АС и его фэнтези
·  Биография
·  Библиография
·  Новеллы
·  Критика
·  Интервью
·  Бестиарий Сапковского
·  Мир короля Артура
·  Переводы
Рейневан
·  Башня шутов
·  Божьи воины
·  Негасимый свет
---------------------
·  Персонажи
·  Цитаты
Творчество фанов
·  Критики о Сапковском
·  Рассказы
·  Стихотворения
·  Пародии
·  Опусы
·  Последователи
·  Рыцарские гербы
·  Симфо-рок группа ESSE
·  Фан-арт
Рок-группа «ESSE»
·  Раздел симфо-рок группы «ESSE»

Опрос
Как вам фанатский перевод "Сезона гроз"?

Великолепно, блестяще сохранен авторский стиль.
Хороший, добротный перевод, читать можно.
Так себе, явная любительщина, многовато ошибок.
Отвратительно, полная халтура, невозможно читать.
Не читаю, подожду официального перевода.



Результаты
Другие опросы

Голосов: 8772
Комментариев : 26

Ведьмак


Содержание:

Последнее желание

  • Глас рассудка I-VII
  • Ведьмак
  • Крупица истины
  • Меньшее зло
  • Вопрос цены
  • Край света
  • Последнее желание

    Меч предназначения

  • Предел возможного
  • Осколок льда
  • Вечный Огонь
  • Немного жертвенности
  • Меч Предназначения
  • Нечто большее

    Каждый из рассказов представляет собой небольшой "фрагмент" богатой приключениями жизни ведьмака Геральта, мастера меча, профессионального истребителя упырей, василисков, вампиров и прочей нечисти. По ходу повествования автор открывает читателю богатый внутренний мир своего персонажа: его жизненную позицию, его принципы, его "рыцарский кодекс". И его любовь - страстную чародейку Йеннифер.
    Таинственные силы Предназначения связывают Геральта с девочкой, принцессой по имени Цирилла. Ведьмак, не веря в сверхъестественное, пытается убежать от своего Предназначения, но оно снова и снова настигает Геральта.
    Воины императора, чьи земли лежат далеко на юге, устремляются на север и стирают с лица земли одно королевство за другим . Цирилла, которую многие считают погибшей, теряется в потоке беженцев. Найти ее в этом аду может только Геральт, ведомый своим Предназначением.

  • Дата публикации: 2008-10-09 17:49:38
    Просмотров: 76239



    [ Назад ]
    А. Сапковский
    Анджей Сапковский

    Я — как американский писатель Говард Лавкрафт, который писал обо всяких монстрах, чудовищах, ктулху и прочих… Страшные вещи писал, но сам был абсолютно математическим разумом, который ни хрена не верил ни в какую мистику.

    Поиск

    - Минимум 3 символа


    Карта сайта
    Корректура
    ·  О проекте
    ·  Интервью с Сапковским
    ·  Критика переводов
    ·  Новый перевод
    ·  Игра Ведьмак
    ·  Имена у Сапковского
    ·  Другие статьи
    ·  Юмор
    ·  Ответы на вопросы
    Комментарии
    · b1:
    Новая книга о ведьмаке получила название «Перекрёсток воронов»

    · Стас:
    Анджей Сапковский: «Работа моей жизни еще впереди!»

    · Raziel:
    Новая книга о ведьмаке получила название «Перекрёсток воронов»

    · Raziel:
    Новая книга о ведьмаке получила название «Перекрёсток воронов»

    · Антон-Дийкстра:
    Корректура / Гостевая книга, архив

    Галерея





    Интересное
    · Гуситская трилогия Сапковского: между историей и вымыслом
    · Путь от незнакомцев до семьи: отношения Геральта и Цириллы
    Архив
    Показать\скрыть весь
    Май 2025: Новости | Статьи
    Апрель 2025: Новости | Статьи
    Март 2025: Новости | Статьи
    Февраль 2025: Новости | Статьи
    Декабрь 2024: Новости | Статьи
    Ноябрь 2024: Новости | Статьи
    Статистика