Реклама
Опрос
Как вам фанатский перевод "Сезона гроз"?

Великолепно, блестяще сохранен авторский стиль.
Хороший, добротный перевод, читать можно.
Так себе, явная любительщина, многовато ошибок.
Отвратительно, полная халтура, невозможно читать.
Не читаю, подожду официального перевода.



Результаты
Другие опросы

Голосов: 7202
Комментариев : 24
Реклама
Группа "ESSE" опубликовала сцену «Освобождение»


Liberation_Barsukov_Poster_Film.jpg

Группа "ESSE" представила сцену «Освобождение» - четырнадцатую (заключительную) часть фильма-мюзикла по мотивам саги А. Сапковского "Ведьмак". Мюзикл снят группой "ESSE", на основе сценической постановки рок-оперы "Дорога без возврата". Читатели журнала "Мир Фантастики" уже могли видеть этот ролик на DVD-диске октябрьского номера.

"Мир не спасают рабства ценой"


Развязка близка. Все герои связаны предназначением в единый узел. Место финальной схватки – замок чародея Вильгефорца, который здраво рассудил, что предназначение нельзя обмануть, но можно использовать. Достаточно захватить одного из героев, остальные придут сами… Йеннифэр уже в темнице, Цирилла не заставит себя долго ждать.

Единственное, ради чего стоило проходить через горнила судьбы - Свобода

Единственное, что смогло горнила остановить - Любовь


Смотрите четырнадцатую часть фильма-мюзикла "Дорога без возврата" - «Освобождение» в продолжении этой новости.

"Даже сумасшедшие предприятия могут осуществиться, если сумасшествовать по обдуманному плану...
(А. Сапковский)



Liberation_Evilin-Lee.jpg


Что есть истинная мужественность, если не смешанные в нужной пропорции класс и сумасбродство".
(А. Сапковский)


Сердце отсчитывает последние мгновения.. Неотвратим спланированный исход, если только.. если только.. не вмешается высшая сила. Любовь... Тихая, едва заметная, но этого достаточно.... Достаточно для жизни.. Жизни в легенде, жизни в мире, в мире с собой. Сердце брошено на алтарь судьбы... Предназначение исполнено

Liberation_Vorotnikova_Poster-2.jpg


Эмиель Регис сбросил с колена неподвижное, обмякшее как тряпка тело аколита, встал и совсем по-кошачьи потянулся.
- Кто бы мог подумать? - проговорил он. - Такой хмырь, а до чего шикарная в нем кровь. Это называется "скрытые достоинства".
(А. Сапковский)


IMG_9887.jpg



— "Кто это был, Геральт?
— Друг. Мне будет его недоставать.
— Он был человеком?
— Он был воплощением человечности".
(А. Сапковский)


Четырнадцатая сцена фильма-мюзикла "Дорога без возврата" - "«Освобождение»"




Съемки этой сцены проходили в Ростовской области и в Крыму (Генуэзская крепость в городе Судак), пейзажи в окрестностях ПГТ Партенит, замок Вильгефорца – в ресторане «Белый замок» (село Чалтырь) и Ростовском областном Академическом Молодежном Театре.


Любовь смеется над рассудком. И в этом её притягательная сила и прелесть.
(А. Сапковский)


Liberation_Barsukov_1.jpg



"в любом моменте, в любом мгновении, в любом событии содержатся прошлое, настоящее и будущее. В любом мгновении сокрыта вечность. Каждый уход это одновременно и возвращение, каждое прощание — встреча, каждое возвращение — расставание. Все одновременно суть и начало, и конец".
(А. Сапковский)



"Дорога без возврата" публикуется как в виде фильма-мюзикла, так и в формате сценической видеоверсии, и мы рады познакомить читателей с четырнадцатой сценой рок-оперы.

liberation_scene_poster.jpg



"Добро и Зло, Свет и Тьма, Порядок и Хаос? Все это лишь символы, в действительности такой полярности не существует! Свет и Тьма есть в каждом, немного того, немного другого".
(А. Сапковский)


В этом ролике Вы увидите сценическую постановку такой, какой она была представлена зрителям на сцене Областного Дома Народного Творчества 10 апреля 2010 года (г.Ростов-на-Дону).

Четырнадцатая сцена рок-оперы "Дорога без возврата"-«Освобождение» (Сценическая видеоверсия)





Кроме вышеупомянутых версий, "Дорога без возврата" выпускается и в формате рок-симфонии.

Liberation_Barsukov_Poster_symfo.jpg]


Что то заканчивается, уходит в прошлое, унося с собой друзей, оставляя опыт и память,

но что-то начнется, иначе их жертва лишается смысла..


Liberation_Barsukov_9.jpg


На официальном сайте группы "ESSE" Вас ждет самая полная информация о композиции «Освобождение», четырнадцатая часть рок-симфонии "Дорога без возврата", тематические фотогалереи, информация об авторах и исполнителях ролей в опере и фильме, а также возможность скачать саундтреки к трем видеоверсиям композиции «Освобождение».

Саундтрек четырнадцатой сцены включает дополнительный трек - "Предназначение", который Вы также можете услышать и скачать на официальном сайте группы.

Destiny_Barsukov_Poster.jpg



Увидеть сцену «Освобождение» и скачать саундтреки к ней можно также в разделе группы "ESSE" на нашем сайте.


"Легенда о Цири живёт до тех пор,
пока кто-то из нас в неё верит..."

[ 2012-10-03 01:29:26 Автор: admin ]
Сергей [20.10.2012 в 16:43]
Ничего менее качественного я не видел ооочень давно. Я думал сайт посвящён Сапковскому, а не фанарту на его произведения.

Bourne [24.11.2012 в 22:33]
Очень надеюсь, что этот кошмар не будет иметь продолжения.

Алекс [17.12.2012 в 10:45]
А мне понравилось.

Комментарии
Уважаемые посетители,
Также убедительная просьба соблюдать правила хорошего тона, не используйте мат, угрозы и оскорбления, подобные сообщения будут удаляться, а при повторных нарушениях пользователь может быть забанен и у него не будет доступа на сайт.

С уважением,
Администрация сайта


Ваше имя:
Ваш e-mail:

:D :) :( O_o
O_O ;( 8) LOL
>:( :p oops :'(
}:( }:( %) ;)
! ? !!! ->

Запомнить

А. Сапковский
Анджей Сапковский

Самоубийство — это побег, а побег — это для трусов.

Галерея





Архив
Показать\скрыть весь
Ноябрь 2017: Новости | Статьи
Октябрь 2017: Новости | Статьи
Сентябрь 2017: Новости | Статьи
Август 2017: Новости | Статьи
Июль 2017: Новости | Статьи
Июнь 2017: Новости | Статьи
Статистика