Реклама
Опрос
Как вам фанатский перевод "Сезона гроз"?

Великолепно, блестяще сохранен авторский стиль.
Хороший, добротный перевод, читать можно.
Так себе, явная любительщина, многовато ошибок.
Отвратительно, полная халтура, невозможно читать.
Не читаю, подожду официального перевода.



Результаты
Другие опросы

Голосов: 7731
Комментариев : 25
Реклама

К


...  А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я





Каберник Турент
      V - 131, 141-142, 407, 419-420.

Каген
      II - 91.

Кагыр Маур Дыффин аэп Кеаллах
      II - 313-314,
      III - 260, 265-272, 352-353, 355,
      IV - 46-48, 88-89, 104-106, 144, 146, 152, 259-262, 265-279, 283-284, 293-294, 301, 304-308, 313, 318-322, 324, 330, 402, 407-408, 410, 412, 414, 419-420, 422-423, 427, 429, 432, 441-443, 445, 447, 455, 457-460, 463, 465-470, 472-473, 475,
      V - 84, 86-90, 92-93, 98-101, 103-109, 112, 114, 118-121, 180-181, 200-202, 204-212, 217-218, 220-222, 225, 227, 229, 232-235, 239-250, 255-256, 258, 453,
      VI - 23, 39, 63, 65-66, 69, 89, 93, 95, 97-98, 106, 112, 115, 117-118, 120, 145, 256-257, 338-341, 343, 349, 354-358, 373, 380, 450, 483, 506.

Каингорн
      I - 305, 308, 333-335, 338, 346, 348, 352-353,
      V - 303, 306,
      VI - 268.

Каирбр аэп Диаред
      III - 68-69,
      VI - 417.

Кайлей
      III - 422, 426-430, 432-435, 438-439, 441-443, 446-448, 450-451, 453, 456, 458,
      IV - 67, 69, 197, 200, 236, 309-320, 312, 356-359,
      V - 40-44, 46, 48, 50, 53-56, 63, 72-77, 135, 138, 143-144, 163-164, 410,
      VI - 442.

Калантэ
      I - 128-152, 154-156, 158, 160-166, 564-566, 575-577, 598-609, 628-629,
      II - 23, 33, 41-42, 53, 97, 146, 167, 297-306, 358, 405, 409-411,
      III - 13, 30, 35, 39, 41-45, 48, 220, 396,
      IV - 245-247, 249-250, 356, 374-376, 378,
      V - 52, 58, 106, 273, 322, 340-341, 358-359, 374-375,
      VI - 331, 378-379, 393-395, 408, 415-416, 467.

Калеб Страттон
      IV - 111, 114, 122-123, 137-138, 159-160, 432, 437,
      VI - 320, 484, 506.

Кальдемейн
      I - 83-87, 98, 102-103, 112-115, 120-121.

Камби
1) (скала)
      V - 345,
2) (петух)
      V - 345, 352, 355-356.

Камелот
      VI - 10, 14, 509-510.

Камил Ронштеттер
      V - 124-125.

Кантарелла (также Картия ван Кантен)
      V - 110, 113-114, 316-318,
      VI - 409.

Карависта
      VI - 145.

Карбон
      IV - 132, 138, 192, 432, 437.

Кардуин
      II - 333,
      III - 167, 235, 250-252,255,
      IV - 61.

Карен(а)
      V - 96.

Каркано
      IV - 244, 255.

Карла Дэметия Крест
      II - 107,
      III - 194.

Кароберта (Каролина Роберта)
      VI - 68, 89, 117.

Каррерас
      I - 621,
      III - 19, 21, 23-24,
      IV - 56, 300.

Карэлька
      I - 85.

Касадей
      IV - 359,
      V - 46-47, 63, 146-147, 162, 164-165, 167, 170.

Кассини
      V - 219.

Кастелль Граупиан
      V - 33, 123-124, 296.

Кастель Равелло
      VI - 61, 67.

Кастель Торичелья
      VI - 81-82.

«Катриона»
      VI - 271, 325, 430.

Катье
      II - 226-227, 387,
      V - 438,
      VI - 253, 303, 420.

Качан
      VII - 21, 27-28.

Каштанка
      II - 181, 184, 201-202, 207-208, 213.

Каэд Дху (также Кагид Дху, Черный Лес)
      IV - 323, 402, 405, 424, 427, 435, 453-454,
      V - 87-88, 90, 97, 114, 118, 120-121, 179, 199, 204, 255.

Каэд Мырквид
      V - 276, 278, 294,
      VI - 38-39, 77, 79.

