Реклама
Опрос
Как вам фанатский перевод "Сезона гроз"?

Великолепно, блестяще сохранен авторский стиль.
Хороший, добротный перевод, читать можно.
Так себе, явная любительщина, многовато ошибок.
Отвратительно, полная халтура, невозможно читать.
Не читаю, подожду официального перевода.



Результаты
Другие опросы

Голосов: 8554
Комментариев : 26

Новый раздел



Представляем Вашему вниманию одну из самых интересных находок для всех тех, кто ожидает окончания приключений Рейневана. В новом разделе «переводы» представлены интереснейшие фрагменты из «Негасимого света» Леонида Таубеса.
Но это еще не все сюрпризы. Следите за новостями.

  • Переводы
    [ 2009-01-07 18:58:08 Автор: iffa ]
  • Игорь [10.01.2009 в 08:01]
    Интригующая новость. Хотелось бы подробностей. В частности, Леонид Таубес - это "официальный" переводчик, занявший место покойного Е.Вайсброта? И конечно же главный вопрос - КОГДА??? Ну хотя-бы приблизительно. Украинцам повезло больше. Издатели и переводчики у них порасторопнее.

    Иффа [10.01.2009 в 14:52]
    Нет, это фановский перевод, не имеющий никакого отношения к Сапковскому

    Комментарии
    Уважаемые посетители,
    Также убедительная просьба соблюдать правила хорошего тона, не используйте мат, угрозы и оскорбления, подобные сообщения будут удаляться, а при повторных нарушениях пользователь может быть забанен и у него не будет доступа на сайт.

    С уважением,
    Администрация сайта


    Ваше имя:
    Ваш e-mail:

    :D :) :( O_o
    O_O ;( 8) LOL
    >:( :p oops :'(
    }:( }:( %) ;)
    ! ? !!! ->

    Запомнить

    А. Сапковский
    Анджей Сапковский

    Я не считаю писателей людьми, у которых есть особая миссия. Я считаю, что если сто подростков стоят в очереди, чтобы купить нового “Гарри Поттера” - это уже хорошо...

    Поиск

    - Минимум 3 символа


    Карта сайта
    Галерея





    Интересное
    Нет данных для этого блока.
    Архив
    Показать\скрыть весь
    Ноябрь 2022: Новости | Статьи
    Октябрь 2022: Новости | Статьи
    Сентябрь 2022: Новости | Статьи
    Август 2022: Новости | Статьи
    Июль 2022: Новости | Статьи
    Июнь 2022: Новости | Статьи
    Статистика