Реклама
Опрос
Как вам фанатский перевод "Сезона гроз"?

Великолепно, блестяще сохранен авторский стиль.
Хороший, добротный перевод, читать можно.
Так себе, явная любительщина, многовато ошибок.
Отвратительно, полная халтура, невозможно читать.
Не читаю, подожду официального перевода.



Результаты
Другие опросы

Голосов: 7211
Комментариев : 24
Реклама
Анджей Сапковский: «Работа моей жизни еще впереди!»


Совместно с нашими друзьями с сайта Gamestar.ru мы подготовили интереснейшее интервью с паном Анджеем Сапковским. Поговорили о жанре фэнтези, литературном цикле «Ведьмака» и отношении писателя к игроадаптации его произведения, кошках и многом другом.

andzhej_sapkovskij_rabota_moej_zhizni_eshe_vperedi_336385.jpg


Анджей Сапковский: «Работа моей жизни еще впереди!»
[ 2013-05-11 17:35:53 Автор: Ksandr ]
вячелав [10.08.2013 в 12:49]
если анджей сапковский напишет новю книгу ведьмака то смысл играть в ведьмак 3

Alex [20.08.2013 в 00:31]
Играть в Ведьмака и так есть смысл разве что для того, чтобы окунуться в сам мир, посмотреть на него изнутри хотя бы в том виде, в котором его представили разработчики (очень, впрочем, неплохо). Сюжетно же игры выходят за рамки мира Сапковского: так, по сюжету игры Ведьмак 3 Нильфгаард снова напал на нордлингов. При этом действие игры Ведьмак 1 происходило в 1270 году, то есть третяя часть в лучшем случае - 1275-1280. Но те, кто читал книгу, знают, что Северные войны закончились в 1268. Тогда же, а также в 1972 были Великие Эпидемии. Следующая же крупная война, если верить Эффенбаху и Тальботу, была войной Двух Единорогов (1308-1318) года. Так что если в игре представлен не этот, а другой крупный конфликт Нильфгаарда и Севера - это, увы, не канонично, как говорится.

Мика [12.02.2014 в 15:50]
"...американский читатель намного глупее славянина. Его можно кормить дерьмом. А поляка, чеха, русского и украинца нельзя"...
Какая убийственная хрень от человека, создавшего мир, в котором люди, не-люди и, вообще, нежить как раз-таки опровергают своими поступками национально-расовую принадлежность глупости и ханжества... Хочется думать, что у господина А.С. не задался день, когда родился сей абсурдный в своей циничности и задорновский по сути перл. Бывает. Не хочется думать иначе...

Комментарии
Уважаемые посетители,
Также убедительная просьба соблюдать правила хорошего тона, не используйте мат, угрозы и оскорбления, подобные сообщения будут удаляться, а при повторных нарушениях пользователь может быть забанен и у него не будет доступа на сайт.

С уважением,
Администрация сайта


Ваше имя:
Ваш e-mail:

:D :) :( O_o
O_O ;( 8) LOL
>:( :p oops :'(
}:( }:( %) ;)
! ? !!! ->

Запомнить

А. Сапковский
Анджей Сапковский

По-моему, политические взгляды это как задница, или, по-русски, «жопа». Есть у всех —, но демонстрировать на публике постыдно, как и наблюдать.

Галерея





Архив
Показать\скрыть весь
Ноябрь 2017: Новости | Статьи
Октябрь 2017: Новости | Статьи
Сентябрь 2017: Новости | Статьи
Август 2017: Новости | Статьи
Июль 2017: Новости | Статьи
Июнь 2017: Новости | Статьи
Статистика