Реклама
Опрос
Как вам фанатский перевод "Сезона гроз"?

Великолепно, блестяще сохранен авторский стиль.
Хороший, добротный перевод, читать можно.
Так себе, явная любительщина, многовато ошибок.
Отвратительно, полная халтура, невозможно читать.
Не читаю, подожду официального перевода.



Результаты
Другие опросы

Голосов: 7202
Комментариев : 24
Реклама
От семян до садовников


Бывает, зайдёшь это значит в лавку травника и начинаешь читать. Начинается всё довольно безобидно: семена газонных трав, рассада огородная, помидор черри для кадушки, отрава крысиная лютая, тысяча и один способ отравить соседа, вьюн зело ядовитый... Брр. Никогда нельзя недооценивать травников и всяких огородников. А особенно садовников. Эти вообще особо опасны со своими секаторами. Уж лучше с ведьмаком поругаться. Этот голову отрежет быстро и небольно. А садовники, садовники и чего поинтересней отчекрыжить могут.
Из черновиков Лютика. Неопубликованное.

[ 2014-06-01 23:38:06 Автор: Ksandr ]
А. Сапковский
Анджей Сапковский

Вопросы? Ответы? Да кому они нах*й нужны! Это роман, не инструкция к DVD-плееру. Как писатель, как прозаик, я не читаю никому проповеди в церкви, не толкаю речи в Гайд-парке. Я рассказчик. Я рассказываю истории, чтобы доставить читателям удовольствие, создаю героев, чтобы вызвать приязнь/неприязнь, ситуации, чтобы развлечь, рассмешить, расстроить, напугать — и, конечно, заставить их пошевелить мозгами, подумать. Но это история, это фарс, не обращение, не призвание, не вера.

Галерея





Архив
Показать\скрыть весь
Ноябрь 2017: Новости | Статьи
Октябрь 2017: Новости | Статьи
Сентябрь 2017: Новости | Статьи
Август 2017: Новости | Статьи
Июль 2017: Новости | Статьи
Июнь 2017: Новости | Статьи
Статистика