АС и его фэнтези
·  Биография
·  Библиография
·  Новеллы
·  Критика
·  Интервью
·  Бестиарий Сапковского
·  Мир короля Артура
·  Переводы
Рейневан
·  Башня шутов
·  Божьи воины
·  Негасимый свет
---------------------
·  Персонажи
·  Цитаты
Творчество фанов
·  Критики о Сапковском
·  Рассказы
·  Стихотворения
·  Пародии
·  Опусы
·  Последователи
·  Рыцарские гербы
·  Симфо-рок группа ESSE
·  Фан-арт
Рок-группа «ESSE»
·  Раздел симфо-рок группы «ESSE»

Опрос
Как вам фанатский перевод "Сезона гроз"?

Великолепно, блестяще сохранен авторский стиль.
Хороший, добротный перевод, читать можно.
Так себе, явная любительщина, многовато ошибок.
Отвратительно, полная халтура, невозможно читать.
Не читаю, подожду официального перевода.



Результаты
Другие опросы

Голосов: 8745
Комментариев : 26

Новогодние подарки



Поздравляем всех наших посетителей с наступающим Новым Годом!
Желаем интересного чтения и новых открытий.
В самом конце года предлагаем Вашему вниманию подборку критических статей.
Вспомним еще раз про фильм, обсудим проблемы подростковой преступности и современного фентези и на последок предлагаем обсудить, как сильно отличается Геральт от серийного убийцы.

  • Монструм, или «Ведьмака» искажение
  • Детское обаяние Крыс
  • Фентези по-русски
  • Геральт - убийца
    		•
    K.i.11 [04.01.2009 в 21:03]
    Большое спасибо за статьи. Весьма увлекательные.
    И с Новым годом!

    iffa [05.01.2009 в 09:48]
    K.i.11, Вам спасибо за постоянное внимание к сайту

    Комментарии
    Уважаемые посетители,
    Также убедительная просьба соблюдать правила хорошего тона, не используйте мат, угрозы и оскорбления, подобные сообщения будут удаляться, а при повторных нарушениях пользователь может быть забанен и у него не будет доступа на сайт.

    С уважением,
    Администрация сайта

    Ваше имя:
    Ваш e-mail:

    :D :) :( O_o
    O_O ;( 8) LOL
    >:( :p oops :'(
    }:( }:( %) ;)
    ! ? !!! ->

    Запомнить
    А. Сапковский
    Анджей Сапковский

    Самоубийство — это побег, а побег — это для трусов.

    Поиск

    - Минимум 3 символа


    Карта сайта
    Корректура
    ·  О проекте
    ·  Интервью с Сапковским
    ·  Критика переводов
    ·  Новый перевод
    ·  Игра Ведьмак
    ·  Имена у Сапковского
    ·  Другие статьи
    ·  Юмор
    ·  Ответы на вопросы
    Комментарии
    · Vladimir:
    Новая книга о ведьмаке получила название «Перекрёсток воронов»
    · Кедр:
    Новая книга о ведьмаке получила название «Перекрёсток воронов»
    · admin:
    Новая книга о ведьмаке получила название «Перекрёсток воронов»
    · Йенн:
    Новая книга о ведьмаке получила название «Перекрёсток воронов»
    · Денис:
    Новая книга о ведьмаке получила название «Перекрёсток воронов»
    Галерея





    Интересное
    Нет данных для этого блока.
    Архив
    Показать\скрыть весь
    Декабрь 2024: Новости | Статьи
    Ноябрь 2024: Новости | Статьи
    Октябрь 2024: Новости | Статьи
    Сентябрь 2024: Новости | Статьи
    Август 2024: Новости | Статьи
    Июль 2024: Новости | Статьи
    Статистика