АС и его фэнтези
·  Биография
·  Библиография
·  Новеллы
·  Критика
·  Интервью
·  Бестиарий Сапковского
·  Мир короля Артура
·  Переводы
Рейневан
·  Башня шутов
·  Божьи воины
·  Негасимый свет
---------------------
·  Персонажи
·  Цитаты
Творчество фанов
·  Критики о Сапковском
·  Рассказы
·  Стихотворения
·  Пародии
·  Опусы
·  Последователи
·  Рыцарские гербы
·  Симфо-рок группа ESSE
·  Фан-арт
Рок-группа «ESSE»
·  Раздел симфо-рок группы «ESSE»

Опрос
Как вам фанатский перевод "Сезона гроз"?

Великолепно, блестяще сохранен авторский стиль.
Хороший, добротный перевод, читать можно.
Так себе, явная любительщина, многовато ошибок.
Отвратительно, полная халтура, невозможно читать.
Не читаю, подожду официального перевода.



Результаты
Другие опросы

Голосов: 8747
Комментариев : 26

Музыка


Обложка
Музыку к сериалу и фильму "Ведьмак" создал Гжегож Цеховский. В звукозаписи приняли участие: Алицья Венгожевская (меццо-сопрано), Збигнев Замаховский (пел), Гцегож Цеховский (программирование, клавишные инструменты), Збигнев Кшиваньский (гитары), Майкл Джонс (индийская скрипка - ravanhuta), а также Мужской Вокальный Хор "KAIROS" под руководством Бориса Сомерсхафта.



  1. Ведьмак (Wiedzmin) - [5:01]
  2. Поцелуй Йеннифэр (Pocalunek Yennefer) - [2:07]
  3. Зов волка (Zew wilka) - [2:54]
  4. Первый совет Лютика (Pierwsza rada Jaskra) - [0:48]
  5. Oniria - [2:09]
  6. Лавина (Lawina) - [2:06]
  7. Сон Йен (Sen Yen) - [2:11]
  8. Второй совет Лютика (Druga rada Jaskra) - [1:09]
  9. Я найду тебя, Цири (Odnajde cie, Ciri) - [5:11]
  10. Убегайте! (Uciekajcie!) - [0:44]
  11. Третий совет Лютика (Trzecia rada Jaskra) - [0:42]
  12. Конец банды Ренфри (Koniec z banda Renfri) - [2:05]
  13. Как звёзды над трактом (Jak gwiazdy nad traktem) - [1:48]
  14. Смерть Ренфри (Smierc Renfri) - [0:44]
  15. Сказка для маленькой дриады (Bajka dla malej driady) - [2:09]
  16. Лечение ран (Leczenie ran) - [1:45]
  17. Корчма в Бравикене (Karczma w Blaviken) - [0:26]
  18. Повеяло осенью (Zapachnialo jesienia) - [1:27]
  19. Баллада для Йен (Ballada dla Yen) - [1:04]
  20. Четвёртый совет Лютика (Czwarta rada Jaskra) - [2:06]
  21. Спасай, Ведьмак! (Ratuj, Wiedzminie!) - [3:24]
  22. Тебе не побороть любовь (Nie pokonasz milosci) - [3:35]



Скачать саундтрек можно в файловом архиве.

Дата публикации: 2008-10-11 21:09:03
Просмотров: 16102



[ Назад ]
А. Сапковский
Анджей Сапковский

Я не считаю писателей людьми, у которых есть особая миссия. Я считаю, что если сто подростков стоят в очереди, чтобы купить нового “Гарри Поттера” - это уже хорошо...

Поиск

- Минимум 3 символа


Карта сайта
Корректура
·  О проекте
·  Интервью с Сапковским
·  Критика переводов
·  Новый перевод
·  Игра Ведьмак
·  Имена у Сапковского
·  Другие статьи
·  Юмор
·  Ответы на вопросы
Комментарии
· Vladimir:
Новая книга о ведьмаке получила название «Перекрёсток воронов»

· Кедр:
Новая книга о ведьмаке получила название «Перекрёсток воронов»

· admin:
Новая книга о ведьмаке получила название «Перекрёсток воронов»

· Йенн:
Новая книга о ведьмаке получила название «Перекрёсток воронов»

· Денис:
Новая книга о ведьмаке получила название «Перекрёсток воронов»

Галерея





Интересное
Нет данных для этого блока.
Архив
Показать\скрыть весь
Декабрь 2024: Новости | Статьи
Ноябрь 2024: Новости | Статьи
Октябрь 2024: Новости | Статьи
Сентябрь 2024: Новости | Статьи
Август 2024: Новости | Статьи
Июль 2024: Новости | Статьи
Статистика