Реклама
Опрос
Как вам фанатский перевод "Сезона гроз"?

Великолепно, блестяще сохранен авторский стиль.
Хороший, добротный перевод, читать можно.
Так себе, явная любительщина, многовато ошибок.
Отвратительно, полная халтура, невозможно читать.
Не читаю, подожду официального перевода.



Результаты
Другие опросы

Голосов: 7211
Комментариев : 24
Реклама
Тучи плывут над Вызимой - стихотворение


Нам прислали отличное стихотворение. Не знаю как вам, а мне оно показалось очень атмосферным. Спасибо автору Шико Шериан, что прислал нам его. Присылай ещё :)

Тучи плывут над Вызимой
[ 2009-06-28 23:32:58 Автор: Ksandr ]
Crashwall [29.06.2009 в 10:36]
Да, стихотворение восхитительное. Спасибо за него!

vzrr [29.06.2009 в 19:57]
Может, оно и "атмосферное", но технически никуда не годится. Типичное фановское стихотворение, в худшем смысле этого слова.

*Yamato* Cat [29.06.2009 в 22:59]
vzrr, Чего ты вредничаешь? Не бубни. Ато решу, что завидуешь!
По-моему стихотворение очень глубокое. Оно охватывает серую сторону мира...
Хорошо получилось, ценим!))) Над ним можно думать очень долго.в нем есть скрытый смысл, как мне кажется)

Миша [30.06.2009 в 21:53]
Да уж, ну и ну, нет слов, я всхищен!
Такому стохотворению даже Лютик позавидовал бы...

Yennifer [01.07.2009 в 06:17]
Класс! Я его даже наизусть выучила!

Yennifer [02.07.2009 в 04:46]
Миша, согласна!
Лютику следует поучиться у автора этого стихотворения))

*Yamato* Cat [03.07.2009 в 23:59]
Yennifer, Лютик же лопнет от зависти!))))
Может тогда стоит устроить соревнование поэтов-бардов или как там их назвать?))))

kio [06.07.2009 в 09:28]
какой-то тучный фетиш
пафосно, пусто и безидейно
уже на третьем куплете эти самые тучи стали раздражать
ну и название банальнейшее

Yennifer [10.07.2009 в 02:18]
kio, я не согласна с тобой, стихотворение здорово передаёт атмосферу Вызимы. Я даже плакала, когда его прочитала...

Yennifer [10.07.2009 в 02:21]
*Yamato* Cat
Это стихотворение обязательно надо показывать Лютику! А то у него больно завышенная самооценка, касательно своих произведений)))

Trevor [15.07.2009 в 10:47]
Приходилось, конешно, читать и более корявые вирши. Не знаю, чего тут "атмосферного", гражданин vzrr всё верно сказал - обычная фэнская фигня. Абсолютно бездарная и по содержанию и по исполнению. Детский сад, средняя группа.

TonyGin [15.07.2009 в 12:21]
vzrr, Trevor, ведь в этом вся фишка, что стихотворение фанатское. Сами попробуйте хотя бы такое написать.
Я поддерживаю автора. Развинай талант, и, возможно, сможешь действительно хорошие вещи писать
К слову, пару лет назад сам начал немного писать... Пока получается не очень, но я стараюсь

Trevor [15.07.2009 в 16:20]
Глупости говорите, дарагой друх, нет несостоятельней аргумента, чем "попробуйте написать лучше". Мне в стихоплетстве соревноваться ни к чему - я специалист совсем в другой области. А для того, чтоб понять, что блюдо плохо пахнет, совсем не обязательно быть шеф-поваром. Вы не знали? Тады ой.
Талант развивать надо, это не вопрос. Но надо, когда этот талант имеется. Здесь же им и не пахло. Как и в подавляющем большинстве фэнских графоманств.
Так что - пусть пишет еще. Но лучше - в стол.

Миша [15.07.2009 в 16:55]
Trevor, завидовать надо молча!

Trevor [15.07.2009 в 17:54]
Завидовать, Мишико, можно чему-то стоящему. А такого добра в сети - пятачок за пучок.

Миша [16.07.2009 в 14:29]
Trevor,Сколько людей, столько и мнений!Но выражать свое мнение надо в более мягкой форме, чтобы никого не обидеть.

Trevor [16.07.2009 в 18:13]
Никого не обидеть, Мишико - задача практически нереальная. Это вы поймете чуть позже, ну да бох с ним. Касаемо же высказывания своего мнения по поводу чьего-то творения - смягчая без нужды акценты и раздавая незаслуженные авансы вы оказываете автору исключительно медвежью услугу. После чего в сети оказывается больше на одного графомана, уверенного в своей гениальности. Подумайте над этим. Прежде чем раздавать советы тем, кто уже встречал не одну сотню таких графоманов.

