Реклама
Опрос
Как вам фанатский перевод "Сезона гроз"?

Великолепно, блестяще сохранен авторский стиль.
Хороший, добротный перевод, читать можно.
Так себе, явная любительщина, многовато ошибок.
Отвратительно, полная халтура, невозможно читать.
Не читаю, подожду официального перевода.



Результаты
Другие опросы

Голосов: 8678
Комментариев : 26

Украшения



Традиция украшать цветами празднества тянется в те далёкие-предалёкие времена, когда число трофеев означало силу обладателя пещеры. Правда, в те романтичные, но кровожадные времена, цветов было меньше, а вот костей и шкур больше. Пустая пещера – ты корм. Клыки висят – другое дело. Вся стена в шкурах – ваще пацан. Кресло из бивней мамонта – вождь!

Но время не стоит на месте, мамонтов перебили, придумали уголовный кодекс и как следствие стали добрее. Так потихоньку и перешли на цветы. Сегодня грамотно декорированное помещение в ничуть не меньшей степени говорит о вкусе, достатке, социальном статусе тех, кто в нём обитает или работает. Всё также, как когда-то. Засохшие гвоздички – ветеран :(. Миллион алых роз – Алла Пугачёва.

Но если быть серьёзным до конца, то у каждого цветка есть своя символика. Например, принято считать, что жёлтый цвет к расставанию. Хотя на самом деле это далеко не так. Хотите произвести впечатление – обратитесь к профессионалам, которые не только помогут подобрать красивый и оригинальный букет, но и объяснят его значение. А эт уже повод блеснуть знаниями и произвести положительное впечатление.

[ 2014-05-18 23:45:54 Автор: Ksandr ]
А. Сапковский
Анджей Сапковский

Конечно, это работа нелёгкая. Но она мне не мешает настолько, чтобы я её ненавидел: «А, чёрт побери, снова надо писать!» Нет. Так — нет. Но мне так нравится (а я много лет работал в разных фирмах и учреждениях), так нравится, что у меня от кровати до рабочего места — три с половиной метра!.. И нет никого! Никаких руководителей!

Поиск

- Минимум 3 символа


Карта сайта
Галерея





Интересное
Нет данных для этого блока.
Архив
Показать\скрыть весь
Январь 2024: Новости | Статьи
Декабрь 2023: Новости | Статьи
Ноябрь 2023: Новости | Статьи
Октябрь 2023: Новости | Статьи
Сентябрь 2023: Новости | Статьи
Август 2023: Новости | Статьи
Статистика