Реклама
Опрос
Как вам фанатский перевод "Сезона гроз"?

Великолепно, блестяще сохранен авторский стиль.
Хороший, добротный перевод, читать можно.
Так себе, явная любительщина, многовато ошибок.
Отвратительно, полная халтура, невозможно читать.
Не читаю, подожду официального перевода.



Результаты
Другие опросы

Голосов: 7344
Комментариев : 24
Реклама
Ремонт


Вот читаешь современные объявления и понимаешь, насколько же стала легче наша жизнь. К пример, ремонт стиральных машин на дому. Мало, того что ваше бельё теперь не нужно никуда носить, не то что к речке, даже в прачечную. Так, если у вас с вашей стиралкой что-то случилось, её ещё и прямо на дому вам в порядок приведут.

И сравните это с "Требуется срочно ведьмак для упыря усекновения". Тут уже вопрос выживания. И сколько бы разные романтические дурочки не мечтали о временах балов и реальных вампирах, я предпочту читать на столбах объявления о ремонте стиралок!
[ 2014-05-30 23:14:39 Автор: Ksandr ]
А. Сапковский
Анджей Сапковский

Мне очень повезло вырасти в доме, где читать очень любили, а книг было не счесть.

Галерея





Архив
Показать\скрыть весь
Февраль 2018: Новости | Статьи
Январь 2018: Новости | Статьи
Декабрь 2017: Новости | Статьи
Ноябрь 2017: Новости | Статьи
Октябрь 2017: Новости | Статьи
Сентябрь 2017: Новости | Статьи
Статистика