Реклама
Опрос
Как вам фанатский перевод "Сезона гроз"?

Великолепно, блестяще сохранен авторский стиль.
Хороший, добротный перевод, читать можно.
Так себе, явная любительщина, многовато ошибок.
Отвратительно, полная халтура, невозможно читать.
Не читаю, подожду официального перевода.



Результаты
Другие опросы

Голосов: 8179
Комментариев : 26

Совсем никто 6 января 01 19:25 Cообщение № 12588


- Волшебники, чтоб им пусто было! Кустари! - ворлок, находясь в абсолютно несвойственном ему возбужденном состоянии, ходил из одного конца лаборатории в другой. Кресло, неуклюже семеня лакированными ножками, бегало следом.
В очередной раз проходя мимо стола, на котором покоился загадочный (как и все остальное в лаборатории) аппарат, который Шумил обычно называл непонятным словом "кам-пью-тер", а сам ворлок, и того хуже - "деск-топ", Jaer'raeth остановился и мельком взглянул на экран. Там, усиленно пытаясь привлечь его внимание, мигала красным светом табличка с надписью: "Были изменены параметры фрагмента окружающей действительности. Сохранить изменения? Да, Нет, Отмена". Ворлок, не раздумывая нажал на кнопку "Нет". И вернулся к другим делам.
- Что за...- успел прореветь Шумил, глядя, как ему на голову очень быстро опускается потолок.


Дата публикации: 2008-11-01 08:23:45
Просмотров: 3444



[ Назад ]
Ваше имя:
Ваш e-mail:

Very Happy Smile Sad Surprised
Shocked Confused Cool Laughing
Mad Razz Embarassed Crying or Very sad
Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink
Exclamation Question Idea Arrow

Запомнить

А. Сапковский
Анджей Сапковский

Люблю кошек. У науки даже есть термин — айлурофилия. И да, кошки — лучшие друзья человека, если он заслужил такую дружбу. И да, они милые и пушистые — милые пушистые убийцы-социопаты. Обожаю их.

Галерея





Архив
Показать\скрыть весь
Октябрь 2020: Новости | Статьи
Сентябрь 2020: Новости | Статьи
Август 2020: Новости | Статьи
Июль 2020: Новости | Статьи
Июнь 2020: Новости | Статьи
Май 2020: Новости | Статьи
Статистика