Реклама
Опрос
Как вам фанатский перевод "Сезона гроз"?

Великолепно, блестяще сохранен авторский стиль.
Хороший, добротный перевод, читать можно.
Так себе, явная любительщина, многовато ошибок.
Отвратительно, полная халтура, невозможно читать.
Не читаю, подожду официального перевода.



Результаты
Другие опросы

Голосов: 7202
Комментариев : 24
Реклама
Опубликована композиция "Час презрения", восьмая сцена "Дороги без возврата"


Chas prezrenija_Film.jpg


Мы рады представить Вашему вниманию «Час презрения» – восьмую сцену фильма-мюзикла по мотивам саги А. Сапковского «Ведьмак». Фильм снят симфо-рок группой «ESSE», на основе сценической постановки созданной ею рок-оперы «Дорога без возврата». Читатели журнала «Мир Фантастики» уже могли видеть этот ролик на DVD-диске апрельского номера.

«В пьянящем пламени презрения найдется капелька большой любви»

Действие сцены происходит в замке, куда Вильгефорц скрылся после устроенной им резни на совете чародеев …
Вильгефорц. Маг, воин и мыслитель. Глава совета чародеев. Он знает прошлое и видит будущее мира.
Нашего мира…
Кто вершит судьбы живущих? От чьего взгляда зависит Всё? Кто в ответе?…....



Смотрите восьмую часть фильма-мюзикла "Дорога без возврата" в продолжении этой новости.
"Хороший эльф – мертвый эльф".
Маршал Милан Раупеннэк.
(А. Сапковский)





The-contempt-time.jpg





Композиция «Час презрения» является одной из самых важных в смысловом плане в рок-опере. Эта композиция стоит «особняком» от всего остального фильма, и отражает не только, и не столько героев оперы, а показывает гражданскую позицию самих создателей мюзикла. Это отражено и в музыке, и в видео.

Восьмая сцена фильма-мюзикла "Дорога без возврата" - "Час презрения"


Chas prezrenija_Poster_OST_Film.jpg




Дисклеймер!
Видеоряд насыщен хроникой, эмоциональными кадрами и сценами, ролик не рекомендуется к просмотру эмоционально возбудимым людям и детям.





Только когда умрут и исчезнут понятия воли и подчинения, приказа и послушания, хозяина и подчиненного, будет достигнуто единение. Общность, слияние в единое целое. Взаимопроникновение. (А. Сапковский)


Съемки этой части фильма проходили в Ростовской Области, г.Новочеркасск, в ресторане «Белый Замок» с. Чалтырь. В ролике также использованы кадры хроники из фильмов:
«Обыкновенный Фашизм» – документальный фильм Михаила Ромма, вышедший на экраны в 1965 году.
«Храм Христа Спасителя» - режиссер Виктор Рыжко 1991 год.
«Мать Тереза. Святая во власти тьмы»
«Концерт группы DDT в Чечне».
«Концерт Мстислава Ростроповича на руинах Берлинской Стены».





Как Вы уже по предыдущим сценам, "Дорога без возврата" публикуется и в сценической видеоверсии, и мы рады познакомить наших читателей с её восьмой частью.

Chas prezrenija_scene.jpg


В этом ролике Вы увидите сценическую постановку такой, какой она была представлена зрителям на сцене Областного Дома Народного Творчества 10 апреля 2010 года (Ростове-на-Дону).

Восьмая сцена рок-оперы "Дорога без возврата" -"Час презрения" (Сценическая видеоверсия)





Кроме вышеупомянутых видеоверсий,"Дорога без возврата" выпускается группой "ESSE" и в формате рок-симфонии.


Chas_prezrenija_symfo.jpg


На официальном сайте группы "ESSE" Вас ждет самая полная информация о композиции "Час презрения", восьмая часть рок-симфонии "Дорога без возврата", концертная видеоверсия 2009 года, тематические фотогалереи, информация об авторах и исполнителях ролей в опере и фильме, а также возможность скачать саундтреки к трем видеоверсиям композиции "Час презрения". Саундтрек восьмой сцены включает дополнительный трек - "Взгляд Вильгефорца", который Вы также можете услышать и скачать на официальном сайте группы.