Каэдвен
      II - 29, 63, 158, 161, 170, 221, 276, 287-288, 293, 332, 364-365,
      III - 13, 30, 135, 160, 162, 180, 239, 255, 259, 316, 319, 322-323, 327-329, 396,
      IV - 16, 45, 330-331, 337,
      V - 299-301, 303-305, 307, 315, 317, 370, 439,
      VI - 161, 214, 268, 311-312, 397-399, 418, 469.

Каэльф
      I - 226, 377.

Каэр Бенин
      VI - 10.

Каэр Даталь
      VI - 11.

Каэр Морхен
      I - 123-124, 262, 540,
      II - 56, 58, 60, 63-66, 68, 70-71, 75, 78, 80, 82-83, 85, 88, 96-98, 100, 104, 110-111, 123, 141, 149-150, 156, 218, 226, 228, 358, 375-376, 381,386, 390, 404-405, 417,
      III - 24, 51-52, 104, 116, 208, 264, 268, 362, 369, 379, 411, 435,
      IV - 357, 361-362, 400,
      V - 10, 58, 80, 175, 409, 431, 472,
      VI - 23, 52, 61, 156, 158, 253, 362, 493-494, 506.

Каэр Трольд
      V - 97, 335, 337, 345, 347.

Каэр Хеймдалль
      V - 345.

Кварцевая гора
      I - 310.

Квен
      I - 71.

Кеаллах аэп Дыффин
      III - 348-349, 353, 355,
      IV - 48, 105-106, 152, 268, 273-276, 330,
      V - 105, 112, 211,
      VI - 357.

Кеанн Трайс
      IV - 49, 51, 75, 95.

Кевин
      II - 181.

Кеес ван Ло
      VI - 283, 301, 312, 321.

Кейра Мец
      II - 143,
      III - 183-185, 229-231, 233, 236-237, 252-255, 257, 259-260,
      IV - 48, 54, 56, 60, 63-64, 331, 338, 342, 345-347, 349, 355, 366, 380-381,
      VI - 110, 143-144, 147-148, 387, 395, 465, 471.

Келина
      VI - 93.

Кенет см. Живодер.

«Кентавр»
      IV - 255.

Керак
      I - 569,
      IV - 33.

Кербины, род
      VI - 394, 416.

Кернов
      IV - 111, 115, 119, 121, 160, 163, 166, 174, 203, 216.

Керо
      I - 133,
      IV - 366-369,
      VI - 486.

Кехль
      VII - 34-35, 45, 47-48.

Киврил
      I - 93-102, 113, 115-117.

Ким Пикка
      VI - 7, 12, 14.

Кинеад вар Анагыд
      VI - 357-358.

Киприан Фрипп
1) Старший
      V - 131,
2) Младший
      V - 131, 141-143, 148, 407-408, 419, 423, 425-427, 429-433,
      VI - 329.

Кирус Энгелькинд Хеммельфарт
      VI - 394, 399, 414, 418, 426, 429.

Кистрин
      I - 530-532, 537-538, 541, 558, 567, 576,
      VI - 202, 394, 415.

Кламат
      V - 88,
      VII - 12, 19, 40.

Клапрот
      VI - 207, 210-211, 213, 215, 217, 233, 235.

Клара аэп Гвиндолин Гор
      III - 343.

Клара Ларисса де Винтер
      III - 193.

Клармон
      V - 10, 134, 136-138, 146, 155-156, 159, 161, 389, 391, 407, 409,
      VI - 444-445.

Клочень
      VI - 337-338.

Ключ
      VII - 14, 16, 21, 27-28.

Ковир
      I - 88-90, 96, 120,
      II - 29, 305,
      III - 86, 164, 250, 252, 255, 327, 347-348,
      IV - 57, 59, 61, 251, 342, 353-356, 368, 376, 378, 381,
      V - 108, 297-309, 312, 314-315, 319-322, 324-325, 327, 329-330, 375,
      VI - 147, 406, 415, 467.

Кодрингер
      III - 25-57, 152, 210, 220-224, 226, 275, 320,
      IV - 23-25, 299,
      V - 233, 327.

Коегоорн, Мэнно
      II - 308-314,
      III - 303-305, 307, 326,
      V - 317,
      VI - 202, 218, 225-226, 228, 278-279, 281-285, 294, 301-302, 310-312, 317-323.

Козизуб
      I - 558.

Козлорыба
      VI - 251.

