Реклама
Опрос
Как вам фанатский перевод "Сезона гроз"?

Великолепно, блестяще сохранен авторский стиль.
Хороший, добротный перевод, читать можно.
Так себе, явная любительщина, многовато ошибок.
Отвратительно, полная халтура, невозможно читать.
Не читаю, подожду официального перевода.



Результаты
Другие опросы

Голосов: 7202
Комментариев : 24
Реклама
Опубликована "Башня Чайки", это уже седьмая сцена "Дороги без возврата"


Мы рады представить Вашему вниманию «Башню Чайки» – седьмую сцену фильма-мюзикла по мотивам саги А. Сапковского «Ведьмак». Фильм снят группой «ESSE», на основе сценической постановки созданной группой рок-оперы «Дорога без возврата». Читатели журнала «Мир Фантастики» уже могли видеть этот ролик на DVD-диске - приложении к мартовскому номеру.

"Книга истории пишется кровью, клинком на забытых могильных камнях"

Действие сцены "Башня Чайки" происходит во время совета чародеев на острове Таннедд, где кроме здания совета чародеев размещена школа юных волшебниц, куда Йеннифэр и Геральт привезли Цириллу. Волшебник Вильгефорц замыслил предательство совета, захват и уничтожение неугодных ему волшебников с помощью эльфов-повстанцев. На совете чародеев пролилась кровь. Йеннифэр приводит на бал Цириллу. Принцесса впадает в транс, начинает пророчествовать, замысел колдуна под угрозой. Во время схватки между чародеями Цири, спасаясь от Вильгефорца, входит в искаженный портал Башни Чайки. Геральт и Йеннифэр пытаются остановить происходяшее на балу безумие...


Смотрите седьмую часть фильма-мюзикла "Дорога без возврата" в продолжении этой новости.— Будь рассудителен. Неужто ты действительно собираешься устроить театр, банальную сцену борьбы Добра и Зла? Повторяю вчерашнее предложение. Еще не поздно. Ты еще можешь выбирать, встать на соответствующую сторону...

— Конечно. Твой взгляд на мир мне известен. Смерть не имеет значения, верно? Тем более — чужая?

А. Сапковский.



Композиция «Башня Чайки» насыщена событиями и это отражено и в музыке, и в видео. Здесь раскрываются образы уже известных зрителю героев, и кроме того, именно в «Башне Чайки» зрителю будет представлен чародей Вильгефорц.

TorLaraPosterTrushkin.jpg

Седьмая сцена фильма-мюзикла "Дорога без возврата" - "Башня Чайки"



— Я мог бы выдавить тебе мозг через уши, — очень издалека проговорил Вильгефорц. — Но ведь это был всего лишь урок. Ты ошибся, ведьмак, перепутал небо со звездами, отраженными ночью в поверхности пруда.
Он уже не видел ничего и ничего не слышал. Тонул, погружался во что-то теплое. Думал, что Вильгефорц ушел, и поэтому удивился, когда по его ноге с размаха ударил железный стержень, круша основание бедренной кости.
Следующих ударов, даже если они и были, он уже не помнил.

А. Сапковский.


Съемки этой части фильма проходили в Ростовском Областном Академическом Молодежном театре, и в Ростовском Областном Ботаническом Саду. В ресторане "Белый Замок" с. "Чалтырь". В ролике также использованы кадры снятые на живом концерте группы ESSE состоявшемся 10 апреля 2010 года в Ростове-на-Дону.В ролике также использованы кадры снятые на живом концерте группы ESSE, состоявшемся 10 апреля 2010 года в Областном Доме Народного Творчества в г. Ростов-на-Дону.




Как Вы уже знаете, "Дорога без возврата" публикуется и в сценической видеоверсии, и мы рады познакомить с ней наших читателей.

tor_lara_scene_poster.jpg

В этом ролике Вы увидите сценическую постановку такой, какой она была представлена зрителям 10 апреля 2010 года в Ростове-на-Дону.

Седьмая сцена рок-оперы "Дорога без возврата" (Сценическая видеоверсия)





Кроме вышеупомянутых видеоверсий,"Дорога без возврата" выпускается группой "ESSE" и в формате рок-симфонии.

poster_sympho_tor-lara.jpg


На официальном сайте группы "ESSE" Вас ждет седьмая часть рок-симфонии "Дорога без возврата", концертная видеоверсия 2009 года, тематические фотогалереи, информация об авторах и исполнителях ролей в опере, а также возможность скачать саундтреки к трем видеоверсиям композиции "Башня Чайки". Саундтрек седьмой сцены также включает несколько отдельных треков, которые Вы также можете услышать и скачать на официальном сайте группы.

