Главное меню
·  Каталог статей
·  Галерея
·  Файловый архив
·  Игры и автоматы
·  Карта сайта
·  Форум
·  О сайте
·  Наши проекты
·  E-mail рассылка
·  Обратная связь
·  RSS
·  Ссылки
Реклама
Ведьмак
·  Сага о Ведьмаке
·  Мир Ведьмака
·  Игра «Ведьмак»
·  Ролевые игры
·  Кинематограф
·  Комикс «Ведьмак»
АС и его фэнтези
·  Биография
·  Библиография
·  Новеллы
·  Критика
·  Интервью
·  Бестиарий Сапковского
·  Мир короля Артура
·  Переводы
Рейневан
·  Башня шутов
·  Божьи воины
·  Негасимый свет
---------------------
·  Персонажи
·  Цитаты
Творчество фанов
·  Критики о Сапковском
·  Рассказы
·  Стихотворения
·  Пародии
·  Опусы
·  Последователи
·  Рыцарские гербы
·  Симфо-рок группа ESSE
·  Фан-арт
Рок-группа «ESSE»
·  Раздел симфо-рок группы «ESSE»

Опрос
Как вам фанатский перевод "Сезона гроз"?

Великолепно, блестяще сохранен авторский стиль.
Хороший, добротный перевод, читать можно.
Так себе, явная любительщина, многовато ошибок.
Отвратительно, полная халтура, невозможно читать.
Не читаю, подожду официального перевода.



Результаты
Другие опросы

Голосов: 7491
Комментариев : 24
Реклама

Доставка корма



Кто есть кмет тупой, в берлогу чудища лезущий, как не доставка корма на дом монстру окаянному? Коли столь туп он, что даже о собственной безопасности не думает из любопытства толстолобового али жажды наживы недальновидной сам в пасть к монстру лезет, стоит ли балбеса эдакого защищать? Али лучше пусть его схарчит упырь али мантихора. Порою идиот опасней чудища. Негуманно, зато правда.
Неизвестный ведьмак.

[ 2014-04-13 01:09:09 Автор: Ksandr ]
А. Сапковский
Анджей Сапковский

Главная задача книги — развлечь. Развлечение зачастую является чем-то примитивным, глупым, низменным. Я стараюсь достичь более высоких уровней развлечения. Не сказал бы, что достиг вершины, я не настолько нескромен. Но считаю, что поднялся выше общего уровня.

Поиск
Карта сайта
Корректура
·  О проекте
·  Интервью с Сапковским
·  Критика переводов
·  Новый перевод
·  Игра Ведьмак
·  Имена у Сапковского
·  Другие статьи
·  Юмор
·  Ответы на вопросы
Интересное
Нет данных для этого блока.
Галерея





Комментарии
· Герасим из Кукуево:
Сапковский назвал сценарий сериала «Ведьмак» «правильным»
· Tia:
Я фантаст, но живу в реальном мире
· chudobobr:
Сапковский назвал сценарий сериала «Ведьмак» «правильным»
· mehirowski:
Когти и клыки - сборник фэнтезийных рассказов
· Pavel Demchuk:
Когти и клыки - сборник фэнтезийных рассказов
Архив
Показать\скрыть весь
Июнь 2018: Новости | Статьи
Май 2018: Новости | Статьи
Апрель 2018: Новости | Статьи
Март 2018: Новости | Статьи
Февраль 2018: Новости | Статьи
Январь 2018: Новости | Статьи
Статистика