Chas prezrenija_2.jpg

[ 2012-04-02 18:48:36 Автор: admin ]
Masherr [07.04.2012 в 16:20]
Композиция "Час презрения" в рок-опере стоит особняком. В ней нет развития сюжета, в то же время она наиболее полно передаёт атмосферу,в которой развивались события. Перед нами разворачивается масштабная картина ужаса... это крик души,сострадания, страха... На мой взгляд проведённые параллели между мирами и временами вполне в духе саги. Сага вообще невероятно сложна и многопланова, самые разные люди находят в ней что-то интересное для себя. Буть то приключения, сражения с чудовищами или людьми, интриги чародеев, любовные истории, философские размышления. Для кого-то это просто сказка. Своеобразная и страшная, но сказка. Вымысел. Можно воспринимать так, а можно заметить, что в ней очень многое от нашей жизни. Не столько события, сколько характеры, образы, процессы происходящие в обществе, причины событий. Суть. Тиран, независимо от своих "благих" намерений, всё равно остаётся тираном, чудовищем. Имена и масштабы могут быть разными, а суть одна. Песня "Час презрения" выражает дух саги, и что самое важное, говорит, даже кричит о том, что времена меняются, а люди были и остаются людьми, среди которых есть чудовища. О том, что во все времена были несправедливость, страх, несчастья, горе, стадания, вера, надежда,любовь. О том, что мы должны изо всех сил стараться не допустить того, что было... "здесь, на земле". Пусть мы не в силах изменить что-то глобально... но мы можем обратиться к своим близким, к тому, что мы делаем. Заниматься своим делом,стараться творить добро, найти в себе ту "капельку большой любви"...

Во всех предыдущих композициях (в аудио и видео) фигурировали герои рок-оперы, Цири, Йеннифэр, Геральт, Вил, Итлина и т.д. В "Часе презрения" нет героев. В тексте нет ни единого упоминания имени. Более того, если Вы прочтёте текст,заметите ,что исполнители указаны в нём не как герои, а как реальные люди. Это ещё раз подчёркивает особенность, "реальность" композиции.

Александр [17.04.2012 в 12:34]
Уважаемые создатели сайта! Я впервые на Вашем сайте, и как-то так получилось, что первое, на что я наткнулся, так это на эту сцену. Я сейчас читаю "Владычица озера" которая является насколько мне известно последней книгой из серии. И хочу сказать по поводу видео следующее: музыка хорошая, смысл песни тоже понятен, но ребята... Какой это ведьмак! Посмотрите популярные мюзиклы... И вообще ИМХО из ведьмака НИКАК не сделать мюзикл!!! Философский экшн? ДА ДА ДА и еще раз ДА! В то время, пока писал этот комментарий, посмотрел еще несколько видео. Господи, какой кошмар... Хочу обратиться к ребятам из группы: ЗАНИМАЙТЕСЬ МУЗЫКОЙ!!!! Музыка-то классная! Но нет ничего общего у группы с персонажами из серии книг про Геральта!!! НУ НЕТУ!!! В общем, продолжу исследовать сайт и буду постоянным его посетителем. Все вышесказанное конечно ИМХО.

Комментарии
Уважаемые посетители,
Также убедительная просьба соблюдать правила хорошего тона, не используйте мат, угрозы и оскорбления, подобные сообщения будут удаляться, а при повторных нарушениях пользователь может быть забанен и у него не будет доступа на сайт.

С уважением,
Администрация сайта


Ваше имя:
Ваш e-mail:

:D :) :( O_o
O_O ;( 8) LOL
>:( :p oops :'(
}:( }:( %) ;)
! ? !!! ->

Запомнить

А. Сапковский
Анджей Сапковский

Я очень долгое время воспринимал компьютер не иначе как печатную машинку. У меня там был установлен MS-DOS, и мне хватало за глаза для писанины, но играть я, понятное дело, не мог. Потом я осчастливил себя любимого компьютером с Windows и наконец понял, что значит выражение «система упала».

Галерея





Архив
Показать\скрыть весь
Ноябрь 2017: Новости | Статьи
Октябрь 2017: Новости | Статьи
Сентябрь 2017: Новости | Статьи
Август 2017: Новости | Статьи
Июль 2017: Новости | Статьи
Июнь 2017: Новости | Статьи
Статистика