Козоед
      I - 307, 311-312, 319, 334-335, 342, 344, 349, 352-353, 356, 360-363,
      II - 187.

Коиннеах де Рео
      IV - 50-53, 79,
      VI - 402, 433.

Койон
      II - 58, 79, 81, 87, 94, 98, 101-102, 105, 109, 113, 116-117, 134-137, 141-144, 417,
      III - 397,
      V - 474,
      VI - 273, 303, 493-494, 506, 508.

Колтун
      V - 168, 172-174.

Коль Серрай
      IV - 13, 19, 22, 36.

Кольда
      IV - 77, 81.

Кондвирамурса Тилли
      VI - 18-27, 33-38, 40-47, 54-57, 239, 251, 265-269, 275-276, 501.

Конёк (также Иуарраквакс)
      III - 382-385, 388-389, 392,
      VI - 192, 199, 201, 243, 246-249.

Коннор
      IV - 397, 399.

Конская Шкура
      V - 168, 172-174.

Корам
1) Старший
      IV - 372,
2) Младший
      IV - 372-373.

Корам Агх Тэр
      I - 66.

Корат
      III - 403-404, 406,
      V - 55, 140, 410, 417, 475.

Корбетт
      IV - 375,
      VI - 105, 416.

Корво
      V - 18, 33, 35, 177, 312,
      VI - 150.

Кордула
      VI - 242.

Корин
      VII - 9-20, 28-36, 38-47, 50-51.

Королева Зимы
      I - 374, 393, 395.

Король Гона
      III - 138.

Король Гор
      VI - 258.

Король Ольх (также Ауберон)
      III - 136,
      VI - 163, 167, 170, 172, 177, 187, 193-195, 198-199.

Король-Рыбак
      VI - 20, 27, 34-35, 37, 40, 44-45, 238-240, 251, 265, 269, 275-276, 502.

Коротышка Йакса
      III - 55, 63, 67.

Коршунка см. Мильва.

Космо Бальденвегг
      IV - 297.

Крааг Ан
      I - 556, 558, 562,
      IV - 132.

Крааг Рос
      VI - 476.

Крапивка
      I - 178-183, 188-189, 191-196.

Краска
      III - 325-326.

Красная Биндюга
      IV - 464,
      V - 84, 91, 93.

Красная Смерть
      VI - 325.

Красные Всадники
      VI - 166, 190, 249.

Крах ан Крайт
      I - 132-134, 137, 139, 141, 143, 147-149, 152, 156, 158-160,
      II - 290, 296, 298, 409-411,
      V - 10, 97, 337-347, 356-364, 370-376, 380-381, 383-384, 449.

Крева
      I - 307.

Креван Эспанэ аэп Каомхан Мача см. Аваллак’х.

Крегеннан
      III - 197,
      IV - 365-366, 370,
      V - 270-272,
      VI - 157, 177.

Крейден
      I - 93-95, 106, 108,
      IV - 57.

Крепп
      I - 253, 257-265, 269, 271, 273-274, 277.

Кринфрид
      I - 310-311, 319.

Криспин
      IV - 373.

Крылатый рыцарь см. Сверс.

Ксавьер Моран
      II - 169, 189-190, 192.

Ксартисиус
      III - 349-352, 354,
      IV - 275-276,
      VI - 377.

Кувшин
      III - 374.

Кудкудак см. Эйлемберт.

Куколка см. Эсси Давен.

Купеческий тракт
      I - 286,
      II - 20.

Курганы Врагов
      II - 314,
      III - 307, 344.

Кэльпи
      V - 24, 26-27, 71-72, 74, 146-147, 370, 398, 401-402, 418, 423, 469, 472-476,
      VI - 11, 151, 155-156, 158, 164, 181-183, 190-191, 194, 198-201, 238, 244-250, 255, 258-260, 262, 269-270, 274, 327-328, 447, 450-451, 457, 460, 495-498, 505-506.

Дата публикации: 2008-11-25 23:00:46
Просмотров: 4700



[ Назад ]
А. Сапковский
Анджей Сапковский

Нельзя отрицать того, как много сделали американцы и англичане для фантастики. Но с другой стороны, американский читатель намного глупее славянина. Его можно кормить дерьмом. А поляка, чеха, русского и украинца нельзя.

Галерея





Архив
Показать\скрыть весь
Март 2019: Новости | Статьи
Февраль 2019: Новости | Статьи
Январь 2019: Новости | Статьи
Декабрь 2018: Новости | Статьи
Ноябрь 2018: Новости | Статьи
Октябрь 2018: Новости | Статьи
Статистика