Реклама
Опрос
Как вам фанатский перевод "Сезона гроз"?

Великолепно, блестяще сохранен авторский стиль.
Хороший, добротный перевод, читать можно.
Так себе, явная любительщина, многовато ошибок.
Отвратительно, полная халтура, невозможно читать.
Не читаю, подожду официального перевода.



Результаты
Другие опросы

Голосов: 7344
Комментариев : 24
Реклама
Как уговорить клиента


Удивительно разнятся наши миры: обыденный и мир Ведьмака. Найти покупателя простому торгашу непросто и там, и там. А вот методы решения проблемы разные.Что делают у нас, если хотят серьёзно нарастить продажи? - Создают сайт, закупают рекламы, о том, что вот есть профлист с 8 купить, который можно. Эффективный менеджер славно потрудился сутки в кресле, откинулся на его спинку устало и довольно прикрыл глаза. И не надо самому раскрашивать вывеску, драть горло на рынке, нанимать вышибал, чтобы приглядывали за лавочкой и прочая, проча, прочая...
[ 2015-06-18 11:40:07 Автор: Ksandr ]
А. Сапковский
Анджей Сапковский

Вопросы? Ответы? Да кому они нах*й нужны! Это роман, не инструкция к DVD-плееру. Как писатель, как прозаик, я не читаю никому проповеди в церкви, не толкаю речи в Гайд-парке. Я рассказчик. Я рассказываю истории, чтобы доставить читателям удовольствие, создаю героев, чтобы вызвать приязнь/неприязнь, ситуации, чтобы развлечь, рассмешить, расстроить, напугать — и, конечно, заставить их пошевелить мозгами, подумать. Но это история, это фарс, не обращение, не призвание, не вера.

Галерея





Архив
Показать\скрыть весь
Февраль 2018: Новости | Статьи
Январь 2018: Новости | Статьи
Декабрь 2017: Новости | Статьи
Ноябрь 2017: Новости | Статьи
Октябрь 2017: Новости | Статьи
Сентябрь 2017: Новости | Статьи
Статистика