Главное меню
·  Каталог статей
·  Галерея
·  Файловый архив
·  Игры и автоматы
·  Карта сайта
·  Форум
·  О сайте
·  Наши проекты
·  E-mail рассылка
·  Обратная связь
·  RSS
·  Ссылки
Ведьмак
·  Сага о Ведьмаке
·  Мир Ведьмака
·  Игра «Ведьмак»
·  Ролевые игры
·  Кинематограф
·  Комикс «Ведьмак»
Реклама
АС и его фэнтези
·  Биография
·  Библиография
·  Новеллы
·  Критика
·  Интервью
·  Бестиарий Сапковского
·  Мир короля Артура
·  Переводы
Рейневан
·  Башня шутов
·  Божьи воины
·  Негасимый свет
---------------------
·  Персонажи
·  Цитаты
Творчество фанов
·  Критики о Сапковском
·  Рассказы
·  Стихотворения
·  Пародии
·  Опусы
·  Последователи
·  Рыцарские гербы
·  Симфо-рок группа ESSE
·  Фан-арт
Рок-группа «ESSE»
·  Раздел симфо-рок группы «ESSE»

Опрос
Как вам фанатский перевод "Сезона гроз"?

Великолепно, блестяще сохранен авторский стиль.
Хороший, добротный перевод, читать можно.
Так себе, явная любительщина, многовато ошибок.
Отвратительно, полная халтура, невозможно читать.
Не читаю, подожду официального перевода.



Результаты
Другие опросы

Голосов: 8777
Комментариев : 26
Обзор игровых автоматов казино Вулкан Рояль. Навигация игрового зала


Вулкан Рояль ? узнаваемый онлайн-клуб, предлагающий гэмблерам широкий выбор азартных игр. Здесь стабильно проводятся турниры, акции, начисляются бонусы. Плюсы онлайн-казино Вулкан Рояль:



Дальше...
Получите свою порцию азартного вдохновения в онлайн казино Вулкан Россия на сайт


Последние несколько лет все большую популярность получают не компьютеры или топовые ноутбуки, а смартфоны, производители которых с каждой моделью делают их все более мощными, а производители программного обеспечения делают как можно больше программ, облегчающих доступ к разным ресурсам

Дальше...
Ваше хорошее настроение кроется за дверями азартного зала Sol Casino


В любой непонятной ситуации сохраняйте спокойствие и восстанавливайте нервы, а сделать это с максимальным удовольствием можно, если решиться в sol casino играть в свое удовольствие

Дальше...
Казино Вулкан платинум - ваши двери в мир нереальных развлечений


В нашей жизни все чаще и чаще не хватает времени таким простым и приятным вещам, как отдых и любимые развлечения. Спасением для многих может стать онлайн доступ к казино

Дальше...
Казино Play Fortuna: лицензионные игровые автоматы онлайн


Онлайн-казино Play Fortuna известно азартным игрокам с 2012 года. Сегодня казино популярно среди гэмблеров из стран СНГ и активно расширяет базу клиентов.

Дальше...
Сделайте себе подарок - уютный вечер в компании слотов от Азино 777


Вы когда нибудь замечали, как окружающая вас обстановка влияет на ваше настроение? Все, что вас окружает, влияет на ваше настроение

Дальше...
Лучшие развлечения Джойказино уже у вас в руках


Многие могут по разному относиться к этому факту, но современный человек постепенно становиться одним целым с многочисленными цифровыми гаджетами. Попробуйте однажды выйти из дома без телефона и вы ощутите на сколько вы зависимы от него

Дальше...
Узнайте о новинках мира азартных игр в казино Вулкан


Бывают моменты, когда единственное, чем хочется заниматься - это отдых. Причём, отдых в самом ярком его проявлении - остаться дома, не вылезать из кровати, провести день в мягких объятиях любимого пледа

Дальше...
Лучший азартный отдых ждёт вас на официальном сайте Азино 777


Не зависимо от занимаемой должности, образования или других факторов, любому человеку время о времени нужно иметь возможность провести время с любимыми развлечениями

Дальше...
Удобный портал и азартные слоты казино МоноСлот


Любители азартных развлечений из России прекрасно осведомлены о существующих в виртуальном пространстве казино на деньги. Они также знают, в каком клубе можно поиграть или с настоящими ставками и реальным риском, или бесплатно и без регистрации.

Дальше...
Всего новостей на сайте: 461 (Страниц: 47, Новостей на странице: 10)
[19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27]
А. Сапковский
Анджей Сапковский

Есть итальянская пословица “Traduttore - traditore”, “Переводчик - предатель”. Так иногда и получается.

Поиск

- Минимум 3 символа


Карта сайта
Корректура
·  О проекте
·  Интервью с Сапковским
·  Критика переводов
·  Новый перевод
·  Игра Ведьмак
·  Имена у Сапковского
·  Другие статьи
·  Юмор
·  Ответы на вопросы
Комментарии
· yumi:
Хронология Ведьминлэнда
· b1:
Новая книга о ведьмаке получила название «Перекрёсток воронов»
· Стас:
Анджей Сапковский: «Работа моей жизни еще впереди!»
· Raziel:
Новая книга о ведьмаке получила название «Перекрёсток воронов»
· Raziel:
Новая книга о ведьмаке получила название «Перекрёсток воронов»
Галерея





Интересное
· Сделать отдых ярким помогут ставки на Valorant
Архив
Показать\скрыть весь
Июнь 2025: Новости | Статьи
Май 2025: Новости | Статьи
Апрель 2025: Новости | Статьи
Март 2025: Новости | Статьи
Февраль 2025: Новости | Статьи
Декабрь 2024: Новости | Статьи
Статистика