Реклама
Реклама
Опрос
Как вам фанатский перевод "Сезона гроз"?

Великолепно, блестяще сохранен авторский стиль.
Хороший, добротный перевод, читать можно.
Так себе, явная любительщина, многовато ошибок.
Отвратительно, полная халтура, невозможно читать.
Не читаю, подожду официального перевода.



Результаты
Другие опросы

Голосов: 8513
Комментариев : 26

Доска бесплатных объявлений



- Доска бесплатных объявлений, - ведьмак задумчиво чесал в затылке. - А эти доски ещё и платными бывают? С каких таких вывернов кто-то должен платить хоть бы даже и орен за то, чтобы пришпилить клочок бумажки к деревяшке?

Прав он был как никогда. А потому практика бесплатных досок объявлений сохраняется и по сей день. Например, на http://vladivostok.stepo.ru. Произвести усекновение твари зело клыкастой там уже не предлагают, но в целом принцип остался неизменным сквозь века и пространство.
[ 2014-06-06 19:50:13 Автор: admin ]
А. Сапковский
Анджей Сапковский

Вопросы? Ответы? Да кому они нах*й нужны! Это роман, не инструкция к DVD-плееру. Как писатель, как прозаик, я не читаю никому проповеди в церкви, не толкаю речи в Гайд-парке. Я рассказчик. Я рассказываю истории, чтобы доставить читателям удовольствие, создаю героев, чтобы вызвать приязнь/неприязнь, ситуации, чтобы развлечь, рассмешить, расстроить, напугать — и, конечно, заставить их пошевелить мозгами, подумать. Но это история, это фарс, не обращение, не призвание, не вера.

Поиск

- Минимум 3 символа


Карта сайта
Галерея





Интересное
Нет данных для этого блока.
Архив
Показать\скрыть весь
Май 2022: Новости | Статьи
Апрель 2022: Новости | Статьи
Январь 2022: Новости | Статьи
Декабрь 2021: Новости | Статьи
Ноябрь 2021: Новости | Статьи
Октябрь 2021: Новости | Статьи
Статистика