Главное меню
·  Каталог статей
·  Галерея
·  Файловый архив
·  Игры и автоматы
·  Карта сайта
·  Форум
·  О сайте
·  Наши проекты
·  E-mail рассылка
·  Обратная связь
·  RSS
·  Ссылки
Ведьмак
·  Сага о Ведьмаке
·  Мир Ведьмака
·  Игра «Ведьмак»
·  Ролевые игры
·  Кинематограф
·  Комикс «Ведьмак»
Реклама
АС и его фэнтези
·  Биография
·  Библиография
·  Новеллы
·  Критика
·  Интервью
·  Бестиарий Сапковского
·  Мир короля Артура
·  Переводы
Рейневан
·  Башня шутов
·  Божьи воины
·  Негасимый свет
---------------------
·  Персонажи
·  Цитаты
Творчество фанов
·  Критики о Сапковском
·  Рассказы
·  Стихотворения
·  Пародии
·  Опусы
·  Последователи
·  Рыцарские гербы
·  Симфо-рок группа ESSE
·  Фан-арт
Рок-группа «ESSE»
·  Раздел симфо-рок группы «ESSE»

Опрос
Как вам фанатский перевод "Сезона гроз"?

Великолепно, блестяще сохранен авторский стиль.
Хороший, добротный перевод, читать можно.
Так себе, явная любительщина, многовато ошибок.
Отвратительно, полная халтура, невозможно читать.
Не читаю, подожду официального перевода.



Результаты
Другие опросы

Голосов: 8778
Комментариев : 26
Игровые автоматы Вулкан - развлечения для всех возрастов


Вряд ли сегодня возможно встретить человека, который не пользуется интернетом. Речь, правда идет о молодом поколении. Люди постарше, конечно, относятся к нему с некоторой опаской, но даже они, если им доходчиво все рассказать, а главное, показать, с большим интересом используют все возможности современных технологий

Дальше...
Бонусы на онлайн игральных онлайн слотах на азартном портале Admiral777


Виртуальные игровые автоматы - это наглядный способ показать, как можно сделать популярным то, что и так имеет невероятную популярность. Игровые автоматы всегда привлекали к себе огромное количество игроков с самыми разными игровыми вкусами

Дальше...
Зарядитесь азартными эмоциями в виртуальном казино Вулкан


Вспомните, когда вы последний раз посвящали время своему любимому занятию? Большинство современных, работающих по сорок часов в неделю людей, вряд ли смогут быстро ответить на этот вопрос, а если и смогут, то вряд ли этот ответ порадует их

Дальше...
Доступные игровые слоты уже ждут вас в виртуальном казино Вулкан


У современного мира есть несколько уникальных особенностей, которые, к сожалению, не всегда можно назвать положительными. Начать с того, что большинство современных людей живет в условиях катастрофической нехватки времени, которая сказывается на общем качестве жизни. Человек не успевает делать абсолютно ничего, кроме работы и получается, что все время заполнено только ею

Дальше...
Играть в популярные азартные игровые слот аппараты на игровом портале Слотс Док


Рулетка, можно сказать, является символом казино, чтобы выбрать казино, следует обратить внимание на отзывы о интернет казино, в онлайн казино

Дальше...
Пополните ряды поклонников виртуального казино Вулкан 777 сегодня


Смена сезонов всегда сказывается на настроении, но если с приходом весны, после затяжных холодов, настроение значительно улучшается, то приход осени приносит с собой только уныние. После теплых летних деньков, пропитанных солнцем, серые и дождливые осенние дни нагонят тоску даже на самых позитивных

Дальше...
Играть в бесплатные игральные аппараты на игровом портале Cyberpunc


Современная азартная индустрия представляет большой интерес для пользователей игровых автоматов. Сегодня вы можете заручиться нашей профессиональной поддержкой и насладиться новыми азартными играми. Самое главное преимущество вашего игрового казино заключается в том, что здесь у каждого человека высокие шансы на получение выигрыша

Дальше...
Играть на популярных азартных игровых видеослотах в клубе Maxbet-Slots


Общедоступность азартных развлечений способствовало повсеместному распространению и развитию индустрии онлайн-гемблинга. Это неудивительно, ведь интернет казино автоматы предлагают в демонстрационном режиме, не предусматривающем финансовых рисков

Дальше...
Неограниченные возможности для отдыха в казино Вулкан Удачи


У каждого человека должно быть такое место, куда бы он мог формально сбежать от ежедневных проблем и забот и просто побыть наедине со своими мыслями и желаниями, в этом месте хочется, просто отдыхать и делать то, что больше всего нравится и на что обычно не хватает времени

Дальше...
Казино Вулкан ваш идеальный виртуальный игровой зал


Если вы считаете себя азартным человеком, то наверняка не по наслышке знаете, что такое азартные игры и что среди них особым вниманием игроков пользуется азартные игровые автоматы. Но далеко не всем, кто влюблен в азартные игры, хотя бы раз удавалось сыграть на игровых автоматах

Дальше...
Всего новостей на сайте: 461 (Страниц: 47, Новостей на странице: 10)
[29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37]
А. Сапковский
Анджей Сапковский

Есть итальянская пословица “Traduttore - traditore”, “Переводчик - предатель”. Так иногда и получается.

Поиск

- Минимум 3 символа


Карта сайта
Корректура
·  О проекте
·  Интервью с Сапковским
·  Критика переводов
·  Новый перевод
·  Игра Ведьмак
·  Имена у Сапковского
·  Другие статьи
·  Юмор
·  Ответы на вопросы
Комментарии
· yumi:
Хронология Ведьминлэнда
· b1:
Новая книга о ведьмаке получила название «Перекрёсток воронов»
· Стас:
Анджей Сапковский: «Работа моей жизни еще впереди!»
· Raziel:
Новая книга о ведьмаке получила название «Перекрёсток воронов»
· Raziel:
Новая книга о ведьмаке получила название «Перекрёсток воронов»
Галерея





Интересное
· Сделать отдых ярким помогут ставки на Valorant
Архив
Показать\скрыть весь
Июнь 2025: Новости | Статьи
Май 2025: Новости | Статьи
Апрель 2025: Новости | Статьи
Март 2025: Новости | Статьи
Февраль 2025: Новости | Статьи
Декабрь 2024: Новости | Статьи
Статистика