Реклама
Опрос
Как вам фанатский перевод "Сезона гроз"?

Великолепно, блестяще сохранен авторский стиль.
Хороший, добротный перевод, читать можно.
Так себе, явная любительщина, многовато ошибок.
Отвратительно, полная халтура, невозможно читать.
Не читаю, подожду официального перевода.



Результаты
Другие опросы

Голосов: 7050
Комментариев : 24
Реклама
Новая книга о Геральте уже скоро


Новые радостные вести пришли к нам из Польши. Все фанаты саги "Ведьмак" и Геральта в частности получили отличный повод для радости. Анджей Сапковский, отвечая на вопрос в недавнем интервью польскому радио "Гданськ": "Вернётся ли ведьмак Геральт в новом романе", ответил:

"Безусловно. Более того, я думаю, что уже в ближайшее время, через год или два".Впервые Анджей Сапковский заговорил о новом романе примерно полтора года назад, когда в одном из интервью совершенно неожиданно сообщил, что хотя раньше он был уверен, что Сага о ведьмаке завершена, то теперь у него появились новые идеи на этот счёт. Но тогда это прозвучало ещё недостаточно определённо. И хотя написание романа - это труд посерьёзней, чем разработка сайта, например. Теперь можно с уверенностью утверждать, что роман не просто будет написан, он наверняка уже во всю в работе.

Будет ли это продолжение или приквел? Собирается ли пан Анджей увязывать сюжет новой книги с сюжетом игры? - Ответов на эти вопросы пока нет. Но скоро мы наверняка это узнаем. От внимания фанатского сообщества теперь ничто не ускользнёт.

Источник: www.kawerna.pl
[ 2012-02-01 09:39:25 Автор: Ksandr ]
Тимур [01.02.2012 в 12:04]

Надежда [01.02.2012 в 12:47]
это прекрасно)

Raziel [02.02.2012 в 07:17]
///в ближайшее время, через год или два"///
+ ещё время на качественный перевод. Жду с нетерпением.)))

Man0waR [04.02.2012 в 13:06]
Хм, ждал этой новости с тех самых пор, как в сентябре 2010 он сказал о возможном продолжении. С одной стороны, любимый герой и все такой, с другой, я предпочел бы новую историю в сеттенге мира Ведьмака. Ну, будем ждать. Как верно отметили сверху, еще и перевод...

davna [05.02.2012 в 03:18]
два дня назад перелистнула последнюю страницу саги... ужасно жаль, как всегда, что это конец... легкая грустная эйфория после прочтения ЗАСЛУЖИВАЮЩЕЙ ВНИМАНИЯ КНИГИ...
обычно я не люблю продолжения фильма или истории, потому что выходит одна пошлость и тривиальность. но сапковскому и его таланту я всецело доверяю и
буду ждать с оооооооогромным нетерпением продолжения цикла!
желаю успехов в работе, пан сапковский!..

Twins [05.02.2012 в 08:39]
Потрясно! Это ж то, ради чего стоитжить!

Алина [06.02.2012 в 03:35]
Уррааааа!!!!!! Жду с нетерпением!!!! Давно не испытывала подобных чувств к книге!!!

Вадим Чекмарёв [07.02.2012 в 14:32]
УРАААААААА

Викторр) [08.02.2012 в 10:44]
Это исключительно радостная новость! Оч хочу что бы продолжение вышло как можно скорее . . . Надеюсь 21 декабря 2012 года не положит конец нашим ожиданиям)) хе хе

Гуго [10.02.2012 в 10:00]
Безусловно приятная новость!!!

Dejavy [12.02.2012 в 06:07]
Thank you.

NECRON [18.02.2012 в 21:30]
Аллилуйя братья, мы этого очень ждали и теперь дождались, уверен пан Анджей ничего плохого не напишет

Tara [26.02.2012 в 04:30]
Чудесно)) Будем надеяться, что это будет ни как не хуже "старого" Ведьмака))

Ss0ng [29.02.2012 в 10:02]
Отличная новость... только очень жалко, что переводить будет не Евгений Вайсброт...

