Змея: В стране смерти - Миры Анджея Сапковского


	Змея: В стране смерти Мы продолжаем собирать информацию о новом произведении Анджея Сапковского - "Змея". Неоднозначный роман, как и предыдущие произведения вызывает у людей самые противоречивые отзывы. Так что же из себя представляет "Змея"? - в этом вопросе пыталась разобраться автор рецензии "Змея: В стране смерти". Читайте эксклюзивно на русском языке только на нашем сайте: • Рецензия "Змея: В стране смерти" [ 2009-12-06 06:33:27 Автор: Ksandr ]

Michael [06.12.2009 в 08:46]

Эта рецензия ещё раз доказывает, что мнения о "Змее" у всех разные, поэтому собственное мнение будет оличаться. Я, например, не согласен с мнением автора статьи, что у Гуситской трилогии "не самый лучший конец". По мне, так замечательный, ударный, единственно возможный конец. А насчёт "Змеи" – будем ждать перевода

Надеюсь скоро! (И качественно

)

Ksandr Warfire [06.12.2009 в 09:20]

В принципе у нас даже есть люди, готовые взяться за разумную цену за перевод. Но без разрешения от АСТ даже браться не стоит. Засудят. А если делать для ограниченного круга "своих", то затраты на перевод не окупятся даже близко.

Michael [06.12.2009 в 09:56]
Я надеюсь, что АСТ пошевеляться и найдут ХОРОШЕГО переводчика с польского, а не предыдущего. Однако, как бы я не надеялся, всё в руках АСТ

diorit [12.02.2010 в 10:57]
Интересно было бы ознакомиться с оригиналом. Но на польском сайте пана Анджея нет никаких ссылок. Даже на книжные магазины.

Комментарии

Уважаемые посетители,
Также убедительная просьба соблюдать правила хорошего тона, не используйте мат, угрозы и оскорбления, подобные сообщения будут удаляться, а при повторных нарушениях пользователь может быть забанен и у него не будет доступа на сайт.

С уважением,
Администрация сайта

Ваше имя:

Ваш e-mail: