Главное меню
·  Каталог статей
·  Галерея
·  Файловый архив
·  Игры и автоматы
·  Карта сайта
·  Форум
·  О сайте
·  Наши проекты
·  E-mail рассылка
·  Обратная связь
·  RSS
·  Ссылки
Реклама
Ведьмак
·  Сага о Ведьмаке
·  Мир Ведьмака
·  Игра «Ведьмак»
·  Ролевые игры
·  Кинематограф
·  Комикс «Ведьмак»
АС и его фэнтези
·  Биография
·  Библиография
·  Новеллы
·  Критика
·  Интервью
·  Бестиарий Сапковского
·  Мир короля Артура
·  Переводы
Рейневан
·  Башня шутов
·  Божьи воины
·  Негасимый свет
---------------------
·  Персонажи
·  Цитаты
Творчество фанов
·  Критики о Сапковском
·  Рассказы
·  Стихотворения
·  Пародии
·  Опусы
·  Последователи
·  Рыцарские гербы
·  Симфо-рок группа ESSE
·  Фан-арт
Рок-группа «ESSE»
·  Раздел симфо-рок группы «ESSE»

Опрос
Как вам фанатский перевод "Сезона гроз"?

Великолепно, блестяще сохранен авторский стиль.
Хороший, добротный перевод, читать можно.
Так себе, явная любительщина, многовато ошибок.
Отвратительно, полная халтура, невозможно читать.
Не читаю, подожду официального перевода.



Результаты
Другие опросы

Голосов: 7733
Комментариев : 25
Реклама
Самые читаемые новости

· 1: Сезон гроз. Фанатский перевод. - (242403 Прочтено)
· 2: Интервью с Анджеем Сапковским о серии игр Ведьмак - (58808 Прочтено)
· 3: Карты мира Ведьмака - (36445 Прочтено)
· 4: Анонсирован новый роман Сапковского "Сезон гроз" - (32506 Прочтено)
· 5: Новая книга о Геральте уже скоро - (28204 Прочтено)
· 6: Сапковский планирует написать продолжение Ведьмака! - (24092 Прочтено)
· 7: Опубликована композиция "Час презрения", восьмая сцена "Дороги без возврата" - (21828 Прочтено)
· 8: "Свет вечный" - Lux Perpetua вышел на русском языке - (17918 Прочтено)
· 9: Сапковский и "Ведьмак 2" - (17036 Прочтено)
· 10: Анджей Сапковский напомнил, кто настоящий автор Ведьмака - (15463 Прочтено)
Самые активные ньюс-мейкеры

· 1: admin - (246 Новостей опубликовано)
· 2: Ksandr - (83 Новостей опубликовано)
Самые комментируемые новости

· 1: Сезон гроз. Фанатский перевод. - (423 Комментариев)
· 2: Тучи плывут над Вызимой - стихотворение - (65 Комментариев)
· 3: Новая книга о Геральте уже скоро - (49 Комментариев)
· 4: "Свет вечный" - Lux Perpetua вышел на русском языке - (46 Комментариев)
· 5: Рок группа ESSE - (45 Комментариев)
· 6: Сапковский планирует написать продолжение Ведьмака! - (40 Комментариев)
· 7: Голос для Геральта - (40 Комментариев)
· 8: Новости от группы ESSE. - (35 Комментариев)
· 9: Любительский перевод романа "Змея" - (34 Комментариев)
· 10: Интервью с Анджеем Сапковским о серии игр Ведьмак - (33 Комментариев)
Самые популярные статьи

· 1: Хронология Ведьминлэнда - (230797 Прочтено)
· 2: Геральт - (168764 Прочтено)
· 3: Бестиарий Сапковского ч.1 - (162865 Прочтено)
· 4: Сезон Гроз - Первая Глава - (125370 Прочтено)
· 5: Библиография - (123271 Прочтено)
· 6: Корректура / Главная страница проекта - (122731 Прочтено)
· 7: Бестиарий Сапковского ч.2 - (105961 Прочтено)
· 8: Мир короля Артура - (102226 Прочтено)
· 9: Ролевая игра Ведьмак (The Witcher) - (80760 Прочтено)
· 10: Цитаты из книги «Сага о Ведьмаке» - (74707 Прочтено)
Самые комментируемые статьи

· 1: Библиография - (1 Прочтено)
· 2: Анджей Сапковский: пусть лучше воруют mp3, чем кошельки у старушек - (1 Прочтено)
· 3: Встреча с Анджеем Сапковским - (1 Прочтено)
· 4: "Змея: В стране смерти" - (1 Прочтено)
· 5: Памяти менестреля - (1 Прочтено)
· 6: Белый волк и красная косынка - (1 Прочтено)
· 7: Она - (1 Прочтено)
· 8: Пируг или нет золота в серых горах - (1 Прочтено)
· 9: Без карты не шагу - (1 Прочтено)
· 10: Сапковский представляет Сапковского - (1 Прочтено)
Самые популярные опросы

· 1: Как вам фанатский перевод "Сезона гроз"? - (Голосов : 7733)
· 2: Вы рады новому роману Сапковского? - (Голосов : 7532)
· 3: Как вам перевод "Змеи"? - (Голосов : 2479)
· 4: Считаете ли вы фэнтези детской литературой? - (Голосов : 2186)
· 5: Новая история о Ведьмаке будет... - (Голосов : 1763)
Самые комментируемые опросы

· 1: Считаете ли вы фэнтези детской литературой? - (Комментариев : 35)
· 2: Вы рады новому роману Сапковского? - (Комментариев : 234)
· 3: Как вам перевод "Змеи"? - (Комментариев : 12)
· 4: Новая история о Ведьмаке будет... - (Комментариев : 14)
· 5: Как вам фанатский перевод "Сезона гроз"? - (Комментариев : 25)
А. Сапковский
Анджей Сапковский

Я очень долгое время воспринимал компьютер не иначе как печатную машинку. У меня там был установлен MS-DOS, и мне хватало за глаза для писанины, но играть я, понятное дело, не мог. Потом я осчастливил себя любимого компьютером с Windows и наконец понял, что значит выражение «система упала».

Поиск
Карта сайта
Корректура
·  О проекте
·  Интервью с Сапковским
·  Критика переводов
·  Новый перевод
·  Игра Ведьмак
·  Имена у Сапковского
·  Другие статьи
·  Юмор
·  Ответы на вопросы
Интересное
· Познакомьтесь с лидером игровой индустрии - игровым залом Вулкан
Галерея





Комментарии
· North Wind:
CD Projekt Red не заплатит Сапковскому $16 миллионов
· Олесь:
Хронология Ведьминлэнда
· Иерих:
Хронология Ведьминлэнда
· Прчик:
Последние новости о сериале "Ведьмак" от Netflix
· Т:
CD Projekt Red не заплатит Сапковскому $16 миллионов
Архив
Показать\скрыть весь
Март 2019: Новости | Статьи
Февраль 2019: Новости | Статьи
Январь 2019: Новости | Статьи
Декабрь 2018: Новости | Статьи
Ноябрь 2018: Новости | Статьи
Октябрь 2018: Новости | Статьи
Статистика