*Yamato* Cat [16.07.2009 в 23:16]
kio - вредина. Такой же как Trevor.
Trevor, Не действуй всем на нервы плз. Ты, как мне показалось, "величайший" критик... Мало того,с завышенной самооценкой. Это стихотворение попало на этот сайт, значит имеет вес. Ты думаешь сюда без особого отбора пихают что попало? Это не так. Возможно, сюда каждый день приходит около сотни всяких стишков, песенок и т.п., но это стихотворение здесь, выложено на этом сайте, в этой вкладке. И позволь заметить, оно одно. Так что делай выводы Этот стих действительно не плох. Весьма не плох.

Trevor [17.07.2009 в 05:36]
Мой юный друх, выкладывание подобного стиха на подобный сайт свидетельствует только об одном - что стих понравился тому, кто его выложил. Ни о чем больше. Тебе это, видимо, трудно понять, но ты попытайся.
Что до качества обсуждаемого творения, есть хорошая русская поговорка - "Если три человека сказали тебе, что ты пьян - иди и проспись". Так вот, я был как раз третьим.
Вишь ли, ты еще не наелся таким добром, поэтому оно кажется тебе приемлемым по вкусу. Поэтому спорить особого смысла нет. Вот наешься - тогда поговорим. Окей?

Yennifer [17.07.2009 в 09:20]
Ребят, может вам хватит?

Yennifer [17.07.2009 в 09:26]
Trevor, как уже верно подмечено выше: завидовать надо молча)))

*Yamato* Cat [17.07.2009 в 22:16]
Trevor, проспаться надо тебе)) Я не "он", а "она" Ты, похоже даже не читал это стихотворение... А если читал, то ничего и не понял по-видимому) Так что будь добр, прежде чем дальше препираться со мной и другими по поводу этого стиха, сначала глянь в словарь

Trevor [18.07.2009 в 08:25]
Дарагие детишки, никто ж не спорит - тому, кто ничего слаще морковки не едал, оно может показаться шедевром. Или вы будете утверждать, что ваш вкус безупречен? Тады ой.

Гражданке ямато - если твой пол можно определить хоть из одного сообщения в этой колонке - можешь первой кинуть в меня камень ;-Р

Yennifer [18.07.2009 в 11:13]
Trevor, уж поверь, мне 12 лет, но книг я прочитала болше чем некоторые взрослые...

*Yamato* Cat [18.07.2009 в 13:09]
Trevor, не в этой колонке В другие глянь, тогда и ОК))
Хотя в этой колонке тоже можно... Я тебе написала "я не "он", а "она""
Вот и можно
И позволь спросить, кто тебе говорил, что этот стих - шедевр? И про свои вкусы, вроде, никто не рассказывал... Плюсом тех, кто "за" больше, чем тех, кто "против" =)

*Yamato* Cat [18.07.2009 в 13:11]
Yennifer, огого! Молодец, так держать!

Trevor [18.07.2009 в 14:11]
Yennifer, милое дитя, вот и ты поверь дяденьке, который старше тебя в три раза - количество переходит в качество не всегда, не у всех и не сразу. Компронэ? Ты ведь не считаешь, что твоим вкусам уже некуда расти? Неужели ты столь плохого мнения о себе, а?

Ямато, душка, если ты не знала, то любителей "Дома 2" и "Камеди клуба" тоже существенно больше, чем тех, у кого хватает ума не смотреть эти программы.

Ладно, девочки, с аргументацией у вас не ахти, так что со своей стороны я сию дискуссию прекращаю. Растите над собой. Это необходимо в любом возрасте, даже не сомневайтесь.

*Yamato* Cat [18.07.2009 в 16:45]
Trevor, судя по всему тебе примерно лет 36, раз ты так пишешь, что старше её в 3 раза))и для нас с Йен ты не дядя, а дедушка блин! А у дедушек в старости маразм бывает...
Ну и нашел что сравнивать... Камеди-хрень с литературным произведением... Сразу видно - чистейшей воды человек... Ну да ладно, благодарю, что сдался.

Yennifer [19.07.2009 в 02:39]
Trevor
К твоему сведению, я не отношусь к любителям дурдома и камеди-хрени.
И если ты думаешь, что я читаю Дарью Донцову и прочую бездарную чушь, то ты глубоко заблуждаешься, я читаю более серьёзную литературу.

Yennifer [19.07.2009 в 02:53]
Trevor
И заметь, что ты тоже не привёл ни одного аргумента, который доказывает, что стихотворение плохое...

