Реклама
Реклама
Опрос
Как вам фанатский перевод "Сезона гроз"?

Великолепно, блестяще сохранен авторский стиль.
Хороший, добротный перевод, читать можно.
Так себе, явная любительщина, многовато ошибок.
Отвратительно, полная халтура, невозможно читать.
Не читаю, подожду официального перевода.



Результаты
Другие опросы

Голосов: 8513
Комментариев : 26

Проект Correctura на Sapkowski.su



Корректура

Мы хотим сообщить радостную и даже в чём-то эпохальную новость. После долгих, хотя и не слишком сложных переговоров к нашему сайту в качестве отдельного спец. проекта согласилась присоединиться команда сайта www.correctura.narod.ru в лице Татьяны Гладысь и Виктора Азарова. Новый прямой адрес проекта на нашем сайте www.correctura.sapkowski.su. Вы также можете заметить в левой части сайта новый блок «Корректура».

Перенос статей ещё далеко не закончен. Так что часть страниц ещё пока отключена. Вас впереди ожидает ещё много новых «корректурных» материалов. Однако не стоит думать, что мы ограничимся лишь переносом старых статей. Уже сейчас мы готовим совершенно новые материалы, которые будут интересны не только фанатам пана Анджея, но и профессиональным переводчикам (привет, тов. о/у Goblin), и просто любителям хорошей литературы.

Оставайтесь с нами!
[ 2008-11-19 15:42:11 Автор: Ksandr ]
Виндичи [19.11.2008 в 23:49]
Вот это действительно сильно. Таких полезных и интересных сайтов как "Корректура" немного на свете. Вряд ли многие иностранцы могут похвастаться ресурсом такого профиля. Опять же, просветительская деятельность

K.i.11 [21.11.2008 в 23:23]
Отлично!

*Yamato* Cat [23.08.2009 в 01:18]
Здорово! Молодцы ребята!))))))

Комментарии
Уважаемые посетители,
Также убедительная просьба соблюдать правила хорошего тона, не используйте мат, угрозы и оскорбления, подобные сообщения будут удаляться, а при повторных нарушениях пользователь может быть забанен и у него не будет доступа на сайт.

С уважением,
Администрация сайта


Ваше имя:
Ваш e-mail:

:D :) :( O_o
O_O ;( 8) LOL
>:( :p oops :'(
}:( }:( %) ;)
! ? !!! ->

Запомнить

А. Сапковский
Анджей Сапковский

Главная задача книги — развлечь. Развлечение зачастую является чем-то примитивным, глупым, низменным. Я стараюсь достичь более высоких уровней развлечения. Не сказал бы, что достиг вершины, я не настолько нескромен. Но считаю, что поднялся выше общего уровня.

Поиск

- Минимум 3 символа


Карта сайта
Галерея





Интересное
Нет данных для этого блока.
Архив
Показать\скрыть весь
Май 2022: Новости | Статьи
Апрель 2022: Новости | Статьи
Январь 2022: Новости | Статьи
Декабрь 2021: Новости | Статьи
Ноябрь 2021: Новости | Статьи
Октябрь 2021: Новости | Статьи
Статистика