Реклама
Опрос
Как вам фанатский перевод "Сезона гроз"?

Великолепно, блестяще сохранен авторский стиль.
Хороший, добротный перевод, читать можно.
Так себе, явная любительщина, многовато ошибок.
Отвратительно, полная халтура, невозможно читать.
Не читаю, подожду официального перевода.



Результаты
Другие опросы

Голосов: 7652
Комментариев : 24
Реклама

Доставка корма



Кто есть кмет тупой, в берлогу чудища лезущий, как не доставка корма на дом монстру окаянному? Коли столь туп он, что даже о собственной безопасности не думает из любопытства толстолобового али жажды наживы недальновидной сам в пасть к монстру лезет, стоит ли балбеса эдакого защищать? Али лучше пусть его схарчит упырь али мантихора. Порою идиот опасней чудища. Негуманно, зато правда.
Неизвестный ведьмак.

[ 2014-04-13 01:09:09 Автор: Ksandr ]
А. Сапковский
Анджей Сапковский

Конечно, это работа нелёгкая. Но она мне не мешает настолько, чтобы я её ненавидел: «А, чёрт побери, снова надо писать!» Нет. Так — нет. Но мне так нравится (а я много лет работал в разных фирмах и учреждениях), так нравится, что у меня от кровати до рабочего места — три с половиной метра!.. И нет никого! Никаких руководителей!

Галерея





Архив
Показать\скрыть весь
Декабрь 2018: Новости | Статьи
Ноябрь 2018: Новости | Статьи
Октябрь 2018: Новости | Статьи
Сентябрь 2018: Новости | Статьи
Август 2018: Новости | Статьи
Июль 2018: Новости | Статьи
Статистика