Реклама
Опрос
Как вам фанатский перевод "Сезона гроз"?

Великолепно, блестяще сохранен авторский стиль.
Хороший, добротный перевод, читать можно.
Так себе, явная любительщина, многовато ошибок.
Отвратительно, полная халтура, невозможно читать.
Не читаю, подожду официального перевода.



Результаты
Другие опросы

Голосов: 8677
Комментариев : 26

М


...  А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я





Маг Деира
      V - 61,
      VI - 145.

Маг Тург(а)
      V - 108, 182, 221, 369.

«Магна»
      VI - 279, 312.

Майена
      IV - 243, 282,
      V - 316,
      VI - 202, 214, 216-217, 225, 278, 280, 420, 423, 485,
      VII - 22-23, 27-28, 39.

Майская Ночь см. Беллетейн.

Малатеста
      VI - 75-76.

Малатиус
      II - 235, 249, 251, 270.

«Маленькая Бабетта»
      V - 224-225.

Маллеора
      I - 309, 333, 353,
      V - 299, 306.

Малый Лог
      III - 90.

Мальброк
      VI - 240-241.

Мальвина
      III - 46.

Малькольм Гатри
      VI - 237.

Мальхеур
      VI - 23, 41, 144, 257-258.

Мальхун
      V - 133-134.

Манисса
      VII - 36.

Мансфельд, маркграф
      III - 322-323, 326.

Маргарита Ло-Антиль
      III - 122-132, 241, 262, 396,
      IV - 48, 54, 56, 60, 62, 64, 331, 342, 345, 351, 355, 364, 375-376, 385, 389, 393,
      V - 4, 23,
      VI - 44, 110, 144, 147, 395, 400, 409, 464-465, 469, 471.

Маргаритка из Долин см. Францеска Финдабаир.

Мари де Мерсей
      V - 320.

Марибор
      II - 147, 209,
      III - 12, 16,
      IV - 243,
      V - 10, 316,
      VI - 202, 214, 280, 325, 420, 482, 491,
      VII - 37.

Марилька
      I - 112-115.

Мария Барринг см. Мильва.

Марк
      I - 531-532.

Марквар
      III - 260.

Маркус Брайбан
      VI - 279, 284-285, 312, 321.

Марнадаль
      I - 627,
      II - 18, 24, 29, 297-298, 306,
      IV - 249,
      V - 61, 375.

Марнадальские Ступени
      VI - 377, 408.

Марти Содергрен
      III - 175-177, 180, 184-185, 234-235, 246-247, 250-252,
      VI - 286, 292-293, 298, 300-303, 305, 307, 309, 313, 323-325.

Марьенна
      I - 474.

Маур
      IV - 273, 442,
      VI - 357-358.

Махакам
      I - 14-15, 21, 94-95, 219,
      II - 142, 169, 244-245, 287, 291, 296, 363,
      III - 12, 17, 58, 309, 317, 319,
      IV - 132, 134, 188-192, 313, 403, 437,
      V - 10, 88, 91, 151, 277, 301,
      VI - 229, 299, 426, 476, 484, 491.

Махакамская Добровольческая Рать
      VI - 217, 224, 229, 282, 294, 297, 306, 426.

Медведь
      V - 234-236, 238-239.

Медвежья Хоругвь
      II - 197-198,
      VI - 312.

Медель (также встречается форма Меделл)
      I - 16,
      II - 308.

Мелитэле
      I - 42-45, 79-80, 122, 168-169, 219, 222, 286,
      II - 103, 125, 229, 357, 404, 413, 423, 425-426,
      III - 88, 102, 108, 365,
      IV - 361,
      V - 9-11, 58, 437, 440,
      VI - 23, 205, 208, 253, 286, 301, 333.

Мелуна
      VI - 275.

Мерлин
1) (кот)
      IV - 272,
2) (маг)
      VI - 6, 13.

Мествин
      I - 463.

Место Дружбы см. Блеобхерис.

Меттина
      I - 150,
      II - 289, 362,
      III - 45, 309,
      V - 52, 54-55, 61-62, 129, 182, 369, 440,
      VI - 387.

Мехт
      I - 162-163,
      II - 362,
      III - 45, 309, 455,
      V - 52, 110, 129, 182,
      VI - 123, 378, 387.

Мехунские Леса, Мехунские урочища
      I - 596,
      IV - 162.

Меч Предназначения
      I - 562-565, 577.

Мидаёте
      V - 7.

Мидинваэрн
      II - 105, 108, 117-118, 126,
      V - 7,
      VI - 68.

Микаэль Гломб
      III - 223.

Микитка
      IV - 68.

Микула
      VII - 20-29, 32-35, 40, 43-47.

Милан Раупеннэк
      II - 154,
      III - 192.

Милена
      IV - 68, 70.

Мило Вандербек (также Русти-Рыжик)
      V - 436,
      VI - 234, 286-288, 292-293, 297-298, 302-309, 312-313, 321, 324-325, 420.