Yennifer [19.07.2009 в 03:07]
Trevor
И тебе повезло, что ты сдался, потому, что я могу завестись с пол-оборота, и со мной лучше не спорить.
Всё равно я всегда права...

*Yamato* Cat [19.07.2009 в 15:09]
Yennifer, а я видимо противоположность тебе)))) Меня наоборот очень трудно вывести из себя, скорей тот,кто решил взбесить меня, сам психонёт прежде чем я отреагирую хоть как-нибудь... Так что все, мы доказали что стих- супер))))

TonyGin [19.07.2009 в 16:55]
Не смог читать всё это без улыбки на лице
Здорово аргументируете, девчонки

К слову, я ужасно упрямый. Trevor, тем что ты не писал, меня не переубедишь. Своей правоты ты не доказал.

К вопросу о возрасте и опыте: мне 22 года, и я много чего прочитал. Есть с чем сравнивать

*Yamato* Cat [19.07.2009 в 20:31]
TonyGin Вот наш человек!))))))

Yennifer [20.07.2009 в 00:58]
TonyGin
))))

Trevor
И ещё, дети порой бывают умнее взрослых

*Yamato* Cat [20.07.2009 в 08:14]
Yennifer, эть ты в точку))))))))))

Миша [20.07.2009 в 14:20]
Молодцы *Yamato*Cat и Yennifer!
Так держать!Жаль я ненадолго из Москвы уезжал,а то я бы вам помог!Ведь этот Trevor уже многих достал. Непонятно что он вообще на этом сайте делал ,и как его после первого же комментария не отправили в бан.

*Yamato* Cat [20.07.2009 в 21:34]
Спасибушки Мишенька!)))))) Только этот Trevor быстро кончился...Я надеялась подольше повеселиться...

Yennifer [20.07.2009 в 22:55]
"Непонятно что он вообще на этом сайте делал ,и как его после первого же комментария не отправили в бан."

Ну ка поподробнее))

Миша [20.07.2009 в 23:49]
Yennifer.
Таким "критикам" как Trevor надо для своего флуда другие сайты искать.Здесь сайт поклонников Анджея Сапковского и его произведений а не флудилка!Поэтому за его хамство типа "Yennifer, милое дитя, вот и ты поверь дяденьке" или "Дарагие детишки, никто ж не спорит - тому, кто ничего слаще морковки не едал" его надо было сразу же забанить(надеюсь так админы и сделают если он еще раз появится на сайте), он намеренно делает ошибки почти в каждом слове чтобы подчеркнуть свое принебрежение к окружающим, а это абсолютно недопустимо.

Миша [21.07.2009 в 00:04]
"Спорит либо дурак, либо подлец. Первый - не знает, а спорит, второй знает, но спорит"
Геральт из Ривии, ведьмак.

*Yamato* Cat,Yennifer!
Смотрите, как точно дана характеристика этого нахала Trevor.

*Yamato* Cat [21.07.2009 в 23:31]
А, никто случаем не знает,куда можно отправить...скажем, свой стишок?

Миша [22.07.2009 в 01:24]
*Yamato* Cat
"А, никто случаем не знает,куда можно отправить...скажем, свой стишок?"
Наверное Админу по Обратной Связи с просьбой вывесить его на сайте, но я точно не знаю.....

Yennifer [22.07.2009 в 02:21]
И поскорее бы выложили следующий стишок. Если честно, мне понравилось спорить с придурком)))

*Yamato* Cat [22.07.2009 в 18:59]
Миша, ну ладно, спс)) Найду способ,наверно))

Yennifer,точно...

iffa [24.07.2009 в 14:28]
Господа любители пописать комментов, предлагаю перебраться с темой в форум
и обсуждение будет продуктивней и мне не придется среди вас спам выискивать
Администрация

Yennifer [25.07.2009 в 01:50]
У меня не получается зарегистрироваться на форуме(((

*Yamato* Cat [25.07.2009 в 20:03]
А я там уже есть!)))Помочь, Йен?

iffa [26.07.2009 в 15:59]
Yennifer, попробуйте ник сменить

Yennifer [04.08.2009 в 00:34]
А почему новостей никаких нет? Неужели больше не присылают стихотворения и фанфики?

Шико Шериан [04.08.2009 в 06:42]
Без долгих вступлений - спасибо всем за отзывы.
К слову - я написал более 200 стихотворений, 60 опубликованы в региональных газетах города и края.
Благодарю за публикацию и теплые отзывы.
Тревор - о фигне, как правило, вообще не говорят. Значит - зависть. За нее спасибо ;).

