З - Миры Анджея Сапковского

... А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

Завада
      III - 12.

Завист
      I - 90.

Закорк
      I - 379.

Зангвебар
      I - 302,
      VI - 131.

Зангенис
      IV - 61.

Заречье
      I - 614, 616-617,
      II - 21, 29, 49, 91, 97, 132, 146, 204-205, 299, 362, 405,
      III - 31,
      IV - 163, 248,
      V - 90, 93, 97, 114-115, 122, 179, 182, 185, 198,
      VI - 397.

Зарычка
      II - 372, 398.

Затрет Ворута
      I - 150, 157.

«Звезда Юга»
      V - 133.

Звирка
      II - 35.

Згарб
      IV - 69.

Зелест
      I - 471-472, 483-484, 506, 508.

Зелёный Ключ
      I - 398.

Зелёный Рыцарь
      VI - 509.

Зеркало Кабускана
      VI - 480.

Зеркало Нехалены
      I - 93-94.

Зеррикания (встречается форма Заррикания)
      I - 312, 327,
      III - 110,
      IV - 11,
      VI - 131, 391, 438.

Зивелена
      I - 150.

Зимняя Дева (созвездие)
      III - 374,
      VI - 201, 238, 254.

Зиреаэль см. Цирилла.

Златулина
      I - 581, 615, 622, 629-632.

Золотой Пруд
      VI - 282, 294-295, 297, 300, 306, 324-325.

Золтан Хивай
      IV - 111-116, 118-121,124-129, 131-141, 143-145, 149-162, 164-178, 180, 182, 184-185, 187-195, 203-207, 210-214, 216-222, 224, 226-228, 290-292, 234, 237, 282, 431-439,
      VI - 223-226, 319, 481-486, 488, 490-491, 494, 506.

Зоммерхальдер
      I - 340.

Зулейка
      V - 9, 309-310, 312-313, 321-325, 327-329, 332,
      VI - 415, 467.

Зурбарран
      VI - 124-125, 127.

Зывик
      II - 198-200,
      III - 320-321, 323-326,
      V - 10,
      VI - 312.

	Великолепно, блестяще сохранен авторский стиль.
	Хороший, добротный перевод, читать можно.
	Так себе, явная любительщина, многовато ошибок.
	Отвратительно, полная халтура, невозможно читать.
	Не читаю, подожду официального перевода.


	З ... А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я Завада III - 12. Завист I - 90. Закорк I - 379. Зангвебар I - 302, VI - 131. Зангенис IV - 61. Заречье I - 614, 616-617, II - 21, 29, 49, 91, 97, 132, 146, 204-205, 299, 362, 405, III - 31, IV - 163, 248, V - 90, 93, 97, 114-115, 122, 179, 182, 185, 198, VI - 397. Зарычка II - 372, 398. Затрет Ворута I - 150, 157. «Звезда Юга» V - 133. Звирка II - 35. Згарб IV - 69. Зелест I - 471-472, 483-484, 506, 508. Зелёный Ключ I - 398. Зелёный Рыцарь VI - 509. Зеркало Кабускана VI - 480. Зеркало Нехалены I - 93-94. Зеррикания (встречается форма Заррикания) I - 312, 327, III - 110, IV - 11, VI - 131, 391, 438. Зивелена I - 150. Зимняя Дева (созвездие) III - 374, VI - 201, 238, 254. Зиреаэль см. Цирилла. Златулина I - 581, 615, 622, 629-632. Золотой Пруд VI - 282, 294-295, 297, 300, 306, 324-325. Золтан Хивай IV - 111-116, 118-121,124-129, 131-141, 143-145, 149-162, 164-178, 180, 182, 184-185, 187-195, 203-207, 210-214, 216-222, 224, 226-228, 290-292, 234, 237, 282, 431-439, VI - 223-226, 319, 481-486, 488, 490-491, 494, 506. Зоммерхальдер I - 340. Зулейка V - 9, 309-310, 312-313, 321-325, 327-329, 332, VI - 415, 467. Зурбарран VI - 124-125, 127. Зывик II - 198-200, III - 320-321, 323-326, V - 10, VI - 312. Дата публикации: 2008-11-25 16:01:18 Просмотров: 7212 [ Назад ]