Главное меню
·  Каталог статей
·  Галерея
·  Файловый архив
·  Игры и автоматы
·  Карта сайта
·  Форум
·  О сайте
·  Наши проекты
·  E-mail рассылка
·  Обратная связь
·  RSS
·  Ссылки
Ведьмак
·  Сага о Ведьмаке
·  Мир Ведьмака
·  Игра «Ведьмак»
·  Ролевые игры
·  Кинематограф
·  Комикс «Ведьмак»
Реклама
АС и его фэнтези
·  Биография
·  Библиография
·  Новеллы
·  Критика
·  Интервью
·  Бестиарий Сапковского
·  Мир короля Артура
·  Переводы
Рейневан
·  Башня шутов
·  Божьи воины
·  Негасимый свет
---------------------
·  Персонажи
·  Цитаты
Творчество фанов
·  Критики о Сапковском
·  Рассказы
·  Стихотворения
·  Пародии
·  Опусы
·  Последователи
·  Рыцарские гербы
·  Симфо-рок группа ESSE
·  Фан-арт
Рок-группа «ESSE»
·  Раздел симфо-рок группы «ESSE»

Опрос
Как вам фанатский перевод "Сезона гроз"?

Великолепно, блестяще сохранен авторский стиль.
Хороший, добротный перевод, читать можно.
Так себе, явная любительщина, многовато ошибок.
Отвратительно, полная халтура, невозможно читать.
Не читаю, подожду официального перевода.



Результаты
Другие опросы

Голосов: 8798
Комментариев : 26
Зеркало онлайн казино Рокс добавит красок вашим будням


Все мы привыкли, что интернет - это место, в котором напрочь стерты границы и получить доступ можно к чему угодно когда угодно, поэтому блокировка любимых игровых порталов может стать весьма неприятным сюрпризом, который может сильно подпортить планы на выходные

Дальше...
Тотализатор GG Bet - ставки на спорт в режиме онлайн


Легальная деятельность букмекерской конторы GG Bet подтверждена лицензией, полученной в 2016 году. На сайте GGBet com может любой совершеннолетний посетитель.



Дальше...
Добавьте щепотку азарта в собственную жизнь вместе с казино Джойказино


Каждому из нас стоит помнить одну важную, хоть и весьма банальную, истину - никто не позаботиться о вашем досуге и отдыхе вместо вас, поэтому всегда стоит помнить о том, что нужно обязательно оставлять немного свободного времени для своего собственного отдыха и досуга

Дальше...
Приоткройте завесу тайны над игровым залом казино Рокс


Иногда настолько не хочется возвращаться к работе после выходных, что мозг придумывает десятки и сотни отговорок, что бы отложить рабочие моменты как можно дальше

Дальше...
Учитесь отдыхать по - новому с онлайн казино Адмирал Х


Все давно привыкли, что если хочется заняться чем то интересным и по - настоящему увлекательным, в это занятие обязательно нужно будет вкладывать деньги. Однако, это не касается тех случаев, когда выбор падает на азартные развлечения от онлайн казино Адмирал Х

Дальше...
Начните отдыхать с удовольствием в игровом зале Гранд Казино


Пора бы уже перестать гоняться за рекламными слоганами и мнимой выгодой, когда дело касается собственного отдыха и развлечений, потому что, как показывает практика, ни к чему хорошему это не приводит, поэтому, если вы хотите провести вечер действительно здорово и увлекательно

Дальше...
В казино Сол вы получаете новый заряд хорошего настроения с первого визита


Интернет - это удивительное место. Вроде бы точно знаешь, что хочешь найти и что сделать в сети, но в итоге получаешь совершенно неожиданный результат, который иногда превосходит все ожидания

Дальше...
Воплотите в жизнь самые смелые мечты вместе с казино Вулкан


Это просто замечательно, когда у вас есть любимое хобби, которому в готовы с радостью посвящать свободное время. Когда есть любимое занятие, то каждую свободную минуту хочется потратить именно на него

Дальше...
Ваш личный сорт развлечений уже доступен в казино Плейдом


Один из самых больших страхов человечества - это так называемое восстание машин, которое регулярно реализовывается в художественных фильмах. Наверняка, каждый не раз встречал подобные сюжеты в популярных голливудских фильмах

Дальше...
Лучшие игровые автоматы с минимальным депозитом сегодня доступны каждому


Все давно привыкли, что сеть интернет можно использовать не только для поиска информации и общения с друзьями, но и для развлечения и даже для заработка денег. Последнее особенно актуально в современных реалиях, когда многие стараются найти возможность зарабатывать не покидая собственного дома

Дальше...
Всего новостей на сайте: 485 (Страниц: 49, Новостей на странице: 10)
[20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28]
А. Сапковский
Анджей Сапковский

Есть итальянская пословица “Traduttore - traditore”, “Переводчик - предатель”. Так иногда и получается.

Поиск

- Минимум 3 символа


Карта сайта
Корректура
·  О проекте
·  Интервью с Сапковским
·  Критика переводов
·  Новый перевод
·  Игра Ведьмак
·  Имена у Сапковского
·  Другие статьи
·  Юмор
·  Ответы на вопросы
Комментарии
· yumi:
Хронология Ведьминлэнда
· Стас:
Анджей Сапковский: «Работа моей жизни еще впереди!»
· Raziel:
Новая книга о ведьмаке получила название «Перекрёсток воронов»
· Raziel:
Новая книга о ведьмаке получила название «Перекрёсток воронов»
· Антон-Дийкстра:
Корректура / Гостевая книга, архив
Галерея





Интересное
· Инструкция по управлению банкроллом: формулы расчёта безопасных ставок на Mostbe
· Тренды в индустрии слотов 2025: куда движутся разработчики и где место Crazy Mon
· Обновлённая экосистема продуктов 1Win: что нового в функциях, интерфейсе и услуг
· Психология апокалипсиса: почему нас манят игры вроде Last Day
· Вулкан онлайн казино — легенда игровых автоматов
· Все про бонуси в Vavada Casino для гравців з України
· Кто такой Ладо Охотников: продюсер, новатор, создатель Lado Film и Holiverse
· Как азартные игры попали в интернет: рассказывает Иззи Казино
· Почему люди уходят в виртуальность: пример казино 7К
Архив
Показать\скрыть весь
Октябрь 2025: Новости | Статьи
Сентябрь 2025: Новости | Статьи
Август 2025: Новости | Статьи
Июль 2025: Новости | Статьи
Июнь 2025: Новости | Статьи
Май 2025: Новости | Статьи