Реклама
Опрос
Как вам фанатский перевод "Сезона гроз"?

Великолепно, блестяще сохранен авторский стиль.
Хороший, добротный перевод, читать можно.
Так себе, явная любительщина, многовато ошибок.
Отвратительно, полная халтура, невозможно читать.
Не читаю, подожду официального перевода.



Результаты
Другие опросы

Голосов: 6752
Комментариев : 24
Реклама
Интервью с паном Анджеем Сапковским на фестивале «Книжный червь»


Команда крупнейшего фан-сообщества «Вселенная Ведьмака» перевела и озвучила часовое видеоинтервью с паном Анджеем Сапковским, который отвечал на вопросы журналистов и зрителей на фестивале «Книжный червь» в городе Пекин.







Из интервью вы узнаете следующее:

• Какой нелегкий путь был пройден автором «Ведьмака»: от простых конкурсов до мирового признания;
• Как он относится к переводам собственных книг на разные языки, включая название Саги;
• Историю сотрудничества писателя с CD Projekt RED;
• Мнение о Гуситской Трилогии;
• Немного о продолжении истории «Ведьмака»;
• И, конечно же, мнение об анонсированном два года назад голливудском фильме «Ведьмак», продюсером которого является Томаш Багински.


[ 2016-09-24 16:07:05 Автор: admin ]
Алексей [24.09.2016 в 17:03]
Я уже пару дней назад успел посмотреть)

Андрей [02.10.2016 в 21:22]
Кто-нибудь знает, о каких грузинских корнях поднимается тема ближе к концу?

FEN [06.10.2016 в 13:12]
Мне кажется или пан троллит местами эту черненькую? ))

Иван [09.10.2016 в 05:42]
Не осилил все посмотреть, скажите в кратце о продолжении Ведьмака и о голливудском фильме

1 [31.10.2016 в 10:01]
Сказал, что хороший фильм по Ведьмаку мог получиться у русских, что русские снимают хорошие фильмы, а в Голливуде только портят хорошее фэнтази и научную фантастику своими экранизациями, можно насчитать около пятидесяти испорченных экранизациями фантастических книг.

Альона [02.11.2016 в 01:41]
Вопрос не совсем в тему, gпрошу простить. Не подскажите, где можно заранее узнавать, какие мероприятия будет посещать Сапковский? Просто у меня мечта с ним встретиться.

Amelia [15.11.2016 в 19:07]
Когда ведущая спросила про вклад автора, как экономиста,то я сразу вспомнила его трактовку органической автономии (действительно было ПОНЯТНО,прочла б учебник,выветрилось,словно бы был пустой звук),а ещё хорошо запомнила силикат бериллия,такое грозное название и не подумаешь,что изумруд.

Комментарии
Уважаемые посетители,
Также убедительная просьба соблюдать правила хорошего тона, не используйте мат, угрозы и оскорбления, подобные сообщения будут удаляться, а при повторных нарушениях пользователь может быть забанен и у него не будет доступа на сайт.

С уважением,
Администрация сайта


Ваше имя:
Ваш e-mail:

:D :) :( O_o
O_O ;( 8) LOL
>:( :p oops :'(
}:( }:( %) ;)
! ? !!! ->

Запомнить

А. Сапковский
Анджей Сапковский

Нельзя отрицать того, как много сделали американцы и англичане для фантастики. Но с другой стороны, американский читатель намного глупее славянина. Его можно кормить дерьмом. А поляка, чеха, русского и украинца нельзя.

Галерея





Архив
Показать\скрыть весь
Март 2017: Новости | Статьи
Февраль 2017: Новости | Статьи
Январь 2017: Новости | Статьи
Декабрь 2016: Новости | Статьи
Октябрь 2016: Новости | Статьи
Сентябрь 2016: Новости | Статьи
Статистика