Викторр [01.03.2012 в 09:27]
Откуда такая информация ? Ведь точной даты выхода нет . . . Дьявольщина ! По скорее бы уже

axiles3 [10.03.2012 в 05:51]
Новость отличная) Вот только после прочтения Змеи, както тяжело на сердце, волнуюсь за Ведьмака... Уж лучше пусть не вызывает его Сапковский в новом романе.. Пусть это будет просто красоная вселенная мира Геральта и Цири.

Станислав [12.03.2012 в 16:57]
Отлично)))Жду не дождусь прочитать о новых приключениях Геральта с Йенн и пошлых похождениях Лютика)))

Денис [14.03.2012 в 08:30]
Самая приятная новость за этот год я думаю) Ура товарищи>:D Дай бог ему здоровья и долгих лет жизни

арсен (arsalan) [14.03.2012 в 09:19]
Очень рад что узнал об этом) Меня никогда не интересовала фантастика,но прочитав Сапковского я просто сошел с ума.Читал на каждых перерывах.Огромное спасибо пану Анджею.Надеюсь там и про Цири будет.Она просто классная.

N [17.03.2012 в 12:05]
Напрасно. Если «Ведьмак» не выдохся после первых двух книг, кое-как держался на плаву после седьмой, то теперь он уцепился за игры. Не думаю, что Сапковский такой дурак, чтобы хоронить серию окончательно. Скорее, «ведьмака», в ней будет столько же, сколько в «Башне шутов». А Геральта, как Бритни Спирс, пора оставить в покое.

Викторр [18.03.2012 в 02:04]
чего чего ?! Выдохся ?! сравниваеш Геральта и Бритни Спирс ?! ну нифига себе ! ну знаеш . . . это твоё субъективное мнение . . . лично я жду не дождусь выхода продолжения!

Алекс. [18.03.2012 в 10:24]
с большим нетерпением жду продолжения! отличная новость!

Карф [26.03.2012 в 14:04]
Отвратительно. Пан Сапковский решил с легкой руки срубить бабла на раскрученном и популярном нынче бренде Ведьмака. Сага была закончена, точка поставлена, особенно в истории Геральта. Любое продолжение уже очевидно будет являться высосанным из пальца, если только это не будет какой-либо приквел.
Так как прямым текстом о том, что это будет продолжение, не сказано - буду надеяться на какую-то побочную сюжетную линию, предысторию или еще что-то в этом роде.

влад [11.04.2012 в 13:38]
вообще та конец книги нам толком ни о чем не говорит,Геральт не погиб, цири в бегах, в мире твориться полный бардак. Да вильгельфорц погиб но не стоит забывать о ложе чародеек ,о двинутых эльфах из другого мира, мне как раз книга показалась совсем не оконченной

Jehanne [21.04.2012 в 15:18]
Не покидает подозрение, что пан Сапек троллит фан-сообщество...

AlexanderWake [04.05.2012 в 03:53]
Новость, безусловно,просто отличная.
Но если это будет прямое продолжение, то как оно будет соотносится с сюжетом игр.

Как бы я с "Ведьмаком" был знаком задлго до выхода одноименной игры. И сначала воспринимал сюжет игры как просто этакую фантазию о том "как могло бы быть". Первая игра вообще была не столько продолжением, сколько "посвещением от фанатов", когда даже в диалогах очень много было откровенных заимствований из книги.

Но после "Ведьмака 2", в котором от прямых цитат, Слава Богу, отказались и в котором, на мой взгляд, крайне удачно была обыграна тема Дикой Охоты и возвращения Геральта и Йеннифер, а также отлично была заложена сюжетная основа для продолжения: вновь вспыхнувшая война с Нильфами, а также предстоящий путь Геральта в Нильфгаард в попытке найти потерявшую память Йенн - причём всё это органично было подано и предельно правильно вписывалось во вселенную "Ведьмака".
Так вот, после этого я уже воспринимаю игрового "Ведьмака" как прямое продолжение книжного.

А теперь возможно что пан Анджей сделает уже книжное продолжение(хотя это может быть и приквел). В общем, диссонанс, боюсь, будет неизбежен.
И лично мне будет в таком случае обидно за разработчиков игры. Они ведь огромные поклонники творчества Анджея. И вот как им писать сюжет для новых игр, если он будет расходится с книгой.

Всё же отстраненность Анджея от произведений, сделанных по мотивам его "Ведьмака", может боком выйти для славных ребят из CDProjectRED, чего бы очень не хотелось.