Миль Трахта см. Стоозёрье.

Мильва
      III - 337,
      IV - 9-29, 32-40, 49-53, 70, 85-116, 118-121, 124-125, 130-131, 135, 137-138, 140-141, 143-145, 152, 154-157, 159-161, 163-168, 178-180, 183, 186-187, 192-193, 195-196, 203-205, 208-211, 214-215, 217-219, 221, 225, 227, 230-231, 233, 237, 257-262, 271-272, 278-279, 282-285, 293-294, 301-308, 313-315, 317-324, 399, 402-404, 406-408, 410-414, 416-418, 420, 423, 427, 429-430, 432, 439, 442-464, 466-469, 471, 477,
      V - 84, 86-89, 92, 98-100, 103-104, 106, 118-121, 180-181, 189, 198-200, 202, 204-205, 208-210, 212, 220, 222, 242, 254, 256, 276, 285-286, 288-294,
      VI - 39-40, 63, 70, 74, 77, 81, 85, 89-90, 92-93, 95-97, 106, 112, 114-115, 119-120, 256-257, 338, 340-343, 345, 450, 483, 506, 508.

Мильтон
      VI - 206-207, 210-211, 232-233, 235.

Миргтабракке
      I - 365.

Мирра
      II - 387, 400,
      V - 438,
      VI - 303, 420.

Мирт
      I - 60.

Мирта
      III - 191, 194.

Мистле
      III - 427, 434, 437-443, 445-446, 448, 451-452, 455-458,
      IV - 68, 196, 198-199, 236-237, 309-311, 313, 327-328, 356-359,
      V - 40, 42-44, 47-50, 53-54, 56-57, 63-65, 72, 74-78, 80-81, 144, 474,
      VI - 175, 508.

Мицци Вассермиллер
      I - 512.

Мишеле, братья
      II - 51, 54, 56, 170,
      см. также Лодовико и Флавиус Мишеле.

Модрон см. Калантэ.

Моква
      I - 506.

Мокрый Луг
      I - 558.

Молли
      VI - 216.

Мона см. Браэнн.

Монблан
      VI - 144.

Монсальват
      IV - 193.

Монтекальво (также Лысая Гора)
      IV - 30, 48, 55-56, 331, 340-341, 343-344, 347, 362, 393,
      V - 9, 319, 377,
      VI - 110, 119, 143, 146, 149, 420, 464, 466, 469-470, 472-474, 506.

Морвран Воорыс
      III - 281,
      VI - 132.

Моргана
      VI - 13.

Море Сабрины
      VI - 14.

Моренн
      I - 559-560.

Морской Вепрь см. Крах ан Крайт.

Мортейсен
      IV - 473.

«Мортесен»
      IV - 255.

Морхёгг
      V - 9, 345-346.

Мулица
      V - 223.

Мунро Бруйс
      IV - 111, 113, 117, 121, 124, 135-136, 159, 214, 218, 432,
      VI - 320, 484.

Муредах
      VI - 143.

Мурривель
      I - 48-49, 618,
      III - 194.

Мухомор
      V - 48, 55, 75.

Мушка
      III - 118.

Мырквид
      V - 255, 279, 288, 293, 295.

Мырман
      II - 319-321, 324-326, 340.

Мышиный Яр (также Дун-тан-Орит)
      VII - 40, 42, 45.

Мышовур
      I - 132, 140, 143-144, 146, 149, 152-153, 155, 158-164, 575-578, 597-599, 605.

Мэва
      II - 287-288, 291, 295-296, 299-304, 307-308,
      III - 13, 250, 258, 303, 317, 319,
      IV - 475-478,
      V - 84-90, 112, 203, 319,
      VI - 322, 394, 397, 399, 408, 415, 426-427, 476.

Мэльфи
      VI - 206-207, 209-210, 212-216, 218-220, 231-233, 315-316, 321.

Мюриель
      IV - 249, 252, 373-375.

Дата публикации: 2009-01-16 12:43:48
Просмотров: 6406



[ Назад ]
А. Сапковский
Анджей Сапковский

Я никогда не думал про определённого читателя, никогда. Я, конечно, знал, что тот, кто читает фантастику, читает и фэнтэзи. Но какую-то специальную категорию читателей я на прицеле не держал. Абсолютно. Я думал так, что я, в конце концов, не только писатель, но также и читатель. Я пишу то, что я сам люблю читать. Может быть, я тоже такой всеядный, такой… every man, но мне это нравится!

Поиск

- Минимум 3 символа


Карта сайта
Галерея





Интересное
Нет данных для этого блока.
Архив
Показать\скрыть весь
Январь 2024: Новости | Статьи
Декабрь 2023: Новости | Статьи
Ноябрь 2023: Новости | Статьи
Октябрь 2023: Новости | Статьи
Сентябрь 2023: Новости | Статьи
Август 2023: Новости | Статьи
Статистика