Реклама
Опрос
Как вам фанатский перевод "Сезона гроз"?

Великолепно, блестяще сохранен авторский стиль.
Хороший, добротный перевод, читать можно.
Так себе, явная любительщина, многовато ошибок.
Отвратительно, полная халтура, невозможно читать.
Не читаю, подожду официального перевода.



Результаты
Другие опросы

Голосов: 6690
Комментариев : 24
Реклама


Lake_Mistress_Trushkin.jpg
Группа "ESSE" представила сцену «Владычица озера» - тринадцатую часть фильма-мюзикла "Дорога без возврата". Читатели журнала «Мир Фантастики» уже могли видеть этот ролик на DVD-диске августовского номера журнала.

"Девушка скачет как ветер свободная"


Цирилла, перемещаясь во времени в поисках «своего», «правильного» времени, попадает на берег озера, где встречает друга-единорога. Единорог помогает ей найти путь к её предназначению, её времени, её друзьям. Это путь к спасению чародейки Йеннифэр, её названной матери, которая в это время томится в темнице замка волшебника Вильгефорца. Путь помощи ведьмаку Геральту, который пытаясь найти исчезнувших с Таннедда Цириллу и чародейку Йеннифэр идёт в расставленную Вильгефорцем ловушку. Ловушку, в которой приманка - Йеннифэр, а жертва - сама Цири.

Будущее или прошлое? Реальность или вымысел? Что остается, когда все потеряно?
- Легенда. Легенда, которую творишь ты сам.


Смотрите тринадцатую часть фильма-мюзикла "Дорога без возврата" - «Владычица озера» в продолжении этой новости.



Дорогие друзья! 13 августа на сайте Радио ЭХО Москвы, в разделе Блог, появилась новость о голосовании за «100 книг для школьника», целью которого – выбрать 100 книг, рекомендованных школьникам для прочтения. Среди множества заявленных достойных авторов и произведений, присутствует так же и пан Сапковский с его, так полюбившейся нам, Сагой о Ведьмаке.



Дорогие друзья! В то время как мы, с Вами, перечитываем в очередной раз Сагу о Ведьмаке пана Сапковского, англоязычные читатели только недавно получили удовольствие познакомиться с данным произведением. После продолжительной паузы, в 2012 было решено возобновить публикацию серии произведений о Ведьмаке на английском языке.




Tor_Zireael_Film_Poster.jpg
Группа "ESSE" представила "Башню Ласточки" - двенадцатую сцену фильма-мюзикла "Дорога без возврата", снятого по мотивам саги А. Сапковского «Ведьмак». Читатели журнала «Мир Фантастики» уже могли видеть этот ролик на DVD диске июльского номера журнала.

«Бессильна магия, лишь плачет век от века
Клыки в свой хвост вонзая, вечный змей»



Геральт и Йеннифэр, не зная о судьбе друг друга, ищут Цири, исчезнувшую с Таннедда через портал башни Чайки, некогда связывающем замок с мифической башней Ласточки, по преданию являвшейся входом в иной мир. Сама принцесса в это время осознала, что может перемещаться во времени и пространстве. Но понять мало, надо знать место и время, своё место, своё время...
Принцесса или чародейка? Ведьмачка или потерявшийся в безвремении ребенок? Вернуться в свой мир ради друзей, или погибнуть ради своего мира в чужом? Что предназначено? Где правда?


Смотрите двенадцатую часть фильма-мюзикла "Дорога без возврата" - "Башня Ласточки" в продолжении этой новости.



Enemy_(Barsukov)_Poster_Film.jpg



Группа "ESSE" представила одиннадцатую сцену фильма-мюзикла "Дорога без возврата", снятого по мотивам саги А. Сапковского «Ведьмак». В основе фильма - сценическая постановки рок-оперы «Дорога без возврата». Читатели журнала «Мир Фантастики» уже могли видеть этот ролик на DVD диске июльского номера журнала.

«Ребенку старшей крови присвоить свое отчество, чтоб их крутила мельницу истории река»



Вильгефорц понимает, что крушение мира – слишком серьёзное дело, чтобы доверять его воле случая. Мир должен рухнуть по его сценарию, и построиться заново для него, и только для него, а для этого он должен стать отцом ребёнка Цириллы, и вырастить его самостоятельно. Кроме того, он смог открыть способ извлечения гена «Старшей крови» (Hen Ichaer) из плацентарной крови, что должно дать ему способность перемещаться между мирами, и обеспечит власть над временем.

Нейтралитет Ведьмака, холодный расчет Чародейки, всесилие Вильгефорца.. Где то в будущем? Или, может быть, в прошлом?

Смотрите одиннадцатую часть фильма-мюзикла "Дорога без возврата" - "Враг" в продолжении этой новости.



Unicorn_Poster_Trushkin.jpg



Группа "ESSE" представила «Единорог». Эта сцена - десятая в фильме-мюзикле, снятом группой по мотивам саги А. Сапковского «Ведьмак». В основе фильма - сценическая постановки рок-оперы «Дорога без возврата». Читатели журнала «Мир Фантастики» уже могли видеть этот ролик на DVD диске июньского номера журнала.

«На землю Ласточка упала, но сокол юный поднялся с земли»



Искаженный телепорт, в который Цирилла вошла в «Башне Чайки», выбросил её в пустыне. Несколько дней Ласточка блуждала под испепеляющим солнцем без еды, воды, и умирая увидела раненого единорога…

Брошенная или выброшенная? Обман или очередное предательство? Случайность или Рок? Смерть в одиночестве или жизнь ради мести?

Смотрите десятую часть фильма-мюзикла "Дорога без возврата" в продолжении этой новости.



EtoZrya_(FilmPoster)_Taras_Trushkin.jpg Группой ESSE опубликована «Это зря» - девятая сцена фильма-мюзикла "Дорога без возврата". Фильм снят на основе сценической постановки одноименной рок-оперы. Читатели журнала «Мир Фантастики» уже могли видеть этот ролик на DVD диске майского номера журнала.


Ты забрал у меня две трети судьбы, и оставил лишь жизнь..

Действие сцены происходит в замке, в котором чародей-Вильгефорц скрылся после устроенной им резни на совете чародеев, и в лесу Брокилон, где Геральта, искалеченного Вильгефорцем во время мятежа на Таннедде, разыскали друзья: бард Лютик, вампир Эмиэль Регис, и знакомый зрителю по сцене "Ласточка" Кагыр Аэп Кеаллах.


Сон?.. Реальность?.. Где граница между ужасом реальности и иллюзией кошмара?



Смотрите девятую часть фильма-мюзикла "Дорога без возврата" в продолжении этой новости.

Всего новостей на сайте: 205 (Страниц: 30, Новостей на странице: 7)
[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9]
А. Сапковский
Анджей Сапковский

Нельзя отрицать того, как много сделали американцы и англичане для фантастики. Но с другой стороны, американский читатель намного глупее славянина. Его можно кормить дерьмом. А поляка, чеха, русского и украинца нельзя.

Галерея





Архив
Показать\скрыть весь
Февраль 2017: Новости | Статьи
Январь 2017: Новости | Статьи
Декабрь 2016: Новости | Статьи
Октябрь 2016: Новости | Статьи
Сентябрь 2016: Новости | Статьи
Август 2016: Новости | Статьи
Статистика