АС и его фэнтези
·  Биография
·  Библиография
·  Новеллы
·  Критика
·  Интервью
·  Бестиарий Сапковского
·  Мир короля Артура
·  Переводы
Рейневан
·  Башня шутов
·  Божьи воины
·  Негасимый свет
---------------------
·  Персонажи
·  Цитаты
Творчество фанов
·  Критики о Сапковском
·  Рассказы
·  Стихотворения
·  Пародии
·  Опусы
·  Последователи
·  Рыцарские гербы
·  Симфо-рок группа ESSE
·  Фан-арт
Рок-группа «ESSE»
·  Раздел симфо-рок группы «ESSE»

Опрос
Как вам фанатский перевод "Сезона гроз"?

Великолепно, блестяще сохранен авторский стиль.
Хороший, добротный перевод, читать можно.
Так себе, явная любительщина, многовато ошибок.
Отвратительно, полная халтура, невозможно читать.
Не читаю, подожду официального перевода.



Результаты
Другие опросы

Голосов: 8696
Комментариев : 26
Ведьмак (Wiedzmin)Скачать (4.67 Mb)
Поцелуй Йеннифэр (Pocalunek Yennefer)Скачать (2.01 Mb)
Зов волка (Zew wilka)Скачать (2.72 Mb)
Первый совет Лютика (Pierwsza rada Jaskra)Скачать (0.79 Mb)
OniriaСкачать (2.03 Mb)
Лавина (Lawina)Скачать (1.98 Mb)
Сон Йен (Sen Yen)Скачать (2.07 Mb)
Второй совет Лютика (Druga rada Jaskra)Скачать (1.12 Mb)
Я найду тебя, Цири (Odnajde cie, Ciri)Скачать (4.81 Mb)
Убегайте! (Uciekajcie!)Скачать (0.74 Mb)
Третий совет Лютика (Trzecia rada Jaskra)Скачать (0.70 Mb)
Конец банды Ренфри (Koniec z banda Renfri)Скачать (1.96 Mb)
Как звёзды над трактом (Jak gwiazdy nad traktem)Скачать (1.71 Mb)
Смерть Ренфри (Smierc Renfri)Скачать (0.74 Mb)
Сказка для маленькой дриады (Bajka dla malej driady)Скачать (2.03 Mb)
Лечение ран (Leczenie ran)Скачать (1.67 Mb)
Корчма в Бравикене (Karczma w Blaviken)Скачать (0.46 Mb)
Повеяло осенью (Zapachnialo jesienia)Скачать (1.40 Mb)
Баллада для Йен (Ballada dla Yen)Скачать (1.03 Mb)
Четвёртый совет Лютика (Czwarta rada Jaskra)Скачать (1.99 Mb)
Спасай, Ведьмак! (Ratuj, Wiedzminie!)Скачать (3.18 Mb)
Тебе не побороть любовь (Nie pokonasz milosci)Скачать (3.45 Mb)
[ Вернуться назад ]
А. Сапковский
Анджей Сапковский

Польские критики пишут, что я постмодернист, но не объясняют, что это. Если постмодернизм - это намеки, то первым постмодернистом был Гомер.

Поиск

- Минимум 3 символа


Карта сайта
Корректура
·  О проекте
·  Интервью с Сапковским
·  Критика переводов
·  Новый перевод
·  Игра Ведьмак
·  Имена у Сапковского
·  Другие статьи
·  Юмор
·  Ответы на вопросы
Комментарии
· Alex:
Хронология Ведьминлэнда
· domor def:
Хронология Ведьминлэнда
· Каган:
Рецензия на фильм "Ведьмак"
· Александр Великий:
Ведьмачьи знаки
· Александр:
Ведьмачьи знаки
Галерея





Интересное
· Виртуальное казино: Лекарство от депрессии в мире развлечений
· Почему прогнозы на футбольные матчи пользуются самой большой популярностью
· Математический подход к игре в онлайн казино Пин Ап: важные аспекты
· Мобильное казино Mostbet: будущее виртуальных азартных игр
· Инновации в виртуальном казино Азино 777: как знаменитые бренды привлекают игрок
· Загадочный мир Древнего Египта в Casino Pharaon: погружение в атмосферу роскоши
· Бесплатные игры в виртуальном казино "Pin UP: рост популярности и причины
Архив
Показать\скрыть весь
Июль 2024: Новости | Статьи
Июнь 2024: Новости | Статьи
Апрель 2024: Новости | Статьи
Март 2024: Новости | Статьи
Январь 2024: Новости | Статьи
Декабрь 2023: Новости | Статьи
Статистика