Реклама
Реклама
Опрос
Как вам фанатский перевод "Сезона гроз"?

Великолепно, блестяще сохранен авторский стиль.
Хороший, добротный перевод, читать можно.
Так себе, явная любительщина, многовато ошибок.
Отвратительно, полная халтура, невозможно читать.
Не читаю, подожду официального перевода.



Результаты
Другие опросы

Голосов: 8517
Комментариев : 26

О


...  А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я





О
      IV - 157-159, 161.

Обжорочка
      I - 61, 67.

Обри Анзельм
      IV - 239-242,
      VI - 296-298, 313.

Обри-младший
      VI - 294-300.

«Общее дело»
      V - 226, 240.

Овен
      V - 220.

Овсивуй
      IV - 207.

Огненные горы
      II - 188,
      VI - 392.

Огрёбок
      VI - 207, 210-211, 232-233, 235.

Одо
      IV - 476-477.

Ойот Справедливый
      III - 46.

Оквист
      I - 310.

Око
      III - 374-375, 394, 449,
      VI - 201, 238.

Оксенфурт
      II - 13, 209, 238, 244, 252-253, 259-260, 262, 264, 269, 278, 322,
      III - 38, 58, 167, 181,
      VI - 286, 429, 490.

Оксенфуртская Академия (Университет)
      I - 168,
      II - 224, 235, 255, 259-260, 262-264, 266, 278, 321, 324,
      IV - 40, 370,
      V - 29-30, 33,
      VI - 286, 325, 429.

Оксерр (правильно: Осер)
      VI - 275.

Окультих
      VI - 205, 207, 210-213, 216-217, 219-220, 233, 235.

Оль Харшейм
      V - 129-130, 132, 137-138, 141, 155, 389, 392-393, 406, 408, 418, 420-421, 454, 458-460, 463-465,
      VI - 329.

Ольсен
      II - 244-255, 257-259.

Ондатр
      I - 436-437.

Оппенхойзер
      VI - 428-429.

Орестесо Коппа
      VI - 417.

Ори Бастус Джиафранко Паоло Ройвен
      II - 269, 271-272, 277,
      IV - 29-34, 47-48,
      VI - 435-437.

Орля
      IV - 399.

Орм
      III - 46-47.

Ортагор
      I - 158.

«Осенний манифест»
      V - 226.

Острит
      I - 22-25, 31-34.

Оттон де Конгрев
      VI - 388.

Офир
      I - 302.

Дата публикации: 2009-01-31 15:42:39
Просмотров: 5291



[ Назад ]
А. Сапковский
Анджей Сапковский

Конечно, это работа нелёгкая. Но она мне не мешает настолько, чтобы я её ненавидел: «А, чёрт побери, снова надо писать!» Нет. Так — нет. Но мне так нравится (а я много лет работал в разных фирмах и учреждениях), так нравится, что у меня от кровати до рабочего места — три с половиной метра!.. И нет никого! Никаких руководителей!

Поиск

- Минимум 3 символа


Карта сайта
Галерея





Интересное
Нет данных для этого блока.
Архив
Показать\скрыть весь
Май 2022: Новости | Статьи
Апрель 2022: Новости | Статьи
Январь 2022: Новости | Статьи
Декабрь 2021: Новости | Статьи
Ноябрь 2021: Новости | Статьи
Октябрь 2021: Новости | Статьи
Статистика