Шико Шериан [04.08.2009 в 06:45]
Да, я, кстати, второе лето работаю вожатым в детском лагере. Со всем авторитетом заявляю - дети действительно могут быть гораздо умнее и СДЕРЖАННЕЕ взрослых.
Потому, не зависимо от возраста участников - спасибо, что развили эту тему .

Эскель [09.08.2009 в 23:24]
Оскорблять человека, который прекратил спор, потому что не видит в нем смысла это конечно очень умно и "по-взрослому".

Yennifer [10.08.2009 в 04:00]
Что случилось с сайтом? Этот и "Хроники Каэр Морхена" словно вымерли((

Миша [10.08.2009 в 19:52]
Эскель
А оскорблять своих собеседников "безусловно" еще умнее.

*Yamato* Cat [15.08.2009 в 22:41]
Миша, хах, в точку!))))))

Ъжслой собак [11.10.2009 в 00:00]
По сабжу: само стихотворение мне понравилось по содержанию своему. Однако ж не могу не согласиться с ув. Тревором по поводу технического исполнения: нет определённого размера стиха, во многих местах сбивается ритм, кое-где и рифма не самая лучшая.
А всяким фонадЪам, приводящим в качестве аргумента "сначала сам напиши" и "ты просто завидуешь"... про вас тут есть интересная статейка: http://lurkmore.ru/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B0_%D0%94%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%8F Ручаюсь, после её прочтения вы в полной мере ощутите на себе ээфект т.н. "баттхёрта", как выражаются на Луркоморье.

Bella Swan [11.10.2009 в 10:31]
Ъжслой собак

Ссылаться надо на более серьёзные источники. Луркоморье создано исключительно для того, чтобы поржать.

Насчёт рифмы: она не обязательно должна из строчки в строчку соблюдаться. Бывают стихотворения вообще без рифмы, но они все равно не похожи на прозу...

Ъжслой собак [11.10.2009 в 17:31]
Здорово, в стихах, оказывается, теперь рифма не обязательна. Тогда вheavy metal'e, например, не нужна электрогитара.
Хых, на лурке, между прочим, умные вещи говорят, только в шуточной форме. Или же себя узнали? %) Ну, как говорится, слепец дальше носа не видит, а потому не буду спорить с детьми.

Bella Swan [12.10.2009 в 03:41]
Ъжслой собак

нда, и ты туда же...
убежал, не привёв ни одного веского аргумента...

Миша [15.10.2009 в 08:20]
Это был второй Trevor

Ziriael [05.11.2009 в 01:54]
Ъжслой собак
Во первых: тут никто не говорил, что он является фанатом этого стиха...
Во вторых: я его несколько раз внимательно перечитала, все там нормально в рифмах...
В третьих: Интересно, в твоей "Лурке" написано о тех, кто с серьезным видом спорит с 13-летними детьми?

*Yamato* Cat [05.11.2009 в 15:27]
Вот, собственно, я и вернулась. Готова дальше отстаивать честь стихотворения! И, позволю себе заметить, что "злой пес"действительно злой...может он еще и кусается?

А Ziriael действительно хорошо подметила, что тут некоторые особо любят оспаривать очевидное любыми способами...))

Ziriael [05.11.2009 в 17:42]
*Yamato* Cat

Кстати)) Это я Йен))
Просто я ник менила..) хD

*Yamato* Cat [07.11.2009 в 13:26]
Ziriael, ой
Ладно, буду знать)))))))

Комментарии
Уважаемые посетители,
Также убедительная просьба соблюдать правила хорошего тона, не используйте мат, угрозы и оскорбления, подобные сообщения будут удаляться, а при повторных нарушениях пользователь может быть забанен и у него не будет доступа на сайт.

С уважением,
Администрация сайта


Ваше имя:
Ваш e-mail:

:D :) :( O_o
O_O ;( 8) LOL
>:( :p oops :'(
}:( }:( %) ;)
! ? !!! ->

Запомнить

А. Сапковский
Анджей Сапковский

Я никогда не думал про определённого читателя, никогда. Я, конечно, знал, что тот, кто читает фантастику, читает и фэнтэзи. Но какую-то специальную категорию читателей я на прицеле не держал. Абсолютно. Я думал так, что я, в конце концов, не только писатель, но также и читатель. Я пишу то, что я сам люблю читать. Может быть, я тоже такой всеядный, такой… every man, но мне это нравится!

Галерея





Архив
Показать\скрыть весь
Ноябрь 2017: Новости | Статьи
Октябрь 2017: Новости | Статьи
Сентябрь 2017: Новости | Статьи
Август 2017: Новости | Статьи
Июль 2017: Новости | Статьи
Июнь 2017: Новости | Статьи
Статистика