Ну да ладно. Это просто опасения.
сама новость безусловно очень радует. Будем ждать.

Олег [14.05.2012 в 13:00]
Несмотря на эпичность саги, недосказанного осталось много. Концовка действительно неоднозначная. Геральт, как персонаж, раскрыт полностью, но только с точки зрения того Геральта, какого мы знали в самом начале саги. Вот он повод для продолжения.
Мы встречаем Геральта в начале уже достаточно опытным ведьмаком. А что было до этого? По ходу саги, Геральт неоднократно упоминает, что ему доводилось сталкиваться с разного рода чудищами, но в самой саге это не описано. Вот он повод для приквела.
Кроме того:
- Тема мира эльфов не раскрыта.
- Что делать с амбициями Цири?
- Стали появляться новые чудища. По версии учёных - из-за действий людей. Это прекрасный образ.
- Тема драконов не раскрыта.
- Между людьми и краснолюдами, эльфами и т.д. всё еще вражда.
- Пан Сапковский мастер своего дела, он что-то точно придумает! Здоровья ему, вдохновения и великих коммерческих успехов!

organism [29.05.2012 в 12:14]
Как бы там ни было, новый роман достоин хотябы того, чтобы, как минимум, ознакомиться. Вот только... Сколлько придется ждать русского перевода уже после выхода книги?

Rimas [03.06.2012 в 13:51]
УРА!!! Дождался! как вспомню то ощущение когда прочитал все книги ведьмака, жуть, делать стало нечего) и тут наконец такая радостная новость!!! и где же набраться терпения что бы дождаться выхода?

Rimas [03.06.2012 в 13:55]
Дай Бог крепкого здоровья и долгой жизни пану Сапковскому!

Джой [07.06.2012 в 08:19]
У меня не хватает слов чтоб передать все те ощущения что дал мне Ведьмак. Эта сага дала начало новой мысли, открыло то что я долго искал в себе.

Чрезвычайно рад этой новосте, удачи и вдохновения вам, Пан Анджей.

Nouar [27.06.2012 в 15:08]
Честно говоря, чувства смешанные... С одной стороны сердце замирает от предвкушения возможности еще раз окунуться в увлекательнейший мир Ведьмака, а с другой...Дюма тоже был великим мастером, но каждый последующий роман был скучнее предыдущего...и это пример не единственный. Но буду надеяться, что паном Анджеем движет вдохновение , а не коммерческий интерес.

oaz-65 [28.06.2012 в 08:43]
Думаю, что такой мастер, как Сапковский, сможет увлечь читателя. Жду с нетерпением!

Ренфри [02.07.2012 в 11:11]
А может будет не продолжение саги,а приключения Геральта до встречи с Цири,ну как в первой книге,те перелицованные сказки?Так даже лучше,потому что там осталось много нераскрытых тем.

Сергей [19.07.2012 в 09:55]
Ради такого я выучу польский и прочту в оригинале

Arwindr79 [27.07.2012 в 13:18]
AlexanderWake, полностью и абсолютно согласен с каждым Вашим словом. Ждем с нетерпением продолжения и верим в то, что книга окажется ни чуть не хуже предыдущих)

Владимир [23.08.2012 в 01:25]
если так будет дальше продолжаться то эта сага будет бразильским сериалом, мне хочется почитать конечно, но если это продолжиться, дрочление этого произведения
я пас ребята

Павел [22.09.2012 в 03:08]
И интересно как скоро перевод на русский будет)

Александр [24.09.2012 в 07:58]
Зря он с этим завязался. Геральта и Йеннифер надо было оставить в покое, и так натерпелись. У хорошей истории должен быть конец.

Можно было игру про молодость Геральта сделать. Игралось бы ничуть не хуже.

А новую книгу так вообще с другим ГГ. Например про приключения Борха Три Галки, я бы с удовольствием почитал. Чем не ГГ? Заодно и про драконов рассказать подробно.

andrey [25.09.2012 в 16:45]
Новую книгу со старыми героями после такой значительной серии - это конечно хорошо, но, как часто показывает история, подобные практики вызывают больше разочарования, потому как не насыщают ожидания страждущих. Хотя, имеются исключения, вселяющие надежду на лучшее.
А создали бы лучше полнометражный фильм с хорошим бюджетом, хорошими актерами актерами, хорошими спецэффектами. Не такой, какой сняли поляки в 2001, а хороший.

