Главное меню
·  Каталог статей
·  Галерея
·  Файловый архив
·  Игры и автоматы
·  Карта сайта
·  Форум
·  О сайте
·  Наши проекты
·  E-mail рассылка
·  Обратная связь
·  RSS
·  Ссылки
Ведьмак
·  Сага о Ведьмаке
·  Мир Ведьмака
·  Игра «Ведьмак»
·  Ролевые игры
·  Кинематограф
·  Комикс «Ведьмак»
Реклама
АС и его фэнтези
·  Биография
·  Библиография
·  Новеллы
·  Критика
·  Интервью
·  Бестиарий Сапковского
·  Мир короля Артура
·  Переводы
Рейневан
·  Башня шутов
·  Божьи воины
·  Негасимый свет
---------------------
·  Персонажи
·  Цитаты
Творчество фанов
·  Критики о Сапковском
·  Рассказы
·  Стихотворения
·  Пародии
·  Опусы
·  Последователи
·  Рыцарские гербы
·  Симфо-рок группа ESSE
·  Фан-арт
Рок-группа «ESSE»
·  Раздел симфо-рок группы «ESSE»

Опрос
Как вам фанатский перевод "Сезона гроз"?

Великолепно, блестяще сохранен авторский стиль.
Хороший, добротный перевод, читать можно.
Так себе, явная любительщина, многовато ошибок.
Отвратительно, полная халтура, невозможно читать.
Не читаю, подожду официального перевода.



Результаты
Другие опросы

Голосов: 8778
Комментариев : 26
Рейтинг лучших игровых автоматов онлайн


Сегодня в интернете собрана просто необъятное количество информации, часть из которой весьма полезна практически каждому пользователю, другая - весьма специфическая и может понадобиться весьма небольшой аудитории

Дальше...
Превратите азартную мечту в реальность вместе с казино Х


У каждого есть мечта. И каждый лелеет свою мечту, как маленького ребенка. Для многих их мечта - это по настоящему нечто огромное и трудно исполнимое, а для других - просто малодоступное. Но какой бы не была мечта, для каждого она самая главная и, конечно же, каждый надеется, что однажды его мечта обязательно исполниться

Дальше...
Игровые автоматы ДжойКазино - развлечения не подвластные времени


Наверняка каждый взрослый человек знает, что один из самых верных и всегда работающих законов в жизни - это закон подлости. Он работает все и во всех случаях. Не зависимо от того, на сколько серьезно вы готовились к тому или иному событию, все равно существует вероятность, что сработает именно этот закон и все пойдет совсем не так, как вы себе планировали

Дальше...
Игровые автоматы онлайн с удовольствием и комфортом


О чем можно думать в конце рабочего дня? Конечно об отдыхе. А еще вместе с желание отдохнуть, приходят осознания того, что рабочая неделя еще не закончилась, дедлайны все ближе, начальство все злее, а домашние дела никто не отменял. И вроде бы хочется порадоваться, что очередной рабочий день наконец то позади, но с другой - приходит понимание, что он далеко не последний

Дальше...
Онлайн казино Фараон - новый взгляд на любимые развлечения


Человеческая жизнь состоит из многих вещей - какие то из них можно назвать основой нашего существования в современном мире. Например, сложно представить современного человека, который не проводит минимум сорок часов в неделю в офисе, или человека, который бы хотя бы раз в неделю не катал с задумчивым видом тележку по ближайшему супермаркету

Дальше...
Игровые автоматы онлайн бесплатно и на реальные деньги


Не смотря на то, что интернет сегодня - это, пожалуй, самая обширная база знаний обо всем на свете, многие считают, что досконально изучили его возможности. При этом, если попробовать проверить это утверждение, то оказывается, что в большинстве случаев знания ограничиваются исключительно небольшой областью, с которой пользователь чаще всего имеет дело, а познания в других сферах влияния и возможностях интернета оказываются весьма поверхностными, если они вообще присутствуют

Дальше...
Не отказывайте себе в удовольствии отдыхать в компании игровых автоматов Вулкан


Планировали на выходных поехать отдыхать, но внезапно нашлись мега важные дела на работе и отдых остался только в планах? Отпуск был так близко, но пришлось продолжить работу и отложить его на неопределенный срок? Каждый раз, когда вы планируете отдых, что то идет не по плану

Дальше...
Не теряйте ваши игровые заслуги - пользуйтесь зеркалом казино Вулкан Делюкс


Все мы уже давно привыкли к тому, что в любой момент у каждого из нас есть доступ к любой понадобившейся информации благодаря виртуальной сети интернет. Именно здесь сегодня хранятся все знания человечества и все что нудно доступа к ним - это точно знать, что искать

Дальше...
Доверьтесь интуиции и решитесь на ставки на спорт онлайн


Интернет сегодня - универсальный помощник во всех отраслях человеческой жизни. Чем бы вы не решили заняться, с интернетом это занятие будет в разы проще, интересней и удобней

Дальше...
Получите свой заряд энергии в виртуальном казино Вулкан


Согласитесь, каждый не раз сталкивался с ситуацией, что даже после продолжительных выходных, не остается ни капельки сил на то, что бы продуктивно продолжать работать и выполнять свои повседневные обязанности

Дальше...
Всего новостей на сайте: 461 (Страниц: 47, Новостей на странице: 10)
[41] [42] [43] [44] [45] [46] [47]
А. Сапковский
Анджей Сапковский

Есть итальянская пословица “Traduttore - traditore”, “Переводчик - предатель”. Так иногда и получается.

Поиск

- Минимум 3 символа


Карта сайта
Корректура
·  О проекте
·  Интервью с Сапковским
·  Критика переводов
·  Новый перевод
·  Игра Ведьмак
·  Имена у Сапковского
·  Другие статьи
·  Юмор
·  Ответы на вопросы
Комментарии
· yumi:
Хронология Ведьминлэнда
· b1:
Новая книга о ведьмаке получила название «Перекрёсток воронов»
· Стас:
Анджей Сапковский: «Работа моей жизни еще впереди!»
· Raziel:
Новая книга о ведьмаке получила название «Перекрёсток воронов»
· Raziel:
Новая книга о ведьмаке получила название «Перекрёсток воронов»
Галерея





Интересное
· Сделать отдых ярким помогут ставки на Valorant
Архив
Показать\скрыть весь
Июнь 2025: Новости | Статьи
Май 2025: Новости | Статьи
Апрель 2025: Новости | Статьи
Март 2025: Новости | Статьи
Февраль 2025: Новости | Статьи
Декабрь 2024: Новости | Статьи
Статистика