Я - Миры Анджея Сапковского

... А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

Ягда
      IV - 299.

Яевинн
      III - 68-69,
      VI - 307-308.

Язон Варда
      IV - 111, 113, 117, 122-124, 137-138, 140, 159-160, 218, 431-432,
      VI - 484.

Яльмар Кривоустый
      V - 373-375, 381.

Ямурлак
      I - 93.

Ян из Аттре см. Иоанн Аттрейский.

Ян Кальвейт см. Йоанн Кальвейт.

Ян Кронин
      V - 120-122.

Ян Леннер
      VI - 417.

Янка
      V - 353.

Янник Брасс
      II - 169, 191-192, 199, 215, 220,
      III - 113.

Ярпен Зигрин
      I - 310, 315, 317-323, 326, 328, 332, 336, 340-342, 344, 346-350, 355-357, 359-360, 364,
      II - 169-202, 204, 207, 211, 213-218, 220-222, 356,
      III - 81, 264, 314,
      V - 10, 474,
      VI - 226-227, 298, 481-490, 494, 506-508.

Ярра см. Яруга.

Ярре
      II - 356-371,
      III - 82, 365, 380, 396,
      V - 10-11, 437-439, 474,
      VI - 37, 204-215, 219-220, 222-233, 272-273, 277, 283, 289, 294, 303-304, 314-317, 320-321, 323, 421-426.

Яруга (также Ярра)
      I - 169, 305, 614, 624, 626,
      II - 28, 48, 110, 141-142, 288-291, 294, 297, 301, 307, 362-364,
      III - 87, 259, 316-319,
      IV - 40, 42, 48, 52, 76, 92, 96, 101, 107-108, 112, 119-120, 129, 151, 306, 323, 342, 347, 353, 398-401, 403, 421-424, 434, 454-456, 464, 470, 474-476,
      V - 7, 51, 53, 61, 84-85, 90-93, 105, 114-115, 121, 158, 174, 179, 182, 189, 197-199, 217, 246, 295, 314-316, 322-323,
      VI - 23, 43, 79, 322, 398, 403, 408, 410, 415, 432, 451, 459, 477, 484,
      VII - 11-12.

	Великолепно, блестяще сохранен авторский стиль.
	Хороший, добротный перевод, читать можно.
	Так себе, явная любительщина, многовато ошибок.
	Отвратительно, полная халтура, невозможно читать.
	Не читаю, подожду официального перевода.


	Я ... А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я Ягда IV - 299. Яевинн III - 68-69, VI - 307-308. Язон Варда IV - 111, 113, 117, 122-124, 137-138, 140, 159-160, 218, 431-432, VI - 484. Яльмар Кривоустый V - 373-375, 381. Ямурлак I - 93. Ян из Аттре см. Иоанн Аттрейский. Ян Кальвейт см. Йоанн Кальвейт. Ян Кронин V - 120-122. Ян Леннер VI - 417. Янка V - 353. Янник Брасс II - 169, 191-192, 199, 215, 220, III - 113. Ярпен Зигрин I - 310, 315, 317-323, 326, 328, 332, 336, 340-342, 344, 346-350, 355-357, 359-360, 364, II - 169-202, 204, 207, 211, 213-218, 220-222, 356, III - 81, 264, 314, V - 10, 474, VI - 226-227, 298, 481-490, 494, 506-508. Ярра см. Яруга. Ярре II - 356-371, III - 82, 365, 380, 396, V - 10-11, 437-439, 474, VI - 37, 204-215, 219-220, 222-233, 272-273, 277, 283, 289, 294, 303-304, 314-317, 320-321, 323, 421-426. Яруга (также Ярра) I - 169, 305, 614, 624, 626, II - 28, 48, 110, 141-142, 288-291, 294, 297, 301, 307, 362-364, III - 87, 259, 316-319, IV - 40, 42, 48, 52, 76, 92, 96, 101, 107-108, 112, 119-120, 129, 151, 306, 323, 342, 347, 353, 398-401, 403, 421-424, 434, 454-456, 464, 470, 474-476, V - 7, 51, 53, 61, 84-85, 90-93, 105, 114-115, 121, 158, 174, 179, 182, 189, 197-199, 217, 246, 295, 314-316, 322-323, VI - 23, 43, 79, 322, 398, 403, 408, 410, 415, 432, 451, 459, 477, 484, VII - 11-12. Дата публикации: 2009-01-31 21:10:33 Просмотров: 9214 [ Назад ]