алексей [29.05.2013 в 22:59]
когда дочитываешь до конца любимую книгу, возникает ощущение пустоты и что интереснее уже не будет. Так было с "трое из леса" никитина. Это нормально. Лично я прочитаю с удовольствием новую историю о ведьмаке.

San4Es [09.09.2013 в 14:32]
Сколько можно ждать????? Уже сентябрь 2013!!!!!

Юрий [13.09.2013 в 15:12]
В "Что-то кончается, что-то начинается"
Анджей завершает историю на теме "и жили они долго и счастливо". Интересно как он собирается писать что-то новое из этой ситуации. Я больше хотел бы продолжения истории Цири, которая оправилась искать приключения в стране, оправляющейсь после войны с Нилффгаардом.

myt [15.09.2013 в 21:19]
Юрий [yraada собака gmail точка com]
дурень,что то начинается что то кончается написал не Анджей Сапковский,это фанфик...

Юрий [16.09.2013 в 02:59]
Согласен. Я ошибся, Что-то кончается, что-то начинается - это скорее шутка чем рассказ, но автор ее Анджей Сапковский.

Ростислав [18.11.2013 в 13:57]
Мне кажется или когда то Сапковский самолично поставил точку на ведьмаке и в частности на Геральте? По моему это плохая попытка загрести бабло, не больше. Будем реалистами, книги про Ведьмака были нужны лишь горстке гиков, а именно всеобщую популярность и известность он обрёл только благодаря CDProjekt (ибо аудитория у подобных ролевых игр очень велика), но никак не автор книг. Еще он нагло отнекивался от своем участии в написании сценария, при этом все знают, что пан Сапковский являлся непосредственным консультантом сценаристов. И тут он решил объявить, что игры это полная чушь и с книгами никак вязаться не могут (ну да, зато у нас уже есть вселенная Dragon Age, где книжные романы просто прекрасно гармонируют с играми и дополняют друг друга) и только его романы являются самыми православными, и напрочь открестился от идей и концепций CDProjekt. Единственное что можно принять, так это не продолжение, а некий спин-офф о похождениях ведьмака. Чисто ИМХО, но коммерческий подход на лицо.

Рустем [09.03.2014 в 21:01]
"Будем реалистами, книги про Ведьмака были нужны лишь горстке гиков"-ау Ростислав, де-факто я уверен ты мало читаешь книги или не читаешь вообще, как большинство нынешней молодежи. Гики, хм, люди читавшие ведьмака знают насколько красочно описан мир, классный сюжет, рассуждения Геральта чего стоят, короче книги потрясающие. О чем я? А да, если такие как ты считают, что то небольшое число людей, которые читают книги гики, то будущее людей весьма печально!

Игорь Вениаминович Б [08.03.2017 в 13:53]
Обленился Сапек. Ну оно и понятно 67 лет все-таки возраст. Но раньше бывало... Раньше он жаловался что год это мало для написания книги. Потом сказал что 3 года в самый раз. Ну вот 3 года прошло после сезона гроз. И? Хоть в планах у него чего-нить есть? Собирается писать новую книгу?

Комментарии
Уважаемые посетители,
Также убедительная просьба соблюдать правила хорошего тона, не используйте мат, угрозы и оскорбления, подобные сообщения будут удаляться, а при повторных нарушениях пользователь может быть забанен и у него не будет доступа на сайт.

С уважением,
Администрация сайта


Ваше имя:
Ваш e-mail:

:D :) :( O_o
O_O ;( 8) LOL
>:( :p oops :'(
}:( }:( %) ;)
! ? !!! ->

Запомнить

А. Сапковский
Анджей Сапковский

Книга - это не кино и не фотография, ее нельзя воспринимать глазами. Нельзя писать, как видишь. Надо писать, как чувствуешь.

Галерея





Архив
Показать\скрыть весь
Август 2017: Новости | Статьи
Июль 2017: Новости | Статьи
Июнь 2017: Новости | Статьи
Май 2017: Новости | Статьи
Апрель 2017: Новости | Статьи
Март 2017: Новости | Статьи
Статистика