АС и его фэнтези
·  Биография
·  Библиография
·  Новеллы
·  Критика
·  Интервью
·  Бестиарий Сапковского
·  Мир короля Артура
·  Переводы
Рейневан
·  Башня шутов
·  Божьи воины
·  Негасимый свет
---------------------
·  Персонажи
·  Цитаты
Творчество фанов
·  Критики о Сапковском
·  Рассказы
·  Стихотворения
·  Пародии
·  Опусы
·  Последователи
·  Рыцарские гербы
·  Симфо-рок группа ESSE
·  Фан-арт
Рок-группа «ESSE»
·  Раздел симфо-рок группы «ESSE»

Опрос
Как вам фанатский перевод "Сезона гроз"?

Великолепно, блестяще сохранен авторский стиль.
Хороший, добротный перевод, читать можно.
Так себе, явная любительщина, многовато ошибок.
Отвратительно, полная халтура, невозможно читать.
Не читаю, подожду официального перевода.



Результаты
Другие опросы

Голосов: 8678
Комментариев : 26

Славянские обереги



Тема оберегов весьма популярна в фэнтези-литературе. Какие только причудливые виды и формы не встретишь на страницах художественных произведений.

Не стал исключением и цикл произведений Ведьмак. Конечно же, как вы уже догадались, речь идёт о ведьмачьем медальоне, не просто знаком "цеха", но и магическим оберегом. Многие славянские обереги имели анималистическое начало, т.е. ассоциировались с каким-то зверем. К слову символ волка-хранителя был весьма популярен в своё время среди казаков-характерников. Считалось, что волчий дух помогал им в схватках подобно медвежьего духа у берсеркеров викингов. Кто знает, возможно, это не случайность, что Геральт носит медальон именно с волчьей головой.
А. Сапковский
Анджей Сапковский

Похоже, что я старомоден. Для меня встреча не то что с пятнадцатью, с пятью читателями — уже интересная встреча (надеюсь, это обоюдно), и я всегда готов к этому.

Поиск

- Минимум 3 символа


Карта сайта
Корректура
·  О проекте
·  Интервью с Сапковским
·  Критика переводов
·  Новый перевод
·  Игра Ведьмак
·  Имена у Сапковского
·  Другие статьи
·  Юмор
·  Ответы на вопросы
Комментарии
· Александр Великий:
Ведьмачьи знаки

· Александр:
Ведьмачьи знаки

· Jaskier:
Корректура / Ответы на вопросы

· Inna:
С Днём рождения, маэстро!

· Alina Ars:
Корректура / Ответы на вопросы

Галерея





Интересное
Нет данных для этого блока.
Архив
Показать\скрыть весь
Январь 2024: Новости | Статьи
Декабрь 2023: Новости | Статьи
Ноябрь 2023: Новости | Статьи
Октябрь 2023: Новости | Статьи
Сентябрь 2023: Новости | Статьи
Август 2023: Новости | Статьи
Статистика