Реклама
Опрос
Как вам фанатский перевод "Сезона гроз"?

Великолепно, блестяще сохранен авторский стиль.
Хороший, добротный перевод, читать можно.
Так себе, явная любительщина, многовато ошибок.
Отвратительно, полная халтура, невозможно читать.
Не читаю, подожду официального перевода.



Результаты
Другие опросы

Голосов: 7801
Комментариев : 25
Реклама

Ф


...  А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я





Фабио Сахс
      III - 92-103, 105-107, 109-111, 113-115, 117-123, 133, 137, 396,
      V - 10, 474, VI-253.

Фальвик
      I - 77-81, 279-285.

Фалька
1) см. Цири,
2) (дочь Вриданка)
      III - 5, 126, 142, 194, 220-221, 395-398, 401-402,
      IV - 367-372,
      VI - 215.

Фано
      V - 60, 136-138, 141, 147, 155, 166.

Фаоильтиарна, Исенгрим
      IV - 26, 82, 262-271,
      VI - 301-302, 390-393, 396, 402-404, 416, 427, 431-434, 437-438.

Фарамонд Петр
      VI - 69, 107, 450.

Фаро
      V - 335.

Фаувэ
      III - 298, 337, IV-27.

Фельдмаршал Дуб
      IV - 111, 116, 118, 136, 150, 154, 156, 158, 166, 193, 204, 221, 228, 233, 431,
      VI - 484.

«Фенрис»
      V - 336.

Фергус вар Эмрейс
      V - 319, 386.

Феркарт
      II - 143, 146, 333, 335,
      III - 167, 237, 254, 256, 260.

Фиалка
      I - 93.

Фиггис Мерлуццо
      IV - 111, 113-114, 121, 124, 135-136, 159, 432,
      VI - 484.

Филавандрель аэп Фидаиль
      I - 201, 204-212,
      III - 327-330,
      IV - 330.

Филин (также Стефан Скеллен)
      III - 349-350, 352-355, 460-462,
      IV - 42, 48, 267-268, 270-271, 276, 330, 386-388,
      V - 22, 79, 109-110, 112, 114, 129-133, 136-138, 141-143, 148, 318, 389-397, 405-416, 418-421, 424, 431, 443- 446, 453-466, 474,
      VI - 51, 129-135, 157, 328-330, 332, 334, 336-337, 339, 347-350, 369-373, 405, 410, 427-428.

Филиппа Эйльхарт
      II - 54-55, 146, 269, 271-273, 276-277, 281-285, 315, 319, 326, 333, 339, 344-345, 347-350,
      III - 33, 51, 161-164, 167, 169, 171, 179-183, 185, 207, 231-232, 234-239, 242, 248, 250-251, 254-259, 266, 273, 280, 327, 330,
      IV - 29-32, 48, 54-61, 63-66, 148, 301, 330-331, 340-341, 343,345-350, 352-356, 360, 362-365, 367, 372, 374, 379-382, 388-389, 391, 393,
      V - 10, 313, 319, 322, 329, 331, 340-341, 360, 377-379,
      VI - 26, 108, 110-111, 143-144, 146-149, 292, 386-387, 395-396, 400-401, 408-409, 416, 419, 420-421, 429-430, 434-435, 439-440, 449, 464-474.

Фиона
      III - 220,
      IV - 371-375.

Фиц-Остерлен
      VI - 278-279.

Флавиус Мишеле
      II - 322-323, 344.

Флаут Ламарр
      VI - 284-285.

Фольтетст
      I - 14, 16-23, 26-30, 32, 34, 40,
      II - 20, 29, 143, 225, 243-244, 279, 287, 292-294, 297-308, 335, 353, 362,
      III - 12, 17, 35-36, 66, 86, 88, 255, 259, 280, 315, 317-319, 327, 329,
      IV - 120, 243-244, 251, 331,
      V - 315, 320, 360,
      VI - 281-282, 289, 296, 306, 309, 314, 322, 393-394, 397-399, 401, 408, 415, 418, 420, 426.

Форгехам
      V - 54, 61-62.

Франгипани
      VI - 480.

Франклин Хофмайер
      III - 140.

Францеска Финдабаир
      II - 329, 413,
      III - 166, 168, 176, 188, 237, 250-251, 254-256, 260, 327-330,
      IV - 44-45, 56-58, 62-65, 267, 329-343, 346-347, 349-351, 362-363, 365, 367, 369, 371, 373-377, 381, 389, 393,
      VI - 44, 110, 144, 146-147, 149, 387, 395, 400-402, 409, 465-466, 469, 471-472.

Фрегеналь
      VII - 34, 36-44, 48.

Фредефальк
      I - 93-95, 108.

Фредэгард
      II - 221-222.

Фрейксенет
      I - 519-520, 522-523, 528, 544-548, 550-553, 557, 569-570.

Фрейя
      IV - 10, 347, 349, 356, 361.

Фрингилья Виго
      IV - 272-278, 343-349, 360-363, 367, 369, 377-380, 390-392, 394,
      V - 10, 318, 340, 355,
      VI - 42-44, 71-74, 77, 86, 88-96, 101-108, 110-119, 126-128, 135, 140-144, 146-149, 359, 366, 386-387, 395, 409, 459, 465, 471.

Фронтин
      VI - 216, 306, 417-418.

«Фрундеберг»
      VI - 279.

Фулько Артевельде
      V - 178, 183, 185-198, 212, 218, 220, 223, 227, 234-236,
      VI - 95, 110.

Фурия
      III - 145.

Фусон
      VI - 220-221.

Фэн Аспра
      IV - 69, 388.

Фэн Карн
      IV - 159-160, 162, 164, 166, 204.

Фэнн, Иаков
      III - 25-26, 28, 37-42, 45-48, 220-222, 224-225, 275,
      IV - 299,
      V - 233, 237.

Фэнне
      I - 63.

Дата публикации: 2009-01-31 19:59:16
Просмотров: 4708



[ Назад ]
А. Сапковский
Анджей Сапковский

Я - фантаст, но живу в реальном мире и пишу о реальных проблемах, которые тревожат людей. Можно избежать политических намеков, но люди их все равно найдут. Так я лучше введу их сознательно.

Интересное
Нет данных для этого блока.
Галерея





Архив
Показать\скрыть весь
Июль 2019: Новости | Статьи
Июнь 2019: Новости | Статьи
Май 2019: Новости | Статьи
Апрель 2019: Новости | Статьи
Март 2019: Новости | Статьи
Февраль 2019: Новости | Статьи
Статистика