс, не обращение, не призвание, не вера.

Поиск

- Минимум 3 символа


Карта сайта
Галерея





Архив
Показать\скрыть весь
Май 2022: Новости | Статьи
Апрель 2022: Новости | Статьи
Январь 2022: Новости | Статьи
Декабрь 2021: Новости | Статьи
Ноябрь 2021: Новости | Статьи
Октябрь 2021: Новости | Статьи
Статистика