Реклама
Опрос
Как вам фанатский перевод "Сезона гроз"?

Великолепно, блестяще сохранен авторский стиль.
Хороший, добротный перевод, читать можно.
Так себе, явная любительщина, многовато ошибок.
Отвратительно, полная халтура, невозможно читать.
Не читаю, подожду официального перевода.



Результаты
Другие опросы

Голосов: 7896
Комментариев : 26
Реклама

Т


...  А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я





Тавик
      I - 99-102, 115-117.

Тайлес
      I - 77-81, 279-284.

Тальбот
      III - 7, 281,
      IV - 148, 396,
      V - 126, 296,
      VI - 388.

Тальгар
      I - 93,
      V - 299, 307, 309,
      VI - 268.

«Тамара»
      V - 336, 373, 380-383.

Тангеринка
      III - 140.

Танго
      V - 297, 304-305.

Танедд
      III - 17, 54, 66, 68, 78, 84-85, 89-90, 94, 97, 123, 133-135, 139, 141-142, 152, 198, 202, 211, 215, 222, 241-242, 248, 254, 273, 279, 302, 353, 396, 406-407, 435,
      IV - 12-16, 24-26, 30-31, 36, 43-44, 48, 59-60, 64, 88-89, 100, 225, 247-248, 265-268, 271, 281, 306-307, 336-337, 339, 360, 362-364, 385,
      V - 58, 87, 91, 97, 105-107, 112, 213, 249-250, 272, 295, 330, 338, 341-342, 363-365, 367, 370, 405, 423, 469,
      VI - 41, 44, 134, 147, 157, 226, 330, 333, 354-355, 366, 464, 471.

Танкред
      V - 322-323, 327-329, 375,
      VI - 467-469.

Тара Хильдебранд
      VI - 288.

Тарн Мира (также Бездна)
      V - 333-334, 442, 444, 457, 472.

Твид
      VI - 237.

Твит
      I - 134.

Тегамо
      V - 68.

Тельико Луннгревинк Леторт (также Дуду, Пенсток)
      I - 416-418, 420-425, 448-456.

Темерия
      I - 14, 442-443, 596,
      II - 29, 80, 104, 143, 243-244, 270, 275-276, 285, 287, 292, 300, 302, 308, 335, 362, 364-365,
      III - 12-13, 17, 58, 88, 239, 259, 309, 311, 315, 317, 319, 327, 329,
      IV - 12-13, 16, 23, 43, 150, 156, 237, 239, 244, 250, 331, 349, 367, 369, 422, 441,
      V - 91, 115, 182, 233, 302-303, 315-317, 319-320, 323, 360,
      VI - 10, 214-215, 228, 290, 302, 312, 394, 408.

Теодуль
      V - 182-183, 199, 210.

Теплый Край
      VI - 10, 14.

Тереза Ляпен
      VI - 275.

Терх Луконян
      I - 440.

Тибор Эггебрахт
      VI - 284-285, 290-291, 321.

Тигг
      I - 130, 152.

Тиль Эхрад
      V - 128, 131-133, 141, 389, 392-394, 418, 454-455.

Тинтагель
      VI - 509.

Тир на Беа Араиннэ
      IV - 268, 270, 275,
      V - 38, 40,
      VI - 193.

Тир на Лиа
      VI - 162, 164, 172, 184, 186, 194, 196-198.

Тир Тохаир
      IV - 276,
      V - 154.

Тирсс
      I - 169.

Тиссая де Врие
      II - 327-330, 332-337, 352,
      III - 120, 123-125, 127-132, 165-166, 168, 189, 194, 207, 235-237, 250-251, 254-256, 258-260, 279-280, 331-333, 377,
      IV - 337, 350-351, 363-364, 371,
      V - 350, 474,
      VI - 465, 471, 499-500.

Тиссениды
      I - 436-437,
      II - 29, 307,
      V - 306, 310,
      см. также Эстерад.

Тоины, долина
      I - 378.