"Мысли Чародеев"

tor_lara_Mind_of_Magic_poster.jpg

Мазурка -"Гарштанг"

poster_Mazurka_tor-lara.jpg

"Менуэт"

TorLaraPoster_Menuet.jpg
[ 2012-03-03 18:42:54 Автор: admin ]
ugrumiy [09.03.2012 в 10:40]
Спасибо Вам огромное за то, что Вы делаете! Очень радостно осознавать, что в нашей стране есть люди способные творить, а не штамповать. Удачи Вам во всех начинаниях! Так держать! С нетерпением жду продолжения...
P.S. Йеннифэр бесподобна!!!

экичи-кун [12.03.2012 в 09:28]
Вот эта часть понравилась мне более всего. Нет эффекта "разбросанности", т.е. когда действие происходит то там, то тут с быстрой сменой , и зритель устает от ненужного, нелогичного обилия сцен. Порадовал момент, где Вильгефорц играет с Геральтом в бильярд. Весьма оправдано, я считаю) Еще хочется отметить - новые актеры весьма симпатичные, здорово что они появились в кадре. Вопрос к доктору Пронину: у девушки с длинными белыми волосами ведь не парик? Очень хочется удивиться) Из минусов: клавишные как-то в тени, их практически не слышно.(нужны ли они здесь?)

экичи-кун [12.03.2012 в 09:30]
Жаль, что мы не увидели Кагыра((

doktor Pronin [12.03.2012 в 15:20]
Спасибо за комментарии. Постараюсь ответить на заданные вопросы..
"зритель устает от ненужного, нелогичного обилия сцен" - Это конечно же проблема, но Вы должны и нас понять, мы стараемся передать максимум сценарно значимых моментов саги,а она, как Вы знаете, составляет семь томов, несколько столетий и несколько вселенных. А у нас лимит времени. Поэтому в каждой части события происходят в разное время, в разных местах, и этого не избежать. Фильм снят так, что его нужно пересматривать много раз, и каждый раз Вы будете находить то, что не видели раньше, новые сюжетные линии и параллели, Это непросто, но интересно.
"Порадовал момент, где Вильгефорц играет с Геральтом в бильярд."
Спасибо! Это и мой любимые момент, он наполнен эмоциями и образами и этим радует.
"девушки с длинными белыми волосами ведь не парик? " - Не развею ореол таинственности, так как сам этого точно не знаю. Будем считать что свои.
"клавишные как-то в тени, их практически не слышно.(нужны ли они здесь?)" Нужны, и слышно их достаточно неплохо. Просто на разных аппаратах все слушается несколько по разному.
"Жаль, что мы не увидели Кагыр"
Вы его еще не раз увидите, но в нашей "Башне Чайки" его присутствие необоснованно, так как Вила он уже предал, а Эмгыра и всей этой линии в сценарии нет. Поэтому совершить второе предательство Кагыру не судьба..
Спасибо за вопросы, ждем новых мнений, комментариев и вопросов.

дима [07.04.2012 в 16:12]
Весьма оправдано, я считаю) Еще хочется отметить - новые актеры весьма симпатичные, здорово что они появились в кадре. Вопрос к доктору Пронину: у девушки с длинными белыми волосами ведь не парик? Очень хочется удивиться бредом попахивает а вот эта тема <a href="http://oneua.net">спортивное питание для мышечной массы</a>

дима [07.04.2012 в 16:13]
[url=http://oneua.net]спортивным питанием[/url]

Дима4 [09.05.2012 в 19:22]
[url="http://oneua.net"]спортивным питанием[/url]

Дима44 [09.05.2012 в 19:23]
<a href="http://esse-online.com" >официальном сайте группы "ESSE"</a>

стасенко игорь [10.05.2012 в 16:09]
боже какой бред мир ведьмака не такой фу

Комментарии
Уважаемые посетители,
Также убедительная просьба соблюдать правила хорошего тона, не используйте мат, угрозы и оскорбления, подобные сообщения будут удаляться, а при повторных нарушениях пользователь может быть забанен и у него не будет доступа на сайт.

С уважением,
Администрация сайта


Ваше имя:
Ваш e-mail:

:D :) :( O_o
O_O ;( 8) LOL
>:( :p oops :'(
}:( }:( %) ;)
! ? !!! ->

Запомнить

А. Сапковский
Анджей Сапковский

Работа моей жизни еще впереди!

Галерея





Архив
Показать\скрыть весь
Ноябрь 2017: Новости | Статьи
Октябрь 2017: Новости | Статьи
Сентябрь 2017: Новости | Статьи
Август 2017: Новости | Статьи
Июль 2017: Новости | Статьи
Июнь 2017: Новости | Статьи
Статистика