Топин
      VII - 17-19.

Тор Карнедд
      III - 193.

Тор Лара
      III - 97, 133-135, 139, 199, 215-216, 252-253, 273, 275-276, 280, 361, 363, 407,
      IV - 269, 330, 385-386,
      V - 213, 295, 363-365, 367, 449,
      VI - 330.

Торкве
      I - 200-201, 204-206, 208, 210-211, 213-215.

Торрес
      V - 110,
      VI - 411.

Торувьель
      I - 201-204, 208-209, 210-213,
      III - 68-69,
      IV - 52,
      VI - 425.

Трава
      I - 596.

Трансмутация
      I - 606,
      II - 69, 85.

Трастамара, Амадис де
      VI - 90, 92-93, 95-96, 115.

Трахх Элан
      III - 303.

Трембли
      VI - 79.

Третогор
      II - 55, 209, 280, 308,
      III - 11, 13, 58, 65, 164, 192, 239, 242, 327,
      V - 9, 298-300, 302-303, 315, 332,
      VI - 134.

Три Галки (также Борх)
      I - 296-306, 308, 310, 312-315, 317-319, 327, 332-334, 363-364, 366, 595.

Три Звоночка
      II - 325.

Тригли
      I - 82.

«Тригля»
      V - 336.

Тридам
      I - 113-114, 118.

Трисс Меригольд
      I - 237, 239, 617-618,
      II - 21, 62-105, 108-131, 140-152, 155-159, 166-167, 171-177, 179-181, 184, 189-190, 193, 196-197, 200, 207, 213-215, 217, 220-221, 276, 335, 350, 417,
      III - 164-168, 176, 207, 213, 219, 233-237, 255, 260, 278-280, 296-297, 301, 327, 396,
      IV - 30, 48, 54, 56, 59-60, 63-64, 331, 339, 342, 345-347, 349, 352, 355, 360-362, 377-378, 381, 389, 393,
      V - 10-11, 94-95, 97, 360-361, 363-365, 370, 372, 376-380, 436-440, 451, 473,
      VI - 23, 110-111, 144, 147, 149, 209, 303-304, 387, 395, 409, 415, 464-465, 471, 495-498, 500-507.

Тристан
      VI - 509.

Тройден
      V - 298.

Тройдениды
      V - 298-299, 305-306.

Тройя
      II - 18, 21, 28.

Трясогузка
      V - 46.

Тубланк Мишеле
      II - 321-323, 344-345, 348.

Тугдуаль
      IV - 61.

Тузек
      IV - 66-70.

Турлук
      IV - 108.

Турн
      III - 309, 455, 459,
      V - 42, 44.

Туссент
      V - 52, 113, 157, 189, 197-198, 204, 212, 242-243, 251, 254-255, 285, 288-289, 318, 361,
      VI - 38-39, 41, 54, 58, 62, 66, 69, 71-72, 76-78, 80, 82, 84-86, 94-95, 99, 106-108, 116, 118-119, 121, 124, 127, 130, 144-146, 359, 449, 452, 454, 456-459.

Тырт ыс Муир см. Крах ан Крайт.

Тыффия
      III - 418-419, 422-423, 425,
      IV - 388.

Тэя
      I - 296, 300-301, 303-304, 306, 313, 366.

Дата публикации: 2009-01-31 18:58:29
Просмотров: 8294



[ Назад ]
А. Сапковский
Анджей Сапковский

Нельзя отрицать того, как много сделали американцы и англичане для фантастики. Но с другой стороны, американский читатель намного глупее славянина. Его можно кормить дерьмом. А поляка, чеха, русского и украинца нельзя.

Галерея





Архив
Показать\скрыть весь
Декабрь 2019: Новости | Статьи
Ноябрь 2019: Новости | Статьи
Октябрь 2019: Новости | Статьи
Сентябрь 2019: Новости | Статьи
Август 2019: Новости | Статьи
Июль 2019: Новости | Статьи
Статистика